Ma Yohana ukiewo 2:1-25
2 I ceng’ mir adege, nwang’u foc mi nyom moko ubedo nuti i Kana mi Galilaya, man min Yesu de ubino keca.
2 Julwong’o Yesu karacelo ku julubne bende i foc mi nyomne.
3 Kinde ma pigulok udhingo thum, min Yesu uwacu ire kumae: “Gikoso pigulok.”
4 Ento Yesu uyero ire kumae: “Dhaku, lembe maeno unenowa wakudi nenedi?* Saa para fodi uromo ngo.”
5 E min uwacu ni ju m’ubetimo tic kumae: “Wutim gin ceke m’ebiyero iwu.”
6 Nwang’u agulu pii mi kidi abusiel ubino nuti keca, calu ma cik mi dwokirileng’ mi Juyahudi ukwayu; agulune acel acel romo litre pier ang’wen wi ang’wen (44) kunoke pier abusiel wi abusiel (66).
7 Yesu uwacu igi kumae: “Wupong’ agulunegi ku pii.” E gigam gipong’ogi bik.
8 I ng’eye eyero igi kumae: “Kawoni, wutwom moko man wuter i bang’ jadit mi foc.” E gitero i bang’e.
9 Kinde ma jadit mi foc ubilo pii ma dong’ ulokere udoko ni pigulok, m’eng’eyo ngo kaka m’eai i iye (ento jutic m’utwomo piine ging’eyo), egam elwong’o cwar mugole*
10 man ewacu ire kumae: “Dhanu ceke gikegilar gikelo pigulok ma mit ma kwong’a, man ka dhanu udaru mer, ka gikelo ma mit m’uromo. In ilund igwoko pigulok ma mit nitundo kawoni!”
11 Yesu utimo gin maeni i Kana mi Galilaya; ebino udu pare ma kwong’a, man eketho dwong’ pare ung’eyere, e julubne giyiye.
12 I ng’ei lembe maeno, en karacelo ku min, kud umego pare man julubne giloro i Kapernaum, ento gibedo ngo kuca nindo ma dupa.
13 Nwang’u Kadhukuwijo mi Juyahudi udhingo, man Yesu uidho i Yeruzalem.
14 Ewok enwang’u ju m’ubelworo dhieng’, rombe, man akuru i hekalu, man bende ju m’ubewilo sente ma gibedo i kabedo migi.
15 Pieno eyiko del mi thol, man eriemo ju ma gitie ku rombe ku dhieng’ kud i hekalu, eoyo tongolo mi ju m’ubewilo sente man eredho meza migi.
16 Elund ewacu ni ju m’ubelworo akuru kumae: “Wuting’ gin maeni cen ku keni! Wuwek nidwoko ot pa Vwa ni ot mi kuloka!”*
17 Julubne gilund gipoy nia Lembagora uwacu kumae: “Amora m’atie ko pi ot peri biliel i iya.”
18 Juyahudi giwacu ire kumae: “Giranyutha ang’o m’ibetimo iwa, m’ubenyutho nia itie ku twero mi timo gin maeni?”
19 Yesu udwoko igi kumae: “Wurwomb hekalu maeni, man pi ceng’ adek abiting’e malu.”
20 Juyahudi gilund giwacu kumae: “Jugiero hekalu maeni pi oro pier ang’wen wi abusiel (46), in lundo ibiting’e pi ceng’ adeki?”
21 Ento hekalu m’ebino weco pire ubino kume.
22 Kinde m’ecer kud i kind ju m’utho, julubne gipoy nia ebed ewacu lembe maeno, e giyiyo lembagora ku gin ma Yesu ugam uwacu.
23 Ento kinde m’ebino i foc mi Kadhukuwijo i Yeruzalem, dhanu dupa gibedo ku yiyoyic i nyinge kinde ma gineno giranyutha m’ebetimo.
24 Re Yesu uketho ngo genogen pare i wigi pilembe eng’eyogi ceke,
25 man pilembe ebino mbe ku yeny ma nia ng’atu moko umii lembatuca iwi dhanu, kum egam eng’eyo lembe ma n’i adunde dhanu.
Korolembe mi There
^ I dhu Jugiriki: “Dhaku, lembang’o i kindwa wakudi?” Eno tie wec ma nyutho nia jubekwero lembe. Nitiyo ku wec ma nia “dhaku” nyutho ngo koso woro.
^ Kunoke “cwar arusi.”
^ Kunoke “soko.”
