Yocuwa 8:1-35
8 E Yehova uyero ni Yocuwa kumae: “Lworo kud unegi kadi ndiri de kud ung’oy i ii. Gam jumaco ceke ma kiedo lwiny man idh karacelo kugi i kum Ai. Nen, adaru miyo i cingi ubimo mi Ai, dhanu pare, adhura pare, man ng’om pare.
2 Tim i kum Ai man i kum ubimone tap gin m’itimo i kum Yeriko man ubimone; jambayeki kud udul lim m’i iye kende re ma wuromo yaku iwu. Kan libo* yor i ng’ey adhurane.”
3 E Yocuwa karacelo ku jumaco ma kiedo lwiny ceke giidho i kum Ai. Yocuwa ung’iyo jurumony ma jurukara elufu pier adek (30 000) man eorogi ku diewor.
4 Egam eng’olo igi kumae: “Nen, wucikuru nikanu libo i ng’ey adhura. Kud wucidh bor akeca kud adhurane, man wun ceke wubed ayika.
5 An ku dhanu ceke ma ni karacelo kuda wabicoro i kum adhura, man kinde ma giwok i kumwa calu m’i wang’e, wabiringogi.
6 Saa ma giwok niriemo tokwa, wabitelogi gibiweko adhura bor, kum gibiwacu kumae: ‘Giberingowa tap calu m’i wang’e.’ Man wabiringogi.
7 E wucikuru niai ku kaka ma wukanu iye libo man wumak adhurane; Yehova Mungu bimiye i cingwu.
8 Saa ma wumaku adhurane ci, wugud mac i kume. Wucikuru nitimo calku lembe pa Yehova. Nen, eno tie lembe m’ang’olo iwu.”
9 E Yocuwa uorogi, man giwotho nitundo kaka ma gikanu iye libo; giwok gipondo i kind Bethel ku Ai, yo reto mi Ai, ento Yocuwa ubedo karacelo ku dhanu diewor maeca.
10 I ng’eye, Yocuwa uai malu pir kugweno man ecoko dhug udul, en ku judongo mir Israel gitelo wigi nitundo i Ai.
11 Juaskari ceke m’ubino karacelo kude giwotho man gibino i wang’ adhura. Giwok gigonjo yo malu mi Ai, man poga upoko kindgi ku Ai.
12 I saa ma rom eno, nwang’u Yocuwa ugamu jumaco ma romo elufu abic (5 000) man eketho gikanu libo i kind Bethel ku Ai yo reto mir adhura.
13 E dhanu uketho kagonjo ma dit yo malu mir adhura, udul mony ma bedong’ tokcen ke ubino yo reto mir adhurane, man Yocuwa ucidho ku diewor maeca i die poga.*
14 Man saa m’ubimo mi Ai uneno lembuno ci, en ku dhanu mir adhura giwok pio pio pir kugweno pi nicirombo ku Israel i lwiny i kabedo moko m’ubeneno wi pambu mi langa. Ento nwang’u eng’eyo ngo nia jukanu ire libo yor i ng’ey adhura.
15 Kinde ma dhanu mi Ai giloy i wigi, Yocuwa ku dhanu mir Israel zoo giringo ku i gengi yor i langa.
16 E juwaku dhanu mir adhura zoo pi niriemo tokgi; man kinde ma giberiemo tok Yocuwa, jutelogi giweko adhura bor.
17 Nico moko mbe m’udong’ i Ai man i Bethel m’uwok ungo i tok Israel. Giweko adhura udong’ thwolo man giriemo tok Israel.
18 E Yehova ugam uyero ni Yocuwa kumae: “Riey tong’ ma n’i cingi icim ko yor i bang’ Ai, kum abimiye i cingi.” E Yocuwa urieyo tong’ ma n’i cinge yor i bang’ adhurane.
19 Saa m’erieyo cinge tap ci, ju ma nwang’u ukanu libo giai malu pio pio ku kaka ma gipondo i iye, giringo i adhura man gimake. E gigudo mac ndhu ndhu i kum adhurane.
20 Kinde ma dhanu mi Ai gilokiri, gineno yiro mir adhura ucikere i kor polo, man kero mi ringo kaka moko ci uthum i kumgi. E dhanu ma nwang’u uberingo yor i langa ulokiri i kum ju m’uberiemogi.
21 Kinde ma Yocuwa ku Israel ceke gineno nia ju m’ukanu libo gidaru maku adhura man gineno yiro mir adhurane ucikere malu, giloko man gicaku goyo dhanu mi Ai.
22 Dhanu mange uwok kud i adhura pi nirombo kugi, e dhanu mi Ai gimoko i uwic i diere, kum Juisrael moko ubino i thenge acel man jumange i thenge ma kucelo. Ginegogi nitundo ma ng’atu acel de mbe m’uboth kadi m’uvuth.
23 Ento gimaku ubimo mi Ai ma kwo man gitere i wang’ Yocuwa.
24 I ng’ey ma Israel udaru nego dhanu ceke ma bedo i Ai i lum, niwacu i langa kaka ma giriemo tokgi i iye, man kinde ma ginego ng’atu ma tokcen m’i kindgi ku palamularu, e Israel ceke uloko i Ai man gigoye ku palamularu.
25 Wend dhanu ceke ma junego cing’ nica i kind jumaco ku jumamon ubino elufu apar ario (12 000), niwacu dhanu ceke mi Ai.
26 Yocuwa uloro ngo cinge m’erieyo ku tong’ nitundo m’enego dhanu ceke mi Ai.
27 Ento Israel ucoko igi udul lim man jambayeki mir adhurane calku lembe ma Yehova ung’olo ni Yocuwa.
28 I ng’eye, Yocuwa uwang’u Ai man edwoke ni udhuru mir uvuru ma nja, e edong’ kumeca nitundo tin.
29 Eliero ubimo mi Ai iwi yen nitundo i dhug uthieno, man kinde ma ceng’ ubecimwony, Yocuwa ung’olo nia julor avuje cen kud iwi yen. I ng’eye, gibayu avuje i kamondo mi dhugang’ mir adhura man gidhuro dhu kidi ma dit i wiye man kidine ni keca nitundo tin eni.
30 E ka Yocuwa ufougiero pemlam iwi Got Ebal ni Yehova Mungu mir Israel,
31 tap calu ma Musa ma jatic pa Yehova ugam ung’olo ni Juisrael man calu ma jukiewo i buku mi Cik pa Musa kumae: “Pemlam mi kidi ma zoo ma jupayu ngo kume ku cuma.” Githiero lam m’awang’a i wiye ni Yehova man bende lam mi kwiyocwiny.
32 I ng’eye, ekiewo iwi kidi keca Cik ma rom ma Musa ular ukiewo i wang’ Juisrael.
33 Israel ceke, judongo migi, bajego, man jupoklembe migi gicungo i ng’et Sanduku kun ku kun i wang’ julam ma gi Julawi ma beyeyo sanduku mi lembariba pa Yehova. Umondo kud anyoli bende ubino nuti keca. Nusu migi ucungo i wang’ Got Gerizim, man nusu mange ke i wang’ Got Ebal (tap calu ma Musa ma jatic pa Yehova ular ung’olo) pi nimiyo mugisa ni dhanu mir Israel.
34 I ng’eye, esomo lembe ceke mi Cik ku dwande ma tek, mugisa kud alam nimakere ku lembe ceke ma jukiewo i buku mi Cik.
35 I kind lembe ceke ma Musa ung’olo, acel de mbe m’udong’ ma Yocuwa usomo ngo ku dwande ma tek i wang’ cokiri ceke mir Israel, uketho i iye jumamon, awiya, man umondo ma kwo* i kindgi.
