Wel 31:1-54
31 I ng’eye, Yehova uwacu ni Musa kumae:
2 “Cul kwor pi Juisrael i kum Jumidian. I ng’ey maeno, jubicoki karacelo ku dhanu peri.”*
3 Pieno Musa uweco i bang’ dhanu, ewacu kumae: “Wumii jamlwiny ni jumaco m’i kindwu pi nicikiedo lwiny* i dhu Midian, man pi niculo kwor pa Yehova i kum Midian.
4 Wubioro jumaco elufu acel (1 000) kubang’ suru mi suru ceke mir Israel i mony.”
5 Pieno kud i kind dhanu elufu mir Israel, jung’iyo jumaco elufu acel (1 000) kud i suruman, niwacu jumaco elufu apar ario (12 000) ma jumiyo igi jamlwiny pi nikiedo lwiny.*
6 E Musa uorogi, niyero jumaco elufu acel acel kubang’ suruman i mony. Fineas ma wod Eleazar ma jalam ucidho karacelo ku jurumonyne, man ebedo kud ajeni ma leng’ man agwara mi lwong’o i cinge.
7 E gikiedo lwiny i dhu Midian, tap calu ma Yehova ung’olo ni Musa, man ginego jumaco ceke.
8 Karacelo ku jumange ma junego, ginego bende jubim mi Midian, niwacu Evi, Rekem, Zur, Hur, man Reba, jubim abic mi Midian. Ginego bende Balam ma wod Beor ku palamularu.
9 Ento Juisrael gimaku jumamon kud awiya mi Midian ni ng’eca. Giyaku bende lei migi ceke mi pacu, udul lim migi ceke, man piny migi ceke.
10 Man giwang’u ku mac adhura migi ceke ma gibed gibedo i iye ku kagonjo* migi ceke.
11 Man gicoko piny ceke ma giyaku, dhanu ku lei ceke.
12 I ng’eye, gikelo ng’eca man jambayeki i bang’ Musa, Eleazar ma jalam, man i bang’ cokiri mi Juisrael i kagonjo i pambu mi langa mi Moab, ceng’ini ku Yordan yor i bang’ Yeriko.
13 E Musa gikud Eleazar ma jalam man judongo ma wijo ceke mi cokiri giwok pi nicirombo kugi woko i ng’ey kagonjo.
14 Ento ng’eicwiny umaku Musa i kum ju ma juketho utel wi udul mony, judongo mi dhanu elufu man judongo mi dhanu dak ma nwang’u ubedwogo kud i lwiny.
15 Musa uwacu igi kumae: “Wulund wuweko jumamon zoo kwo?
16 Nen! gin re ma nikum lembe pa Balam gibidho wang’ Juisrael uturo cik pa Yehova i lembe pa Peor, uketho thong’om upodho iwi cokiri pa Yehova.
17 Dong’ kawoni wuneg awiya ma co ceke, man wuneg jumamon ceke m’udaru timo ribiri ku co.
18 Ento wuwek awiya ma nyir ceke ma fodi utimo ngo ribiri ku co ubed kwo.
19 Man wucikuru nigonjo woko i ng’ey kagonjo pi nindo abiro. Ng’atu moko ci m’i kindwu m’unego dhanu* man ng’atu moko ci m’i kindwu m’umulo kum ng’atu ma junego ucikere nidwokere leng’ i nindo mir adege man i nindo mir abirone, wun ku ju ma wumaku.
20 Man kendi moko ci, piny moko ci ma juyiko kud adila, piny moko ci ma juyiko ku yuk diel, man piny moko ci ma juyiko ku yen, wucikuru nidwoko leng’.”
21 I ng’eye, Eleazar ma jalam uwacu ni jumaco mir udul askari m’ugam ucidho i lwiny kumae: “Maeni lembang’ola mi cik ma Yehova ung’olo ni Musa:
22 ‘Kende kende mola ma kwar, mola ma tar, mola, cuma, nyunyu ma tar ma lebelebe,* cuma ma pek,
23 piny moko ci ma copo wang’ ungo i mac, wucikuru niketho ekadh kud i mac, e ebidoko leng’. Ento jucikiri nilwoke bende ku pii pi nidwoke leng’. Gin moko ci ma copo wang’, wucikuru nilwoko ku pii.
24 Man wucikuru nilwoko kendi mwu i nindo mir abirone, e wubidoko leng’; i ng’eye wucopo mondo i kagonjo.’”
25 I ng’eye, Yehova uwacu ni Musa kumae:
26 “Tim kwan mi piny ma juyaku, kwan mi dhanu ma jumaku ni ng’eca man lei ma juyaku; tim lembuno karacelo kud Eleazar ma jalam man jutelwic mi thepacu mi cokiri.
27 Pok i piny ma juyakune ni ario; thenge acel ni Juaskari m’uai ukiedo lwiny, man thenge ma kucelo ni dong dhanu mange mi cokiri.
28 Man icikiri nigamu kud i bang’ juaskari m’ucidh ukiedo lwiny ng’eyong’ec* acel acel iwi dak abic; dok ebed mi dhanu, dhieng’, kana, man udul rombe ni ajok ni Yehova.
29 Ibigame iwi nusu migi man ibimiye i bang’ Eleazar ma jalam ni ajok pa Yehova.
30 Kud i kum nusu ma jumiyo ni Juisrael, gam acel acel iwi pier abic, dok ebed dhanu, dhieng’, kana, rombe, man mi lei moko ci mi pacu; man imiigi ni Julawi ma gitimo tic m’ugwaku kum hema mi thier pa Yehova.”
31 Pieno Musa gikud Eleazar ma jalam gitimo tap calu ma Yehova ung’olo ni Musa.
32 Wend jambayeki, dong piny ma dhanu m’ucidho i lwiny uwok uyaku ubino rombe elufu dak abusiel ku pier abiro wi abic (675 000),
33 dhieng’ elufu pier abiro wi ario (72 000),
34 man kana elufu pier abusiel wi acel (61 000).
35 Wend jumanyir ma fodi utimo ngo ribiri ku co ubino elufu pier adek wi ario (32 000).
36 Nusu ma jupoko ni ju m’ucidh ukiedo lwiny ubino rombe elufu dak adek pier adek wi abiro ku dak abic (337 500).
37 Wend rombe mir ajok pa Yehova ubino dak abusiel ku pier abiro wi abic.
38 Wend dhieng’ ubino elufu pier adek wi abusiel (36 000) man ma jujoko ni Yehova ubino pier abiro wi ario.
39 Wend kana ubino elufu pier adek ku dak abic (30 500), man ma jujoko ni Yehova ubino pier abusiel wi acel.
40 Wend dhanu* ubino elufu apar abusiel (16 000), man ma jujoko ni Yehova ubino dhanu pier adek wi ario.
41 E Musa umiyo ajokne ni ajok pa Yehova i bang’ Eleazar ma jalam, tap calu ma Yehova ung’olo ni Musa.
42 Kud i kum nusu mi Juisrael ma Musa upoko kud i kum thenge mi jumaco m’uai ukiedo lwiny,
43 nusu mi rombene ubino elufu dak adek pier adek wi abiro ku dak abic (337 500),
44 man mi dhieng’ elufu pier adek wi abusiel (36 000),
45 mi kana elufu pier adek ku dak abic (30 500),
46 man mi dhanu* elufu apar abusiel (16 000).
47 E Musa ugamu kud i kum nusune ma mi Juisrael acel wi pier abic mi dhanu man mi lei, man emiyogi ni Julawi ma gitimo tic mi hema mi thier pa Yehova, tap calu ma Yehova ung’olo ni Musa.
48 I ng’eye, jumaco ma juketho ma gibino i kind dhanu elufu mir udul askari, niwacu judongo mi dhanu elufu, man judongo mi dhanu dak gicoro i vut Musa,
49 man giwacu ni Musa kumae: “Jutic peri gidaru kwanu wend jumaco ma kiedo lwiny ma n’i the telowic mwa, man ng’atu moko acel de mbe m’urem i kindwa.
50 Dong’ wek ng’atuman m’i kindwa ukel gin m’enwang’u ni girathiera pa Yehova, piny mi mola ma kwar, gwang’ mi ng’udi tielo, mangil, lagith mi ketho ayi, lengethu, man jamruko mange pi nitimo adunya piwa* i wang’ Yehova.”
51 Pieno Musa gikud Eleazar ma jalam gijolo mola ma kwar kud i bang’gi, jamruko ceke.
52 Mola ma kwar ceke m’uai i bang’ judongo mi dhanu elufu man judongo mi dhanu dak ma gijoko ni Yehova ubino cekel* elufu apar abusiel ku dak abiro pier abic (16 750).
53 Nwang’u ng’atuman m’i kind udul askari uting’o ire jambayeki.
54 Musa gikud Eleazar ma jalam gijolo mola ma kwar kud i bang’ judongo mi dhanu elufu man mi dhanu dak, man gikele i hema mi rombo ni jampoy pi dhanu mir Israel i wang’ Yehova.
Korolembe mi There
^ Eno tie kit lembabola ma nyutho tho.
^ Kunoke “pi mony.”
^ Kunoke “pi mony.”
^ Kunoke “kagonjo ma jugoyo gang’kidi i kume.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Niwacu étain.
^ Nen Thelembe mi wec.
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “pi ng’eyong’ec mwa.”
^ Cekel acel ubino grama 11,4. Nen Thenge ma jumedo B14.
