Yocuwa 24:1-33
24 I ng’eye, Yocuwa ucoko dhu suru ceke mir Israel karacelo i Cekem man elwong’o judongo mir Israel, jutelwic migi, jupoklembe migi, ku bajego migi man gicungo i wang’ Mungu mandha.
2 Yocuwa ugam uyero ni dhanu ceke kumae: “Yehova Mungu mir Israel uwacu kumae: ‘Yang’ con kwaruwu gikwo yo loka Kulo* man gibed gitimo ni mungu mange. Tera ma won Abraham man ma won Nahor de ubino i kindgi.
3 “‘I ng’ey kare, awodho kwaruwu m’Abraham ku yo loka Kulo,* aketho ewotho i die ng’om mi Kanan zoo, man aketho nyikwaye* unyay. Amiyo ire Isak;
4 ni Isak adog amiyo Yakobo man Esau. I ng’ey kare, amiyo got Seir ni Esau ni aba pare; man Yakobo ku wote giloro i Misiri.
5 I ng’ey kare aoro Musa gikud Arun, man agoyo Misiri ku lembe m’atimo i kindgi, e awodhowu.
6 Saa m’abewodho kwaruwu kud i Misiri man wutundo i dhu nam, Jumisiri gibedo riemo tok kwaruwu ku magali mi lwiny man juring riuni* nitundo bir i Nam ma kwar.
7 Gicaku wak i bang’ Yehova, e eketho mudho i kindwu ku Jumisiri, man edwogo nam i wigi, e nambe uumogi. Wun giwu wuneno ku weng’wu gin m’atimo i Misiri. I ng’eye, wubedo i langa pi oro* dupa.
8 “‘Akelowu i ng’om mi Juamor m’ubed ubedo yo loka* Yordan, man gikiedo i dhogwu. Ento amiyogi i cingwu kara wumak ng’om migi, man adarugi pet kud i weng’wu.
9 I ng’eye, Balak ma wod Zipor m’ubimo mi Moab uai man ukiedo i dhu Israel. E elwong’o Balam ma wod Beor kara ulamwu.
10 Ento akwero niwinjo Balam. Pieno, emiyo iwu mugisa wi wadi wi wadi, man abodhowu kud i cinge.
11 “‘I ng’eye, wukadhu loka Yordan man wutundo i Yeriko. Man judongo* mi Yeriko, Juamor, Juperizi, Jukanan, Juhithi, Jugirgaci, Juhivi, man Juyebusi gikiedo i dhogwu, ento amiyogi i cingwu.
12 E aoro turcwiny* utelo yo i weng’wu, man eriemogi cen kud i weng’wu, niwacu jubim ario mi Juamor. Ubedo ngo nikum palamularu mwu kadi nikum athero mwu.
13 I ayi maeno re m’amiyo iwu ng’om ma wuol ungo pire man adhura ma wugiero ngo wun, e wucaku bedo i igi. Wubecamu piny m’uai i podho mir ulok man i podho mir oliv ma wupidho ngo wun.’
14 “Dong’ wulwor Yehova, wutim ire ku bedopwe* man gwokobedoleng’,* man wukab mungu ma kwaruwu gitimo igi yo loka Kulo* man i Misiri, man wutim ni Yehova.
15 Ento tek enen rac i weng’wu nitimo ni Yehova, wung’ii wun giwu tin eni nia wubitimo ni ng’a, ka nyo wubitimo ni mungu ma kwaruwu gitimo igi yo loka Kulo* kunoke ni mungu mi Juamor ma wubedo i ng’om migi. Ento an ku juoda re, wabitimo mwa ni Yehova.”
16 E dhanu udwoko kumae: “Wacopo paru ngo apara de niweko Yehova man nitimo ni mungu mange.
17 Yehova Mungu mwa re m’uwodhowa ku kwaruwa kud i ng’om mi Misiri, kud i ot mi ng’eca. En re m’etimo giranyutha ma dongo maeni i wang’wa, man en re m’ewotho gwokowa kud i yo ceke ma wawotho i iye, man kud i kind dhanu ceke ma wakadhu kud i kindgi.
18 Yehova uriemo dhanu ceke, uketho i iye Juamor m’ubed ukwo i ng’ombuni i wang’wa. Pieno, wan de wabitimo ni Yehova, pilembe en re m’e Mungu mwa.”
19 E Yocuwa uwacu ni dhanu kumae: “Wucopo timo ngo ni Yehova, kum etie Mungu ma leng’; etie Mungu ma kwayu jutim ire kende. Ebiweko ngo kier* ku dubo mwu.
20 Tek wuweko Yehova man wutimo ni mungu ma juwirok, e en de ebilokere i kumwu man ebidaruwu i ng’ey bero m’etimo iwu.”
21 Ento dhanu uyero ni Yocuwa kumae: “Ungo, wabitimo ni Yehova!”
22 E Yocuwa uwacu ni dhanu kumae: “Wu jumulembe mwu giwu nia nikum paru mwu giwu, wung’iyo wun giwu nitimo ni Yehova.” E gidwoko kumae: “Wa jumulembe.”
23 “Ka kumeno, dong’ wukab mungu ma juwirok ma n’i kindwu, man wulok adundewu i bang’ Yehova Mungu mir Israel.”
24 Dhanu uyero ni Yocuwa kumae: “Wabitimo ni Yehova Mungu mwa, man wabiworo dwande!”
25 E Yocuwa utimo lembariba ku dhanu cing’ nica man eketho igi cik ku lembang’ola i Cekem.
26 I ng’eye, Yocuwa ukiewo lembe maeno i buku mi Cik pa Mungu, man eting’o kidi ma dit ecomo i the yen ma dit ma n’i ng’et kabedo ma leng’ pa Yehova.
27 Man Yocuwa uyero ni dhanu ceke kumae: “Wunen! Kidi maeni bibedo jamulembe i kumwa, pilembe ewinjo lembe ceke ma Yehova uyero iwa, man ebibedo jamulembe i kumwu, kara kud wukwer Mungu mwu.”
28 E Yocuwa ulalu dhanu, ng’atuman udok i bang’ giralaga pare.
29 I ng’ey lembuno, Yocuwa ma wod Nun ma jatic pa Yehova ugam utho ma nwang’u oro pare dak acel kud apar.
30 E jukunye i ng’om ma jumiyo ire ni giralaga i Timnath-sera ma nwang’ere i ng’om gudi pa Efraim yo malu mi Got Gac.
31 Israel umedere nitimo ni Yehova i nindo ceke ma Yocuwa ukwo i iye man i nindo ceke mi judongo m’udog ukwo i ng’ey Yocuwa man m’ugam ung’eyo lembe ceke ma Yehova utimo pir Israel.
32 Cogo Yozefu ma Juisrael giai ko i Misiri juwok jukunyo i Cekem i theng podho ma Yakobo ugam ung’iewo i bang’ wot Hamor ma won Cekem ku sente mi tongolo dak acel; man edoko ni giralaga mi wot Yozefu.
33 Eleazar ma wod Arun de ugam utho. E jukunye i ungulu got* pa Fineas ma wode ma jugam jumiyo ire i ng’om gudi pa Efraim.
Korolembe mi There
^ Niwacu Efrath.
^ Niwacu Efrath.
^ I dhu Juebrania: “kodhine.”
^ Kunoke “kana mi lwiny.”
^ I dhu Juebrania: “nindo.”
^ Niwacu thenge ma yo nyangu.
^ Kunoke nyo “weg ng’om.”
^ Kunoke nyo “ndiri; akpal.”
^ Kunoke “m’adote mbe i wiwu.”
^ Kunoke “i andha.”
^ Niwacu Efrath.
^ Niwacu Efrath.
^ Kunoke “jai.”
^ Kunoke “yathi got.”
