Ma Yohana ukiewo 7:1-52
7 I ng’ei lembe maeno, Yesu umedere asu niwotho i Galilaya. Emito ngo ewoth i Yudea pilembe Juyahudi gibino yenyo ginege.
2 Ento nwang’u foc mi Otbak mi Juyahudi udhingo romo.
3 Pieno umego pare giwacu ire kumae: “Ai ku keni icidh i Yudea kara julub peri de ginen tic m’ibetimo.
4 Kum ng’atu moko mbe ma timo gin moko i aponda kan ebeyenyo nia jung’eye kamaleng’. Tek ibetimo lembe maeni, nyuthiri ni ng’om.”
5 Nwang’u de umego pare giyiye ngo.
6 Pieno Yesu uyero igi kumae: “Saa para fodi uromo ngo, ento iwu saa ceke tie ber.
7 Ng’om umbe ku thelembe mi daguwu, ento an edaga, kum abetuco lembe i wiye nia tic pare gi reco.
8 Wun wuidh i foc; an fodi abeidho ngo i foc maeno, pilembe saa para fodi uromo ngo kakare kakare.”
9 E i ng’ei m’eyero lembe maeni, edong’ i Galilaya.
10 Ento kinde m’umego pare giidho i foc, en de egam eidho, re ngbeng’ ungo ento i aponda.
11 Juyahudi gilund gicaku saye i foc ma gibewacu kumae: “Ng’atu maeni ni kani?”
12 Bende udul dhanu gibino weco pire lee i kindgi nyamung’ mung’. Jumoko gibino wacu kumae: “Etie dhanu ma ber.” Jumange ke gibino yero kumae: “Ungo. Ebewondo udul dhanu.”
13 I andha ng’atu moko mbe m’ubino weco pire kamaleng’ pilembe gibino lworo Juyahudi.
14 Kinde ma foc ukadhu diere, Yesu uidho i hekalu man ecaku ponjo.
15 E Juyahudi gizungo man giwacu kumae: “Ng’atu maeni ung’eyo Lembagora kumeni nenedi ma ke esomo de ngo e”?*
16 Yesu ulund udwoko igi kumae: “Gin m’abeponjo utie para ngo, ento utie pa Ng’atu m’uora.
17 Tek ng’atu moko ubemito etim yeny pa Mungu, ebing’eyo ka nyo ponji m’abeponjo uai i bang’ Mungu, kunoke nyo abeyero lembe m’uai i bang’a gira.
18 Ng’atu m’ubeyero lembe m’uai i bang’e gire nwang’u ebeyenyo yung pare gire; ento ng’atu m’ubeyenyo yung pa ng’atu m’uore, ng’atu maeno en e mandha man lembe ma rac umbe i iye.
19 Musa umiyo iwu Cik ungo? Ento ng’atu moko acel de mbe i kindwu m’ubeworo Cikne. Dong’ pirang’o wubeyenyo wunega?”
20 Udul dhanu ulund uloko lembe kumae: “Pajogi n’i ii. Ng’a m’ubeyenyo enegi?”
21 Yesu udwoko igi kumae: “Atimo gin acel kende man wun ceke wubezungo.
22 Pi thelembe maeni Musa umiyo iwu cik mi timo yaa; cik maeno uai i bang’ Musa ngo ento i bang’ kwaruwu, man wubed wutimo yaa i kum awiya ma co i ceng’ sabatu.
23 Tek wubed wutimo yaa i kum awiya ma co i ceng’ sabatu kara kud wutur Cik pa Musa, dong’ pirang’o kwinyo uopo i iwu i kuma pilembe akeyo kum ng’atu moko i ceng’ sabatu?
24 Wuwek nipoko lembe calku gin ma nen yo woko, ento wupok lembe i ayi ma pwe.”
25 E dhanu moko mi Yeruzalem gicaku wacu kumae: “Eni tie ngo ng’atu ma jubeyenyo kara junegi e?
26 Ento nen! Ebeweco kamaleng’ i wang’ dhanu re gibeyero lembe moko ngo ire. Nyo jubim gidaru ng’eyo nia andha ng’atu maeni tie Kristu?
27 Wan re wang’eyo kaka ma ng’atu maeni uai i iye; ento ka Kristu bibino, ng’atu moko mbe ma bing’eyo kaka m’eai i iye.”
28 E kinde ma Yesu ubeponjo i hekalu, ekok kumae: “Wung’eya man wung’eyo kaka m’aai i iye. Abino ngo ku paru para gira, ento Ng’atu m’uora unuti andha man wung’eye ngo.
29 An ang’eye pilembe atie jaor m’uai i bang’e man En re m’eora.”
30 E gicaku yenyo gimake, ento ng’atu moko mbe m’uketho cinge i kume, kum nwang’u fodi saa pare uromo ngo.
31 Re asu ju ma dupa m’i kind udul dhanu giyiye man giwacu kumae: “Kinde ma Kristu bibino, nyo ebitimo udu dupa nisagu ma ng’atu maeni utimo?”
32 Jufarisayo gigam giwinjo udul dhanu ubeyero lembe maeno nyamung’ mung’ pire, e judongo mi julam ku Jufarisayo gioro juaskari ucidh umake.
33 E Yesu ugam uyero kumae: “Fodi wabibedo kudwu pi nindo ma nok i wang’ m’acidh i bang’ Ng’atu m’uora.
34 Wubisaya, ento wubinwang’a ngo man kaka ma an’i iye wucopo bino ngo.”
35 Pieno Juyahudi giweco i kindgi kumae: “Ng’atu maeni ubemito cidho kani ma nia wabinwang’e ko ngo e? Nyo ebemito ecidh i bang’ Juyahudi ma gilal i kind Jugiriki man niponjo Jugiriki?
36 Dong’ ebemito yero ang’o kinde m’ebewacu nia, ‘wubisaya, ento wubinwang’a ngo man kaka ma an’i iye wucopo bino ngo’?”
37 Nindo ma tokcen, ma en e nindo ma dit mi foc, Yesu uai malu man ekok kumae: “Tek ng’atu moko rieu ubenege, dong’ ebin i bang’a man emadhi.
38 Ng’atu ma tek uyiya, ‘kulo mi pii mi kwo bithwogere kud i iye’ calu ma Lembagora uyero.”
39 Ento eyero lembe maeni pi tipo ma ju ma giyiye gidhingo nwang’u, kum nwang’u tipo ubino mbe pilembe fodi Yesu unwang’u ngo yung.
40 Jumoko m’i kind udul dhanu ma giwinjo wec maeni gicaku wacu kumae: “Andha eni tie Jabila.”
41 Jumange ke gibino yero kumae: “Eni tie Kristu.” Ento jumange lundo gibino wacu kumae: “Nyo Kristu ubeai andha kud i Galilaya?
42 Lembagora uyero ngo nia Kristu ubeai kud i thekwaru pa Daudi, man kud i Bethlehem ma tie pacu ma Daudi ubed ubedo i iye?”
43 Pieno pokiri uwok i kind udul dhanu pire.
44 E jumoko m’i kindgi gimito gimake, ento ng’atu moko mbe m’uketho cinge i kume.
45 Juaskari gigam gidok i bang’ judongo mi julam ku Jufarisayo man ju maeno giwacu igi kumae: “Pirang’o wukele ngo?”
46 Juaskari gidwoko kumae: “Ng’atu moko mbe ma fodi uweco kumeca.”
47 Jufarisayo gilund gidwoko igi kumae: “Nyo wun de judaru wondowu ngo nia?
48 Nyo i kind jubim ku Jufarisayo ng’atu moko tie de m’udaru yiye?
49 Ento udul dhanu maeni ma ging’eyo ngo Cik gitie dhanu ma julamu.”
50 E Nikodem m’ular ubino i bang’ Yesu i wang’e man m’ubino ng’atu acel m’i kindgi uyero igi kumae:
51 “Nyo Cik mwa uyiyo jupok lembe iwi ng’atini ma fodi jular juwinje ngo man jung’eyo ngo gin m’ebetimo?”
52 Gidwoko ire kumae: “In de iai i Galilaya ngo nia? Ketim sayusac kara inen nia jabila moko mbe ma biwok kud i Galilaya.”*
Korolembe mi There
^ Niwacu esomo ngo i bang’ judong dini.
^ Gor ma pol ma con man ma jugeno, uweko verse mi pier abic wi adek nitundo i thek mir abora verse mi kwong’o nicidho i apar acel.
