Yob 30:1-31

  • Yob ukoro kite ma lembe lokere ko ire (1-31)

    • Ju ma tijgi mbe gicaye (1-15)

    • Ubenen nia ve Mungu konye ngo (20, 21)

    • “Dend kuma udoko col” (30)

30  “Kawoni awobima gin adiyona ngo gibeng’iera,ju ma nwang’u acopo kwero niketho weggiubed ku gwogi m’ubed ukuro lim para.   Tego mi cing’gi ubedo ku kony ang’o ira? Kero migi urwinyo.   Can ku kec uketho givoc;gimwodo ng’om m’uthwoma dong’ udaru nyothere man m’udong’ ni uvuru.   Ging’wedo lum ma nyakadu kadu i vunga;cam migi utie ulag yen m’udinyo.*   Juriemogi kud i kind dhanu;dhanu ukok i wigi calu ma jubed jukok ko iwi jakwo.   Gikwo i longoro,*i ka ma thwolo i ng’om man i cana.   Gibekok kud i kind vunga,man gicokiri karacelo i kind ayilayila.*   Calu wot jukusegu man dhanu ma kony migi mbe,*juriemogi* cen kud i ng’om.   Ento kawoni gibeng’iera kadok i wer migi;adoko igi ni jamcac.* 10  Gidaga man gikoyiri bor kuda;gibelworo ngo ning’ulo law i wang’a. 11  Pilembe Mungu umayu atum para* man ejwiga,gicoriri i vuta m’umbe macero.* 12  Giai malu yor i cinga ma yor acwic calu udul dhanu,gikonjo kuda ng’wecman giketho macero mi nyoth i yo para. 13  Ginyotho yo paraman giketho masendi para udoko rac magweima ng’atu moko de mbe m’ubecerogi.* 14  Gibino calu ve gimondo kud i wang’ gang’ m’umor ma lac;gibecoriri i kaka m’unyothere. 15  Ndiri umwonya,yung para uringo calu yamuman both para urwinyo calu afuru. 16  Kawoni kwo* para ubekonjere kud i iya;nindo mi can umaka. 17  Remo ukakere i cogona ku diewor,litho m’uwukini ubejik ungo. 18  Nikum tego ma dit, bongu para loko ayine;*calu ng’ut bongu para, ebedeya. 19  Mungu ubaya i ucodho;adoko ni utur man vuru. 20  Abewagu kony i beng’i, ento idwoko ira lembe moko ngo;acungo, ento inena ndhu anena kende. 21  Ilokiri ku kwinyo i kuma;itugo ali i dhoga ku tego mi cingi ceke. 22  Iting’a malu man itera karacelo ku yamu,e ithora kun ku kun i yamu ma tek.* 23  Kum ang’eyo nia ibitera piny i tho,i ot ma ju ceke ma kwo birombo i iye. 24  Ento ng’atu moko mbe ma bigoyo ng’atu m’urungere*kinde m’ebewak nia kony i saa mi can pare. 25  Nyo awak ungo pi ju ma gipodho i saa ma teki?* Nyo abedo* ngo ku can pi jacani? 26  Kadok nwang’u ageno lembe ma ber, lembe ma rac re m’uwok;akuro der, ento mudho re m’ulund ubino. 27  Anyobanyoba m’i iya ujik ungo;nindo mi masendi unyego i dhoga. 28  Abewotho ceng’ini kaka ma col; der ceng’ umbe. Acungo man akwayu kony i cokiri. 29  Adoko umin uthoman jarimb nyig udo. 30  Dend kuma udoko col man upodho;cogona ubewang’ nikum lietho.* 31  Adungu para udong’ ndhu pi wer wak kende,man usegu para pi dwal mi wak.

Korolembe mi There

Kunoke “lagwar.”
Kunoke “ndaba.”
Kunoke “awuu.”
I dhu Juebrania: “ma nying’gi mbe.”
I dhu Juebrania: “jugoyogi ku del.”
I dhu Juebrania: “lembabola; koy.”
Kunoke “giweko jamtwinyo wi kana.”
I dhu Juebrania: “ugonyo thondh athero para.”
Kunoke nyo “ma ng’atu moko de mbe m’ubekonyogi.”
Kunoke “ng’eyong’ec.”
Kunoke nyo “masendi para m’akeca uranju ayina.”
Kunoke nyo “iketho iya loy nikum ng’eny m’ang’eny ko.”
I dhu Juebrania: “uthuthu udhuru.”
Kunoke “ma ginwang’iri i nindo ma teki?”
Kunoke “nyo ng’eyong’ec para ubedo.”
Kunoke nyo “lietho ma cego kum.”