Wel 32:1-42
-
Juisrael ugonjo i ng’et Yordan ma yo nyangu (1-42)
32 Nwang’u wot Ruben man wot Gad gibino kud udul lim lee mandha, man gineno nia ng’om mi Yazer ku Gilead tie kabedo ma cuu pir udul lim.
2 Pieno wot Gad man wot Ruben gicidho i bang’ Musa, Eleazar ma jalam, man judongo ma wijo mi cokiri man giwacu kumae:
3 “Atharoth, Dibon, Yazer, Nimra, Hecbon, Eleale, Sebam, Nebo, man Beon,
4 ng’om ma Yehova uvoyo i wang’ cokiri mir Israel tie ng’om ma ber pir udul lim, man jutic peri gitie kud udul lim lee.”
5 Gimedo kumae: “Tek wanwang’u bero i weng’i, wek jumii ng’om maeno ni aba ni jutic peri. Kud iketh wakadh loka Yordan.”
6 E Musa uwacu ni wot Gad man wot Ruben kumae: “Nyo ukwayu umego mwu gicidh i lwiny ma nwang’u wun ke wudong’ wubedo keni?
7 Pirang’o wumito wutur cwiny dhanu mir Israel ku kadhu loka i ng’om ma Yehova bimiyo igi kokoro?
8 Eno lembe ma wegwu gitimo saa m’aorogi kud i Kadec-barnea, nia gicidh ginen ng’om.
9 Saa ma giidho nitundo i Poga* mir Eckol man gineno ng’ombe, gituro cwiny dhanu mir Israel ku mondo i ng’om ma Yehova ubecimiyo igi.
10 E ng’eicwiny pa Yehova ugam uopo i kum ju maeca, uketho ekwong’o kumae:
11 ‘Ju m’uwok kud i Misiri ma oro migi caku niai pier ario niidho malu gibineno ngo ng’om m’akwong’o pire ni Abraham, Isak, man Yakobo, pilembe gilubo ngo toka ku cwinygi zoo,
12 ndhu Kaleb ma wod Yefune ma Jakenizi man Yocuwa ma wod Nun kendgi, pilembe gilubo tok Yehova ku cwinygi zoo.’
13 Pieno ng’eicwiny pa Yehova uopo i kum Israel man eketho gitangatanga i langa pi oro pier ang’wen, nitundo ma dhanu m’utuk ceke m’ubino timo lembe ma rac i wang’ Yehova githum ko.
14 Man kawoni wutuk kaka wegwu calu udul judubo m’uopo lak kwinyo pa Yehova i kum Israel.
15 Tek wulokuru man wuweko lubo toke, ebiweko Israel kendo andha i langa, man wubikelo nyoth iwi dhanu maeni ceke.”
16 I ng’ey kare, gicidho i bang’e man giwacu kumae: “Wek wagier dwol mi kidi keni pir udul lim mwa man adhura pir awiya mwa.
17 Ento wabibedo asu ayika pi lwiny man wabitelo yo i wang’ Juisrael nitundo ma wabiterogi i kabedo migi, ma nwang’u awiya mwa udong’ i adhura ma tek ma jutieko kumgi ku gang’ man gitie agwoka ni dhanu ma bedo i ng’ombe.
18 Wabidok ungo i udi mwa nitundo ma ng’atuman m’i kind Juisrael bimaku ng’om pare ni giralaga.
19 Kum wabinwang’u ngo giralaga karacelo kugi yo loka Yordan man nikadhu, pilembe wadaru nwang’u giralaga mwa yo nyangu mi Yordan.”
20 Musa udwoko igi kumae: “Tek wubitimo lembe ma e: tek wuting’o jamlwiny mwu i wang’ Yehova pi lwiny;
21 man tek ng’atuman acel acel m’i kindwu uting’o jamlwiny pare, man ekadhu loka Yordan i wang’ Yehova kinde m’eberiemo cen judegi pare kud i wang’e
22 nitundo ma jubidwoko ng’ombe wor i wang’ Yehova, kan wucopo dwogo man wubibedo agonya ni kosa i wang’ Yehova man i wang’ Israel. I ng’eye, ka ng’om maeni bidoko ni aba mwu i wang’ Yehova.
23 Ento tek wutimo ngo lembuni, nwang’u wudubo ni Yehova. Ka kumeno, wung’ey nia wubivudhuru ngo kud i kum dubo mwu.
24 Pieno, wucopo giero adhura ni awiya mwu, man dwol pir udul lim mwu, ento wucikuru nitimo gin ma wung’olo.”
25 Wot Gad man wot Ruben gidwoko ni Musa kumae: “Jutic peri bitimo tap calu ma rwoth para ubeng’olo.”
26 Awiya mwa, mon mwa, udul lim mwa, man leya mwa ceke mi pacu bidong’ i adhura mi Gilead,
27 ento jutic peri bikadhu loka, jumaco ceke m’utie ku jamlwiny pi nicikiedo lwiny i wang’ Yehova, tap calu ma rwoth para ubeyero.”
28 Pieno Musa umiyo lembang’ola pigi ni Eleazar ma jalam, ni Yocuwa ma wod Nun, man ni jutelwic mi thepacu mi suru mir Israel.
29 Musa uyero igi kumae: “Tek wot Gad man wot Ruben gikadhu loka Yordan karacelo kudwu, jumaco ceke m’utie ku jamlwiny pi nikiedo lwiny i wang’ Yehova, man tek ng’ombe udoko wor i weng’wu, e wubimiyo igi ng’om mi Gilead ni aba.
30 Ento tek giting’o ngo jamlwiny man gikadhu ngo kudwu loka, e gibibedo i kindwu i ng’om mi Kanan.”
31 Wot Gad man wot Ruben gigam gidwoko kumae: “Wabitimo gin ma Yehova uyero ni jutic peri.
32 Wabiting’o jamlwiny man wabikadhu loka i ng’om mi Kanan i wang’ Yehova, ento aba ma wabilagu bibedo i thenge maeni mi Yordan.”
33 Pieno Musa umiyo igi, niwacu wot Gad, wot Ruben, man nusu suru pa Manase ma wod Yozefu ker pa Sihon m’ubimo mi Juamor man ker pa Og m’ubimo mi Bacan; niyero ng’om mir adhurane ma n’i theng ng’om maeno, man adhura ma tung’ tung’ m’utieko ng’et ng’ombe.
34 Man wot Gad gigiero* Dibon, Atharoth, Aroer,
35 Athroth-cofan, Yazer, Yogbeha,
36 Beth-nimra, man Beth-haran ma gin adhura ma tek ma jutieko kumgi ku gang’kidi, man gigiero bende dwol pir udul lim.
37 Man wot Ruben gigiero Hecbon, Eleale, Kiriathaim,
38 Nebo, Baal-meon ma nying’gi judog juwilo, man Sibma; e gikwong’o caku nying’ mange i kum adhura ceke ma gidog gigiero.
39 Wot Makir ma wod Manase gikiedo i dhu Gilead man gimake; giriemo bende Juamor ma nwang’u bedo i iye.
40 Pieno Musa umiyo Gilead ni Makir ma wod Manase, man ecaku bedo i iye.
41 Man Yair ma wod Manase ukiedo i dhoggi man emaku kagonjo migi, man ecaku nying’gi Havoth-yair.*
42 Noba de ukiedo man emaku Kenath ku nyithindh adhura m’i ng’ete, man ecaku nying’ adhurane Noba calku nyinge.
Korolembe mi There
^ Kunoke “Ndaba.”
^ Kunoke “gidog gigiero kendo.”
^ Thelembene tie “Pacu mi hema pa Yair.”
