Yocuwa 15:1-63

  • Giralaga pa Yuda (1-12)

  • Jumiyo ng’om ni nyaku pa Kaleb (13-19)

  • Adhura pa Yuda (20-63)

15  Ng’om ma jupoko* ni suru pa Yuda pi juruot migi ubembo nitundo i kieu mir Edom, langa mi Zin nitundo i Negeb i dhoge ma yo piny.  Kieu migi ma yo piny ucaku niai i tung Nam kadu,* niai kaka ma nam umondo i iye i ng’om i thenge m’uneno yo piny.  Man eloro yo piny nitundo i kaidho mir Akrabim, ekadhu kud i Zin, eidho niai yo piny nitundo i Kadec-barnea yor i Hezron, eidho i Adar, man edhoko yor i Karka.  I ng’eye, ekadhu kud i Azmon man ebembo nitundo i Ndaba* mi Misiri, man kieune ucidh ujik i Nam.* Eno ubino kieu migi ma yo piny.  Kieune ma yo nyangu ubino Nam kadu* nitundo kaka ma Yordan umondo i iye i nam, man kieu mi gunde ma yo malu ubino kaka ma nam umondo i iye i ng’om, kaka ma Yordan umondo i iye i nam.  Kieune uidho nitundo i Beth-hogla, ekadhu ku yo malu i Beth-araba, man kieune uidho cil i bang’ kidi pa Bohan ma wod Ruben.  Kieune uidho nitundo i Debir i Poga* mir Akor man edhoko yo malu nitundo i Gilgal ma n’i wang’ kaidho mir Adumim ma tie yo piny mi ndaba, man kieune ukadhu kud i kulo mir En-cemec ecidh ejik i En-rogel.  Kieune uidho i Poga pa Wod Hinom nitundo i lung’ pa Jayebusi yo piny, niwacu Yeruzalem, man kieune uidho nitundo i die wi got m’ubeneno wi Poga mir Hinom yo reto ma n’i tung Poga* mi Jurefaim yo malu.  Man kieune ucaku niai i die wi got nitundo kaka ma kulo mi Neftoa ucaku i iye man ebembo nitundo i adhura mi Got Efron; man kieune ukadhu kud i Baala, niwacu Kiriath-jearim. 10  Kieune udhoko niai i Baala yo reto nitundo i Got Seir, ekadhu ku wi lung’ mi Got Yearim yo malu, niwacu Kesalon, man eloro nitundo i Beth-cemec, ekadhu nitundo i Timna. 11  Kieune ubembo nitundo i lung’ mir Ekron yo malu, ekadhu kud i Cikeron, edog ekadhu kud i Got Baala, ebembo nitundo i Yabnel, man kieune ucidh ujik i nam. 12  Kieune ma yo reto ubino Nam ma dit* ku dhu watne. Eno ubino kieu mi nyikway Yuda calku juruot migi i ng’ete zoo. 13  Man calku lembe ma Yehova ung’olo ni Yocuwa, emiyo makapiny ni Kaleb ma wod Yefune i kind nyikway Yuda, niwacu Kiriath-arba, niyero Hebron (Arba ubino won Anak). 14  E Kaleb uriemo wot Anak adek ku keca: Cecai, Ahiman, man Thalmai ma gi nyikway Anak. 15  I ng’eye, eai ku keca ecidh ekiedo i dhu dhanu mi Debir. (Nwang’u nying’ Debir ular ubino Kiriath-sefer.) 16  Kaleb ugam uwacu kumae: “Ng’atu ma bikiedo i dhug adhura mi Kiriath-sefer man ebimake, abimiyo ire nyara ma Aksa ni dhaku.” 17  E Othniel ma wod Kenaz m’umin Kaleb umaku adhurane. Kaleb ugam umiyo ire Aksa ma nyare ni dhaku. 18  Kinde ma Aksa ubedok yo pare, erero Othniel nia ukway podho moko i bang’ won. Egam elor ku wi kana* pare. Man Kaleb upenje kumae: “Ibemito ang’o?” 19  Edwoko ire kumae: “Akweyi, mii ira mugisa, kum idaru miyo ira theng ng’om moko yo piny;* mii ira bende Guloth-maim.”* E emiyo ire Guloth ma Malu ku Guloth ma Piny. 20  Eno ubino giralaga mi suru pa Yuda calku juruot migi. 21  Adhura m’ubino i tung ng’om mi suru pa Yuda yor i kieu mir Edom yo piny ubino: Kabzeel, Eder, Yagur, 22  Kina, Dimona, Adada, 23  Kedec, Hazor, Ithnan, 24  Zif, Telem, Bealoth, 25  Hazor-hadata, man Kerioth-hezron, niwacu Hazor, 26  Amam, Cema, Molada, 27  Hazar-gada, Hecmon, Beth-peleth, 28  Hazar-cual, Ber-ceba, Biziothia, 29  Baala, Iyim, Ezem, 30  Eltholad, Kesil, Horma, 31  Ziklag, Madmana, Sansana, 32  Lebaoth, Cilhim, Ain, man Rimon; i zoo adhura pier ario wi abung’wen karacelo ku pacu m’i ng’etgi. 33  I Cefela ubino: Ecthaol, Zora, Acna, 34  Zanoa, En-ganim, Thapua, Enam, 35  Yarmuth, Adulam, Soko, Azeka, 36  Caraim, Adithaim, man Gedera ku Gederothaim;* adhura apar ang’wen ku pacu m’i ng’etgi. 37  Zenan, Hadaca, Migdal-gad, 38  Dilean, Mizpa, Yokthel, 39  Lakic, Bozkath, Eglon, 40  Kabon, Lamam, Kitlic, 41  Gederoth, Beth-dagon, Naama, man Makeda; adhura apar abusiel ku pacu m’i ng’etgi. 42  Libna, Ether, Acan, 43  Ifta, Acna, Nezib, 44  Keila, Akzib, man Mareca; adhura abung’wen ku pacu m’i ng’etgi. 45  Ekron kud nyithindh adhura m’i ng’ete man pacu m’i ng’ete; 46  niai i Ekron nicidho yo reto, adhura ceke m’ulwobere i kum Acdod ku pacu m’i ng’etgi. 47  Acdod, nyithindh adhura m’i ng’ete man pacu m’i ng’ete; Gaza, nyithindh adhura m’i ng’ete man pacu m’i ng’ete nitundo i Ndaba mi Misiri, i Nam ma dit,* man i ng’om ma n’i kieune. 48  Man i ng’om gudi, Camir, Yatir, Soko, 49  Dana, Kiriath-sana, niwacu Debir, 50  Anab, Ecthemo, Anim, 51  Gocen, Holon, man Gilo; adhura apar acel ku pacu m’i ng’etgi. 52  Arabia, Duma, Ecan, 53  Yanim, Beth-thapua, Afeka, 54  Humta, Kiriath-arba, niwacu Hebron, man Zior; adhura abung’wen ku pacu m’i ng’etgi. 55  Maon, Karmel, Zif, Yuta, 56  Yezreel, Yokdeam, Zanoa, 57  Kayin, Gibea, man Timna; adhura apar ku pacu m’i ng’etgi. 58  Halhul, Beth-zur, Gedor, 59  Maarath, Beth-anoth, man Elthekon; adhura abusiel ku pacu m’i ng’etgi. 60  Kiriath-baal, niwacu Kiriath-jearim, man Raba; adhura ario ku pacu m’i ng’etgi. 61  I langa: Beth-araba, Midin, Sekaka, 62  Nibcan, Adhura mi kadu, man En-gedi; adhura abusiel ku pacu m’i ng’etgi. 63  Ento Juyebusi ma nwang’u bedo i Yeruzalem, dhanu mi Yuda gituc ungo niriemogi, uketho Juyebusi bedo asu ku dhanu mi Yuda i Yeruzalem cil tin eni.

Korolembe mi There

Kunoke “jumiyo ku gagi.”
Niwacu Nam m’utho.
Nen Thelembe mi wec.
Niwacu Nam ma dit, ma julwong’o bende Mediterane.
Niwacu Nam m’utho.
Kunoke “Pambu mi poga.”
Kunoke “Pambu mi poga.”
Niwacu Mediterane.
Kunoke nyo “epadu cinge kinde m’e n’i wi kana.”
Kunoke “Negeb.”
Thelembene tie “Base (Tabu) mi pii.”
Kunoke nyo “Gedera ku lubane mi rombe.”
Niwacu Mediterane.