Yob 36:1-33
36 Elihu umedo kumae:
2 “Kecira nyanok kinde ma fodi abekoro lembe,kum fodi asu atie ku wec moko m’ukwayu ayer pi Mungu.
3 Abiweco terere pi gin m’ang’eyo,man abituco nia Ng’atu m’ucwiya re ma tie won bedopwe.
4 Andha lembe para tie vupo ngo;Ng’atu m’ung’eyo lembe ceke n’i weng’i eni.
5 Andha, Mungu tie jatego man ecoro ngo ng’atu moko cen;e dwong’ i copo pare mi nyang’ i lembe.*
6 Ebigwoko ngo kwo mi dhanu ma reco,ento ebiketho pokolembe ma pwe utimere ni ju ma can unego.
7 Eloko ngo wang’e cen kud i kum weg bedopwe;ekethogi iwi komker karacelo ku jubim,* man judodogi pi nja.
8 Ento ka jutwiyogi ku nyoroman gimoko i thol mi can,
9 enyutho igi gin ma gitimo,dubo migi ma kuhaya migi ukelo.
10 Eyabu ithgi kara uwinj twinyman eyero igi nia gilokiri cen kud i kum timo ma reco.
11 Ka giworo man gitimo ire,gibikwo ma ber i nindo migi,man rundi migi bibedo miero.
12 Ento tek giworo ngo, gibitho ku palamularuman gibitho m’umbe ng’eyong’ec.
13 Dhanu ma gi jujai i adunde gibikayu lembe.
Gikok ungo pi nikwayu kony kadok i saa m’etwiyogi.
14 Githo* ma nwang’u fodi gin aradu,gikwo* kwo migi i kind jumaco ma weg asara mir hekalu.
15 Ento Mungu* bodho ju ma jubesendo i masendi migi;eyabu ithgi kinde ma jubesendogi.
16 Eteri bor kud i dhu cani kaka ma lac ma gin moko mbe ma copo dii i iye,ku cam ma miyo iwi meza peri pi nijuko cwinyi.
17 E cwinyi bikwiyo pilembe jupoko lembe mi jutimrac,kinde ma jupoko lembe man juketho bedopwe utimere kakare.
18 Bed ku weng’i kara kwinyo kud uteri i cac,*man kud iwek kanyaka ma dwong’ uketh ikier.
19 Nyo wak m’ibekwayu ko konykadi nyo kero ma lee m’ibetimo bicero can kud uwok i wii?
20 Kud ikur diewor kud ava,en e saa ma dhanu rwinyo i iye kud i kabedo migi.
21 Bed ku weng’i kara kud ilokiri nitimo lembe ma reco,m’ing’ii ko maeno kakare ma nia inweng’iri ku peko.
22 Nen! Mungu udodere malu i tego pare;japonji ma kani ma calu eni?
23 Ng’a ma copo telo wi* yo parekunoke ma copo yero ire kumae: ‘Gin m’itimo no tie raci’?
24 Wii kud uwil niyungo tic pare,ma dhanu uwero pire.
25 Dhanu ceke ginene,dhanu ma tho ginene ku bor.
26 Eyo, Mungu tie dwong’ i kadhiri ma wacopo ng’eyo ngo;wend oro pare de wacopo nyang’ i iye ngo.*
27 Etelo pii idho malu;liethone makere doko ni koth;
28 i ng’eye afuru core piny;gicwii iwi dhanu.
29 Nyo ng’atu moko copo ng’eyo kite m’afuru udhurere ko,kite ma morpolo wok ko kud i hema* pare?
30 Nen maram ecaru ko der pare i kumeman eumo ko the nam.*
31 I ayi maeno re m’ebeketho dhanu bedo kwo;*ebemiyo igi cam bik.
32 Eumo lukoth ku cinge,man etelo wiye kaka m’egoy.
33 Mor pare nyutho pire,kadok lim nyutho nia ng’a* m’ubebino.
Korolembe mi There
^ I dhu Juebrania: “adunde.”
^ Kunoke nyo “eketho jubim iwi komker.”
^ Kunoke “Ng’eyong’ec migi tho.”
^ Kunoke nyo “gidaru.”
^ I dhu Juebrania: “E.”
^ Kunoke “paducing’ ma ku cac.”
^ Kunoke nyo “ma copo cayu; ma copo kwayu ewodh wel pi.”
^ Kunoke “yenyere ngo.”
^ I dhu Juebrania: “otbak.”
^ I dhu Juebrania: “ulag nam.”
^ Kunoke nyo “ecero bang’ dhanu.”
^ Kunoke nyo “ang’o.”
