Yob 33:1-33

  • Elihu ujuko Yob kum ekethere gire nia e pwe (1-33)

    • Junwang’u jamgony (24)

    • Nidwogo i nindo mi tego mir aradu (25)

33  “Ento kawoni Yob, akweyi, winj wec para;winj lembe ceke m’abeyero.   Ka copere cik ithi! Ukwayu ayab dhoga;ukwayu leba* uweci.   Wec para ubenyutho bedo atira mir adundena,man leba ubeyero lembe m’ang’eyo m’umbe abombi.   Tipo pa Mungu re m’ucwiya,man yuyo pa Jategokpo re m’umiyo ira kwo.   Dwok ira lembe tek icopo;nyuth ira wec m’icero ko beng’i; cung ma tek.   Nen! an a calu in i wang’ Mungu mandha;an de jucwiya kud ulobo.   Lworo para kud unyay ndiri i ii,man lembe m’abiyero kud unuri.   Ento iyero i itha,eyo, amedara niwinjo wec ma e:   ‘An a leng’ m’umbe kier;a leng’ m’umbe kosa. 10  Re Mungu ubenwang’u thelembe mi ai i kuma;ebenena ni jadegi pare. 11  Eroyo tienda i kongo,ebeng’iyo i yo para ceke.’ 12  Ento i lembe maeni iyero lembe m’atira ngo,pieno abedwoko iri lembe ma e: Mungu en e dwong’ nisagu dhanu ma tho. 13  Pirang’o ibewak i wiye? Nyo pilembe edwoko ngo wang’ lembe peri ceke? 14  Kum Mungu weco wang’ mi kwong’o man wang’ mir ario,ento ng’atu moko mbe m’uciko ithe, 15  i lek i gin ma wok i wang’ mi diewor,kinde ma nindo ma pek upodho iwi dhanukinde ma ginindo iwi kavuto migi. 16  E eyabu ithgiman ecung’o* telowic pare i wigi, 17  pi niloko ng’atini cen kud i kum timo ma racman nigwoko ng’atini kud i kum kuhaya. 18  Mungu gwoko ng’eyong’ec* pare kud i vur,*man kwo pare kud i nyoth mi palamularu. 19  Ng’atini nwang’u bende twiny nikum remo iwi kavuto pareman nikum adieng’acwiny m’uweko cogone ngo, 20  kara kwo pare* udag mukathi,man ekwer* kadok cam ma ber. 21  Ring’ kume unyothere ma dong’ ubenen ungo,man cogone ma naka upondo kawoni ubenen njer.* 22  Ng’eyong’ec* pare ucoro ceng’ini i dhu vur;*kwo pare ni ceng’ini ku ju ma kelo tho. 23  Tek jakwenda* moko unuti ire,jacer bang’jo acel kud i kind elufu,pi niyero lembe m’atira ni dhanu, 24  e Mungu nyutho ire bero man ewacu kumae: ‘Cere kara kud elor piny i vur!* Anwang’u jamgony! 25  Wek ring’ kume udok nyen* nisagu ma nwang’u fodi en aradu;wek edwog i nindo mi tego mir aradu pare.’ 26  Ebikwayu Mungu, man ebijole,man ebineno wang’ Mungu ku kok mir anyong’a,man Mungu bidwoko bedopwe pare ni dhanu ma tho. 27  Ng’atuno bituco* ni juwadi kumae: ‘Adubo man awiro wi lembe m’atira,ento anwang’u ngo gin m’uromo kuda.* 28  Ewaru ng’eyong’ec* para kara kud ucidh i vur,*man kwo para bineno der.’ 29  Eyo, Mungu timo lembuno ceke,wang’ ario, wang’ adek pi dhanu, 30  pi niwodhe* kud i vur,*kara der mi kwo ucare. 31  Yob, cik ithi, winja! Bed ling’, e abimedara niweco. 32  Tek itie ku lembe moko m’iyero, dwok ira. Weci, kum abemito nyutho nia iyero lemandha. 33  Tek lembe m’ibeyero mbe ke, dong’ ukwayu iwinja;bed ling’ man abiponji ku rieko.”

Korolembe mi There

I dhu Juebrania: “leba ku danda.”
I dhu Juebrania: “eketho ayi iwi.”
Kunoke “kwo.”
Kunoke “liel.”
I dhu Juebrania: “en zoo.”
Kunoke “ng’eyong’ec pare ukwer.”
Kunoke “ma nying’.”
Kunoke “liel.”
Kunoke “kwo.”
Kunoke “malaika.”
Kunoke “liel.”
Kunoke “udok leng’.”
I dhu Juebrania: “biwer.”
Kunoke nyo “man ekonya ngo.”
Kunoke “kwo.”
Kunoke “liel.”
Kunoke “niwodho ng’eyong’ec pare.”
Kunoke “liel.”