Ma Yohana ukiewo 10:1-42
10 “Andhandha abeyero iwu nia, ng’atu m’ubemondo ngo i dwol mi rombe kud i dhugola ento ebeidho ku kaka mange, ng’atu maeno tie jakwo man won ayeki.
2 Ento ng’atu m’ubemondo kud i dhugola en e jakwac mi rombe.
3 Jakur dhugola yabu ni ng’atu maeno, man rombe winjo dwande. Elwong’o rombe pare ma dhe ku nying’gi man eterogi woko.
4 Kan edaru wodho rombe pare ceke woko, etelo yo i wang’gi man rombe lubo toke, pilembe ging’eyo dwande.
5 Gibilubo ngo tok welo nyanok de, ento gibiringe pilembe ging’eyo ngo dwand welo.”
6 Yesu umiyo lapor maeno igi, ento ginyang’ ungo i lembe m’ebino yero igi.
7 E Yesu uwacu kendo kumae: “Andhandha abeyero iwu nia, an a dhugola mi rombe.
8 Dhanu ceke ma gilar gibino kakara gi jukwo man weg ayeki; ento rombe uwinjogi ngo.
9 An a dhugola; ng’atu ma tek umondo kud i bang’a biboth, ng’atu maeno bimondo man ebiwok, e ebinwang’u lum m’uloth.
10 Jakwo bino ndhu pi nikwalu, ninego, man ninyotho. An abino kara ginwang’ kwo man kara gikwo lee.
11 An a jakwac ma ber; jakwac ma ber miyo kwo* pare pi rombe.
12 Ng’atu ma jatic ma tie ngo jakwac man ma rombe de tie pare ngo, kan eneno urudi ubebino, eweko rombe man eringo . . . e urudi makugi man elalugi . . .
13 pilembe etie jatic man edieng’ ungo ku rombe.
14 An a jakwac ma ber. Ang’eyo rombe para man rombe para de ging’eya,
15 tap calu ma Wego ung’eya man an de ang’eyo Wego; amiyo kwo* para pi rombe.
16 “Man atie ku rombe mange de ma gitie ngo mi dwol maeni; ju maeca de kwayu akelgi man gibiwinjo dwanda, e gibidoko udul rombe acel ku jakwac de acel.
17 Wego umara pi lembe maeni, kum amiyo kwo* para kara adok anwang’e kendo.
18 Ng’atu moko mbe ma mayu kwo para kud i bang’a, ento amiye an gira. Atie ku copo mi miye man atie ku copo mi dok nwang’e kendo. Anwang’u cik iwi lembe maeno niai i bang’ Vwa.”
19 Wec maeno ugam unyayu pokiri kendo i kind Juyahudi.
20 Ju ma dupa m’i kindgi gibino wacu kumae: “Pajogi n’i iye man wiye unyothere. Wubewinje pirang’o?”
21 Jumange ke giyero kumae: “Ng’atu ma pajogi n’i iye weco ngo kumeno. Nyo pajogi copo ketho abinga neno pinyi?”
22 I nindo maeca, foc mi Thiero hekalu utimere i Yeruzalem. Ebino saa mi koyo,
23 man Yesu ubino wotho i hekalu kaka ma julwong’o pond ot pa Suleman.
24 E Juyahudi gibin gitieke tingili man gicaku yero ire kumae: “Ibiweko wabed* ku jiji nitundo awene? Tek itie Kristu, yer iwa thwolo thwolo.”
25 Yesu udwoko igi kumae: “Adaru yero iwu, re wubeyiyo ngo. Tic m’abetimo ku nying’ Vwa, tic maeno re m’ubemiyo lembatuca i wiya.
26 Ento wubeyiyo ngo pilembe wutie rombe para ngo.
27 Rombe para winjo dwanda, man ang’eyogi man gilubo toka.
28 Amiyo igi kwo ma rondo ku rondo, man gibinyothiri ki ngo, ng’atu moko de mbe ma bimayugi kud i cinga.
29 Gin ma Vwa umiyo ira tie gin ma pire tek m’usagu piny mange ceke, man ng’atu moko mbe ma copo mayugi kud i cing’ Wego.
30 An waku Wego wan acel.”*
31 E Juyahudi gicoko kidi kendo kara gicanye.
32 Yesu uyero igi kumae: “Adaru nyutho iwu tic dupa ma beco m’uai i bang’ Vwa. Dong’ kud i kind tic maeno wubecanya pi ma kanine?”
33 Juyahudi gidwoko ire kumae: “Wabecenyi ngo pi tic ma ber, ento pi lembacidi; kum in ibekethiri nia itie mungu ma ke itie dhanu.”
34 Yesu udwoko igi kumae: “Jukiewo ngo i Cik mwu nia, ‘awacu kumae: “Wun wu mungu”’?*
35 Kan elwong’o ju ma lembe pa Mungu upoko lembe migi rac nia gi ‘mungu’ ma Lembagora ke copo lokere ngo,
36 an ma Wego udwoka leng’ man uora i ng’om wubeyero ira nia, ‘ibeyero lembacidi,’ pilembe awacu nia, ‘an a Wod Mungu’?
37 Kan abetimo ngo tic pa Vwa, kud wuyiya.
38 Ento kan abetimogi, kadok wubeyiya ngo de, wuyii ticne kara wubin wung’ey man wumeduru ning’eyo nia Wego n’i acel kuda, man an de an’i acel ku Wego.”
39 E gimito gimake kendo, ento evuth kud i cing’gi.
40 E ekadhu kendo loka kulo Yordan kaka ma Yohana ubed umiyo batizo i iye ni dhanu ku kwong’a, man ebedo kuca.
41 Dhanu dupa gigam gibino i bang’e man gicaku yero kumae: “Yohana utimo ngo udu acel de, ento gin ceke ma Yohana uyero pi ng’atu maeni ubino lemandha.”
42 Pieno, dhanu dupa gigam giyiye keca.
Korolembe mi There
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec.”
^ Kunoke “ng’eyong’ec mwa ubed.”
^ Kunoke “watie i acel.”
^ Kunoke “wu calu mungu.”
