Yocuwa 10:1-43
10 Kinde m’Ubimo Adoni-zedek mi Yeruzalem uwinjo nia Yocuwa umaku Ai man enyothe, etimo i kum Ai man ubimone tap gin m’etimo i kum Yeriko man ubimone, man kite ma dhanu mi Gibeon gitimo ko kwiyocwiny ku Israel man gibedo i kindgi,
2 ndiri ugam umake, pilembe Gibeon ubino adhura ma dit calu adhura mi jubim. Ebino ma dit nisagu Ai, man jumaco m’i iye ceke ubino jurumony.
3 E Adoni-zedek m’ubimo mi Yeruzalem uoro kwenda i bang’ Hoham m’ubimo mir Hebron, Piram m’ubimo mi Yarmuth, Yafia m’ubimo mi Lakic, man Debir m’ubimo mir Eglon, ewacu kumae:
4 “Wubin wukonya kara wagoy Gibeon, pilembe edaru timo kwiyocwiny ku Yocuwa man Juisrael.”
5 E jubim abic mi Juamor, niwacu ubimo mi Yeruzalem, ubimo mir Hebron, ubimo mi Yarmuth, ubimo mi Lakic, man ubimo mir Eglon gicoko dhoggi karacelo kud udul mony migi man gicidh gigonjo i kum Gibeon pi nikiedo i dhoge.
6 Dhanu mi Gibeon gigam gicwalu kwenda i bang’ Yocuwa i kagonjo i Gilgal giwacu kumae: “Kud iwek* ng’eca peri. Bin pio! Larwa man ikonywa! Pilembe jubim ceke mi Juamor mi ng’om gudi gidaru cokiri i kumwa.
7 Pieno, Yocuwa uidho kud i Gilgal karacelo ku jurumony ceke man juaskari ceke ma jurukara.
8 Yehova ugam uyero ni Yocuwa kumae: “Kud ilworgi, kum adaru miyogi i cingi. Ng’atu moko acel de mbe m’i kindgi ma bituc nicungo i dhogi.”
9 E Yocuwa ucoro rek i wigi i ng’ey m’ewotho diewor traka niai i Gilgal.
10 Yehova ugam ujebo wigi i wang’ Israel man Juisrael unegogi ku nek ma dit i Gibeon. Giriemo tokgi i yo m’uidho i Beth-horon man ginegogi nitundo bir i Azeka man i Makeda.
11 Saa ma giberingo kud i wang’ Israel man gin’i lung’ mi Beth-horon, Yehova ucoro lungu pei ma dongo dongo niai kud i polo i wigi nitundo bir i Azeka, man githo. I andha, wend ju ma pei unego ukadhu wend ju ma Juisrael ginego ku palamularu.
12 Ubino cing’ ma Yehova ukabu Juamor kud i wang’ Juisrael eca re ma Yocuwa uyero ni Yehova i wang’ Israel kumae:
“Ceng’, cung dii iwi Gibeon,man dwi iwi Poga* mir Ajalon!
13 E ceng’ ucungo dii man dwi de ucoro ngo nitundo ma thek mir Israel uculo ko kwor i kum judegi pare. Nyo jukiewo ngo pi lembuno i buku pa Yacari? Ceng’ ucungo dii i die kor polo man emwony pio ngo kago nindo acel zoo.
14 Nindo ma kumeca ubino mbe nyanok de, dok ebed i wang’e kadi i ng’eye kinde ma Yehova uwinjo iye dwand dhanu, kum Yehova ubino kiedo pir Israel.
15 I ng’ey maeno, Yocuwa karacelo ku Israel ceke gidok i kagonjo i Gilgal.
16 I saa ma rom eno, nwang’u jubim abic giringo man gipondo i odicana i Makeda.
17 E judwoko ni Yocuwa kumae: “Junwang’u jubim abic upondo i odicana i Makeda.”
18 Pieno Yocuwa uwacu kumae: “Wung’iel kidi ma dongo i dhu odicanane man wuketh jumoko m’i kindwu ukurgi.
19 Ento wu jumange kud wucungi. Wuriem tok judegi mwu man wugoygi yor i ng’eygi. Kud wuwek gimond i adhura migi, kum Yehova Mungu mwu udaru miyogi i cingwu.”
20 I ng’ey ma Yocuwa ku Juisrael gidaru ninegogi ku nek ma dit mandha, nitundo ma nwang’u gibeciweyogi pet ento jumoko uboth, pilembe giringo man gimondo i adhura ma jutieko ku gang’kidi,
21 e dhanu ceke udok museme i bang’ Yocuwa i kagonjo i Makeda. Ng’atu moko mbe m’ung’ap niyero wec moko* i kum Juisrael.
22 I ng’eye, Yocuwa uwacu kumae: “Wuyab dhu odicana man wukel jubim abic ma n’i odicanane i bang’a.”
23 Pieno gikelo jubim abicne i bang’e niai kud i odicana: ubimo mi Yeruzalem, ubimo mir Hebron, ubimo mi Yarmuth, ubimo mi Lakic, man ubimo mir Eglon.
24 Kinde ma gikelo jubim maeno i bang’ Yocuwa, elwong’o jumaco mir Israel ceke man eyero ni judong askari m’ucidho kude i lwiny kumae: “Wubin kae. Wunyon the tok jubim e.” Pieno gibino man ginyono the tokgi.
25 I ng’eye, Yocuwa uyero igi kumae: “Lworo kud unegwu kadi ndiri de kud ung’oy i iwu. Cwinywu ubed tek man wubed tek, kum eno re m’utie gin ma Yehova bitimo i kum judegi mwu ceke ma wubekiedo i dhoggi.”
26 E Yocuwa ugoyogi man enegogi, elierogi iwi yen abic, man gibedo aliera iwi yende nitundo dhug uthieno.
27 Saa ma ceng’ umwony, Yocuwa ung’olo nia julorgi kud iwi yen man jubolgi i odicana ma gikegipondo i iye. I ng’eye jung’ielo kidi ma dongo dongo i dhu odicanane, man kidine gitie keca nitundo tin eni.
28 Yocuwa umaku Makeda i nindo maeca man egoye ku palamularu. Enego ubimone man dhanu* ceke m’i iye, eweko ngo ng’atu moko udong’ kwo. Tap gin m’etimo i kum ubimo mi Yeriko re m’etimo i kum ubimo mi Makeda.
29 I ng’eye, Yocuwa karacelo ku Israel ceke giai kud i Makeda gicidho i Libna man gikiedo i dhu Libna.
30 Yehova umiye bende kud ubimone i cing Israel, man gigoye ku dhanu* ceke m’i iye ku palamularu, giweko ngo ng’atu moko udong’ kwo i iye. Tap gin m’etimo i kum ubimo mi Yeriko re m’etimo i kum ubimone.
31 I ng’eye, Yocuwa karacelo ku Israel ceke giai kud i Libna gicidho i Lakic man giwok gigonjo keca, e gikiedo i dhoge.
32 Yehova umiyo Lakic i cing Israel, man gimake i nindo mir arionde. Gigoye ku dhanu* ceke m’i iye ku palamularu tap calu ma gitimo i kum Libna.
33 I ng’eye, Horam m’ubimo mi Gezer uidho malu pi nikonyo Lakic, ento Yocuwa ugoye ku dhanu pare ceke nitundo ma ng’atu acel de mbe m’udong’ kwo.
34 E Yocuwa karacelo ku Israel ceke giai kud i Lakic gicidho nitundo i Eglon man giwok gigonjo keca, e gikiedo i dhoge.
35 Gimake cing’ nica man gigoye ku palamularu. Ginyotho dhanu* ceke m’i iye cing’ nica, tap calu ma gitimo i kum Lakic.
36 I ng’eye, Yocuwa karacelo ku Israel ceke giidho niai kud i Eglon nitundo i Hebron man gikiedo i dhoge.
37 Gimake man gigoye, ubimone, adhurane, man dhanu* ceke m’i iye ku palamularu; giweko ngo ng’atu acel de udong’ kwo. Enyothe ku dhanu m’i iye ceke, tap calu m’etimo i kum Eglon,.
38 Tokcenne, Yocuwa karacelo ku Israel ceke gilokiri yor i Debir man gikiedo i dhoge.
39 Emake kud ubimone man adhurane ceke, man gigoyogi ku palamularu, ginyotho dhanu* ceke ma n’i iye, giweko ngo ng’atu acel de udong’ kwo. Tap gin m’etimo i kum Hebron man Libna kud ubimone re m’etimo i kum Debir kud ubimone.
40 Yocuwa uvoyo ng’om ceke mi ng’om gudi, Negeb, Cefela, man lung’, ku jubim migi ceke. Eweko ngo ng’atu acel de udong’ kwo; enyotho piny moko ci ma yuyo n’i iye, tap calu ma Yehova Mungu mir Israel ugam ung’olo.
41 Yocuwa uvoyogi niai i Kadec-barnea nitundo i Gaza, man ng’om ceke mi Gocen niidho bir i Gibeon.
42 Yocuwa umaku jubim maeno zoo ku ng’om migi ceke i saa ma rom, pilembe Yehova Mungu mir Israel re m’ubino kiedo pir Israel.
43 I ng’eye, Yocuwa udok karacelo ku Israel ceke i kagonjo i Gilgal.
Korolembe mi There
^ I dhu Juebrania: “kud idol cingi ni.”
^ Kunoke “Pambu mi poga.”
^ I dhu Juebrania: “m’uwodho lebe.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
