Wel 3:1-51
3 Maeni ubino thekwaru* p’Arun giku Musa i nindo ma Yehova uweco i iye ku Musa iwi got Sinai.
2 Nying’ wot Arunne ni e: ma kayu Nadab, i ng’eye Abihu, Eleazar, man Ithamar.
3 Eno ubino nying’ wot Arun ma juwirogi ni julam, man juketho* gibed julam.
4 Ento Nadab gikud Abihu githo i wang’ Yehova kinde ma githiero mac m’uyiyere ngo i wang’ Yehova i langa mi Sinai, man githo nwang’u fodi wotgi acel de mbe. Ento Eleazar gikud Ithamar gimediri nibedo julam karacelo ku weggi m’Arun.
5 I ng’eye, Yehova uyero ni Musa kumae:
6 “Keth suru mi Julawi ucor ceng’ini, man gicung i wang’ Arun ma jalam, e gibitimo ire.
7 Gibipong’o rwom migi ire man ni cokiri ceke i wang’ hema mi rombo, man gibitimo tic migi m’ugwaku kum hema mi thier.
8 Gicikiri nigwoko jamtic ceke mi hema mi rombo man nitimo tic migi ni Juisrael ma nwang’u gibetimo tic mi hema mi thier.
9 Ibimiyo Julawi ni Arun man ni wote. Gitie ju ma jumiyo ni giramiya ire kud i kind Juisrael.
10 Ibiketho Arun ku wote i tic man gicikiri nitimo tic migi mi lamulam, man ka ng’atu moko ci m’umbe ku rusa* ucoro ceng’ini, jucikiri ninege cen.”
11 Yehova umedere niweco i bang’ Musa, ewacu kumae:
12 “Pira an, nen! agamu Julawi kud i kind Juisrael kaka kayu ceke* mi Juisrael, man Julawi bidoko para.
13 Kum kayu ceke utie para. I nindo m’agoyo kayu ceke m’i ng’om mi Misiri, adwoko kayu ceke mir Israel leng’ ira niai i kum dhanu nitundo i kum lim. Gibidoko para. An a Yehova.”
14 Yehova uweco kendo i bang’ Musa i langa mi Sinai, ewacu kumae:
15 “Kiew nying’ wot Lawi calku thepacu migi man calku juruot migi. Icikiri nikiewo nying’ jumaco ceke ma niai dwi acel niidho malu.”
16 E Musa ukiewo nying’gi calku lembe ma Yehova ung’olo, tap calu ma jung’olo ire.
17 Nying’ wot Lawine ni e: Gercon, Kohath, man Merari.
18 Nying’ wot Gercon calku juruot migi ni e: Libni man Cimei.
19 Wot Kohath calku juruot migi ubino Amram, Izhar, Hebron, man Uziel.
20 Wot Merari calku juruot migi ubino Mahli man Muci.
Eno ubino ju pa Lawi calku thepacu migi.
21 Nyikway Libni ku nyikway Cimei uai i bang’ Gercon. Eno gi ju pa Gercon.
22 Wend jumaco migi ceke ma jukiewo nying’gi ma niai dwi acel niidho malu ubino elufu abiro ku dak abic (7 500).
23 Ju pa Gercon ubed ugonjo i ng’ey hema mi thier yo reto.
24 Jadit ma wijo mi thepacu mi Jugercon ubino Eliasaf ma wod Lael.
25 Tic mi wot Jugercon i hema mi rombo ubino nigwoko hema mi thier man hema, jam umne, ridho mi kamondo mi hema mi rombo,
26 ridho ma jutwiyo ni gang’, ridho mi kamondo mi dhugang’ m’utieko hema mi thier, man pemlam, thol mi hemane, man tic ceke m’ugwaku kum piny maeno.
27 Nyikway Amram, nyikway Izhar, nyikway Hebron, man nyikway Uziel uai i bang’ Kohath. Eno ubino ju pa Kohath.
28 Wend jumaco ceke ma jukiewo nying’gi ma niai dwi acel niidho malu ubino elufu abora ku dak abusiel (8 600); tic migi ubino nigwoko kabedo ma leng’.
29 Juruot mi wot Kohath ubed ugonjo i ng’et hema mi thier yo piny.
30 Jadit ma wijo mi thepacu mi ju pa Kohath ubino Elizafan ma wod Uziel.
31 Tic migi ubino nigwoko Sanduku, meza, tiend thala, pemlam, ajeni ma tung’ tung’ ma jutiyo ko i kabedo ma leng’, ridho, man tic ceke m’ugwaku kum piny maeno.
32 Jadit mi judongo ma wijo mi Julawi ubino Eleazar ma wod Arun ma jalam; ebed eneno wi ju m’ubetimo tic i kabedo ma leng’.
33 Nyikway Mahli man nyikway Muci uai i bang’ Merari. Maeno gi nyikway Merari.
34 Wend jumaco ceke ma jukiewo nying’gi ma niai dwi acel niidho malu ubino elufu abusiel ku dak ario (6 200).
35 Jadit ma wijo mi thepacu mi wat pa Merari ubino Zuriel ma wod Abihail. Gibed gigonjo i ng’et hema mi thier yo malu.
36 Wot Merari gibed gitimo tic mi neno wi kadhruma mi hema mi thier, riune, mbegine, kathere ma igi roko, ajeninegi ceke, man tic ceke m’ugwaku kum piny maeno,
37 karacelo ku mbegi ma tung’ tung’ m’utwodo lela ku kathegi ma igi roko, gutenegi, man thondhgi.
38 Ju m’ubed ugonjo i wang’ hema mi thier yo nyangu, i wang’ hema mi rombo yo ka ma ceng’ wok i iye, ubino Musa man Arun ku wote. Gibino ku tic mi gwoko kabedo ma leng’, man ebino gin m’ukwayu gitim ni Juisrael. Man ka ng’atu moko ci m’umbe ku rusa* ucoro ceng’ini, jucikiri ninege cen.
39 Julawi ceke ma co ma niai dwi acel niidho malu, ma Musa gikud Arun gikiewo nying’gi calku juruot migi nimakere ku lembe ma Yehova ung’olo, ubino elufu pier ario wi ario (22 000).
40 I ng’eye, Yehova uwacu ni Musa kumae: “Kiew nying’ kayu ceke ma co mi Juisrael ma niai dwi acel niidho malu, kwan wendgi, man riey nying’gi.
41 Icikiri nigamu Julawi ira kaka kayu ceke mi Juisrael, man gam lim mi Julawi kaka lim ceke ma kayu mi Juisrael. An a Yehova.”
42 E Musa ugam ukiewo nying’ kayu ceke m’i kind Juisrael, tap calu ma Yehova ung’olo ire.
43 Wend kayu ceke ma co ma jukiewogi ku nying’gi ma niai dwi acel niidho malu ubino elufu pier ario wi ario ku dak ario pier abiro wi adek (22 273).
44 Yehova umedere niweco i bang’ Musa, eyero kumae:
45 “Gam Julawi kaka kayu ceke m’i kind Juisrael, man gam lim mi Julawi kaka lim migi, man Julawi bidoko para. An a Yehova.
46 Man pi bei mi waru kayu dak ario pier abiro wi adek mi Juisrael m’ukadhu wend Julawi,
47 gam cekel* abic pi ng’atuman acel acel, nimakere ku cekel mi kabedo ma leng’.* Cekel acel utie gera* pier ario.
48 Ibimiyo sentene ni Arun ku wote ni bei mi jamgony mi ju m’ukadhu wendgi.”
49 E Musa ugamu sente mi bei mi jamgony pi niwaru ju ma wendgi ukadhu wend Julawi.
50 Egamu sente kud i bang’ kayu mi Juisrael, cekel elufu acel ku dak adek pier abusiel wi abic (1 365), nimakere ku cekel mi kabedo ma leng’.
51 I ng’eye, Musa umiyo sente mi bei mi jamgony ni Arun ku wote calku dhu Yehova, tap calu ma Yehova ung’olo ni Musa.
Korolembe mi There
^ I dhu Juebrania: “dhanu m’utuk.”
^ I dhu Juebrania: “ma jupong’o cing’gi.”
^ I dhu Juebrania: “jawirok,” niwacu ng’atu ma tie ngo i kind juruot p’Arun.
^ I dhu Juebrania: “kayu ceke m’uyabu dhug usau nyodo.”
^ I dhu Juebrania: “jawirok,” niwacu ng’atu ma tie ngo Jalawi.
^ Cekel acel ubino grama 11,4. Nen Thenge ma jumedo B14.
^ Kunoke “nimakere ku cekel ma leng’.”
^ Gera acel ubino grama 0,57. Nen Thenge ma jumedo B14.
