Yocuwa 5:1-15
5 Ndhu ndhu kinde ma jubim ceke mi Juamor ma gibino i thenge ma yo reto* mi Yordan, man jubim ceke mi Jukanan ma gibino ceng’ini i dhu nam giwinjo nia Yehova uthwoyo pii mi Yordan i wang’ Juisrael nitundo ma gikadhu ko yo loka, cwinygi ung’abere* man tegocwiny migi uthum* nikum Juisrael.
2 I nindo maeca, Yehova uwacu ni Yocuwa kumae: “Yik iri pala mi kidi ma tek ma lake bith, man tim yaa i kum jumaco mir Israel kendo wang’ mir arionde.”
3 Pieno Yocuwa uyiko pala mi kidi ma tek ma lake bith man etimo yaa i kum jumaco mir Israel i Gibeath-haraloth.*
4 Thelembe m’uketho Yocuwa utimo yaa i kumgi ni e: Jumaco ceke m’i kind dhanu m’uai kud i Misiri, niwacu jumaco ma kiedo lwiny,* githo i langa i woth, i ng’ey ma giai kud i Misiri.
5 Nwang’u jutimo yaa i kum dhanu ceke m’uai kud i Misiri, ento nwang’u dhanu ceke m’unyoliri i langa i saa mi woth jutimo ngo yaa i kumgi, i ng’ey ma giai kud i Misiri.
6 Juisrael ugam uwotho i langa pi oro pier ang’wen, nitundo ma thekne zoo utho, niwacu jumaco ma kiedo lwiny ma giai kud i Misiri, man ma giworo ngo dwand Yehova. Yehova ukwong’o igi nia ebiweko ngo nyanok de ginen ng’om ma Yehova ukwong’o ni kwarugi nia ebimiyo iwa, ng’om ma molo cak ku miyokic.
7 Pieno eting’o wotgi malu kakagi. Ju maeno re ma Yocuwa utimo yaa i kumgi; jutimo yaa i kumgi pilembe i saa pa woth jugam jutimo ngo yaa i kumgi.
8 Kinde ma judaru timo yaa i kum thek zoo, gibedo asu kaka ma gin’i iye i kagonjo, nitundo ma gikey ko.
9 I ng’eye, Yehova uwacu ni Yocuwa kumae: “Tin eni akabu cen lewic ma Jumisiri unyayu i wiwu.” Pieno julwong’o nying’ kabedone nia Gilgal* nitundo tin eni.
10 Juisrael gimediri nigonjo i Gilgal, man gitimo Kadhukuwijo i nindo apar ang’wen mi dwije ku dhug uthieno i pambu mi langa mi Yeriko.
11 Man urwonde i ng’ey Kadhukuwijo, gicaku camu cam m’i ng’ombe man nying cam m’acela i nindo ma rom eno.
12 E urwonde kinde ma gicamu kum cam moko m’i ng’ombe, mana ugam ujik; mana ubino mbe kendo ni Juisrael, ento gicaku camu cam m’i ng’om mi Kanan i oro maeca.
13 Kinde ma Yocuwa ubino ceng’ini ku Yeriko, egam eneno jalwo moko ucungo i wang’e ku palamularu i cinge. Yocuwa ucidho i bang’e man epenje kumae: “Nyo in’i thenge mwa kunoke i thenge mi judhogwa?”
14 E ewacu kumae: “Ungo, ento abino calu jadit ma wijo* mir udul mony pa Yehova.” Yocuwa ugam urum i ng’om, epodho arieba wang’e man eyero ire kumae: “Rwoth para umito yero ang’o ni jatic pare?”
15 Jadit ma wijo mir udul mony pa Yehova udwoko ni Yocuwa kumae: “Wodh wara peri kud i tiendi, pilembe kaka m’icungo i iye utie leng’.” E wang’ acel Yocuwa utimo kumeca.
Korolembe mi There
^ I dhu Juebrania: “thenge m’ubeneno ba nam.”
^ I dhu Juebrania: “adundegi loy.”
^ I dhu Juebrania: “man tipo bino mbe kendo i igi nyanok de.”
^ Thelembene tie “Ungulu got mi dendkum mi dhu yomco.”
^ Kunoke “jumaco ma oro migi uromo pi nibedo juaskari.”
^ Thelembene tie “Ning’ielo; Ning’ielo cen.”
^ Kunoke “rwoth.”
