Yocuwa 6:1-27

  • Gang’kidi mi Yeriko urwombere (1-21)

  • Rahab uboth ku jupagi (22-27)

6  Nwang’u juciko dhu Yeriko kikiki mandha nikum Juisrael; ng’atu moko mbe m’ubino wok, man ng’atu moko mbe m’ubino mondo.  E Yehova uwacu ni Yocuwa kumae: “Nen! adaru miyo Yeriko i cingi kud ubimone man jurumonyne ma jurukara.  Wu jumaco ceke ma wu juaskari wucikuru niwotho i ng’et adhurane tingili, wudhoke wang’ acel. Eno re ma gin ma wubitimo pi nindo abusiel.  Keth julam abiro giting’ tung urombo abiro i wang’ Sanduku. Ento i nindo mir abirone, wucikuru niwotho i ng’et adhurane tingili wang’ abiro, man julam gicikiri nikudho tung’ne.  Kinde ma jukudho tung urombo man wuwinjo dwand tung’ne* ci, dhanu ceke ucikiri nikok ku kok ma dit mi lwiny. E gang’ mir adhurane birwombere man dhanu ucikiri nimondo, ng’atuman atira i wang’e.”  Pieno Yocuwa ma wod Nun ulwong’o julam karacelo man ewacu igi kumae: “Wuting’ sanduku mi lembariba, man julam abiro ucikiri niting’o tung urombo abiro i wang’ Sanduku pa Yehova.”  I ng’eye ewacu ni dhanu kumae: “Wucok woth man wuwoth i ng’et adhura tingili, man udul mony ma ku jamlwiny ucikiri nitelo yo i wang’ Sanduku pa Yehova.”  Man tap kinde ma Yocuwa udaru niweco i bang’ dhanu, julam abiro m’uting’o tung urombo abiro i wang’ Yehova gikadhu yor i wang’e, man gikudho tung’ne. E sanduku mi lembariba pa Yehova ulubo tokgi.  Man udul mony ma ku jamlwiny utelo yo i wang’ julam ma gibino kudho tung urombo, man udul mony ma bedong’ tokcen ubino lubo tok Sanduku, kinde ma julam gibino mediri ameda nikudho tung urombone. 10  Yocuwa ugam ung’olo ni dhanu kumae: “Kud wukoki, kadi dwendwu de kud uwinjere. Wec moko de kud uwok kud i dhogwu nitundo i nindo m’abiyero iwu kumae: ‘Wukoki! E wubikok.” 11  Egam eketho Sanduku pa Yehova udhoko adhura, edhoke wang’ acel; i ng’eye gidok i kagonjo man givuto diewor kuca. 12  Urwonde Yocuwa uai pir kugweno, man julam giting’o Sanduku pa Yehova. 13  Julam abiro ma giting’o tung urombo abiro gibino wotho i wang’ Sanduku pa Yehova, ma gibemediri ameda nikudho tung urombone. Udul mony ma ku jamlwiny utelo yo i wang’gi, man udul mony ma bedong’ tokcen ubino lubo tok Sanduku pa Yehova, julam ke gibino mediri ameda nikudho tung urombo. 14  I nindo mir arionde de giwotho i ng’et adhura tingili wang’ acel man i ng’eye gidok i kagonjo. Gitimo kumeno pi nindo abusiel. 15  I nindo mir abirone de giai pir kugweno niai ma mombwa thumo, man giwotho i ng’et adhura tingili i ayi ma rom wang’ abiro. I nindo maeno kende re ma giwotho wang’ abiro i ng’et adhura tingili. 16  Wang’ mir abirone, julam gikudho tung urombo, man Yocuwa uwacu ni dhanu kumae: “Wukoki, kum Yehova udaru miyo iwu adhurane. 17  Wunyoth adhurane ku piny m’i iye ceke, en zoo etie pa Yehova. Kende kende Rahab ma won asara re ma wuwek ubed kwo, en ku dhanu ceke ma n’i ot pare, pilembe ekanu jukwenda ma waoro. 18  Ento wugwokuru ni gin ma juketho pi nyoth, kara kud awanya gin ma juketho pi nyoth unegwu man wuting’e, ma wuketh ko cokiri mir Israel udok ni gin ma juketho pi nyoth man wukel masendi* i wiye. 19  Ento mola ma tar ku mola ma kwar man piny mi mola ku cuma, utie gin ma leng’ ni Yehova. Jucikiri niterogi i kakanpiny pa Yehova.” 20  E dhanu kok kinde ma jukudho tung urombo. Ndhu ndhu kinde ma dhanu uwinjo dwand tung urombo man kok ma dit mi lwiny, gang’kidi ugam urwombere. I ng’ey maeno, dhanu umondo i adhura, ng’atuman atira i wang’e, man gimaku adhurane. 21  Gigam ginyotho piny zoo m’ubino i adhura ku palamularu, jumaco ku jumamon, aradu ku ju m’utii, thwoni dhieng’, rombe, man kana. 22  Yocuwa uwacu ni jumaco ario m’ugam ulibo ng’ombe kumae: “Wumond i ot pa dhaku ma won asara, man wuwodhe ku piny ceke m’etie ko, tap calu ma wukwong’o ire. 23  E awobi ma julibne gimondo man giwodho Rahab karacelo ku won, min, umego pare man ku piny pare ceke, eyo, giwodhe ku jupagi zoo man giterogi museme woko i ng’ey kagonjo mir Israel. 24  I ng’eye giwang’u adhurane ku piny ceke ma n’i iye ku mac. Ento mola ma tar, mola ma kwar man piny mi mola ku mi cuma, gimiyo i kakanpiny mi ot pa Yehova. 25  Yocuwa uweko kende kende Rahab ma won asara man juruot pa won ku piny ceke m’ebino ko, man ekwo i Israel nitundo tin eni, pilembe ekanu jukwenda ma Yocuwa uoro pi nilibo Yeriko. 26  I saa maeca, Yocuwa ukwong’o* kumae: “Ng’atu ma bicaku giero adhura mi Yeriko kendo, kwong’ ubed i wiye i wang’ Yehova. Wode ma kayu bitho kinde m’ebiketho kathere, man wode ma cogo bitho kinde m’ebiroyo dhugolane.” 27  Pieno Yehova ubedo ku Yocuwa, man nyinge uyik i wang’ ng’om zoo.

Korolembe mi There

Kunoke “dwal m’ugalu lee.”
Kunoke “nyoth.”
Kunoke nyo “eketho dhanu kwong’o.”