Zaburi 139:1-24

  • Mungu ung’eyo jutic pare cuu mandha

    • Kaka ma juromo ringo i iye ni tipo pa Mungu umbe (7)

    • “Icwiya i ayi ma wang’u ijo” (14)

    • ‘Inena ma fodi an’i maa’ (16)

    • “Tel wiya kara akwo rondo ku rondo” (24)

Ni jatel wi wer. Wer pa Daudi. 139  E Yehova, iyenyo iya man ing’eya.   Ing’eyo kinde m’abedo piny man kinde m’aai malu. Ing’iyo paru para ku bor.   Inena* kinde m’abewotho man kinde m’avuto piny;Ing’eyo yo para ceke.   I wang’ ma wec moko uwok iwi leba,Nen! E Yehova, idaru ng’eye cuu.   Itwoda tingili yor i ng’eya man yor i wang’a;Man iketho cingi i wiya.   Ng’eyong’ec ma kumeno acopo nyang’ i iye ngo.* En’i malu dit, acopo tundo i bang’e ngo.*   Acopo ringo kani ni tipo peri,Man acopo pondo kani kud i weng’i?   Kadok nwang’u aidho i polo, ibibedo keca,Man kadok nwang’u aketho kavuto para i Liel,* nen! ibibedo keca.   Ka nwang’u aringo ku vomb mombwaPi nibedo i dhu nam ma bor mandha, 10  Nwang’u kuca de cingi ubetelo wiyaMan nwang’u cingi mir acwic ubemaka. 11  Kan awacu kumae: “Andhandha mudho biuma!” E nwang’u diewor m’utieka ubedoko ni der. 12  Kadok nwang’u mudho de ubebedo ngo col akeca iri,Ento nwang’u diewor ubelero calu dieceng’;Iri mudho tie rom ku der. 13  Kum icwiyo nying rong’ini para;Igwoka* kud i maa. 14  Abepeki pilembe icwiya i ayi ma nyayu ndiri man ma wang’u ijo. Tic peri giwang’u ijo,Ang’eyo* maeni cuu. 15  Cogona upondo ngo iriKinde ma jubino cwiya i amung’,Kinde ma jubino cwiya karacelo i ka ma thuc mi ng’om. 16  Weng’i unena ma fodi an’i maa;Wathkuma ceke gigoriri i buku periNimakere ku nindo ma jucwiyogi i iye,I wang’ ma fodi acel m’i kindgi de mbe. 17  Paru peri pire tie tek ira mire maa! E Mungu, wendgi tie lee dit! 18  Kan apimo nia akeakwangi, gikadhu wend nying kwiyo. Kinde m’acew, nwang’u asu atie karacelo kudi.* 19  E Mungu, ka nwang’u ndhu inego jutimrac ba! Nwang’u weg rop* gilal kud i vuta, 20  Gi ju ma giyero lembe ma rac i kumi, ma gitie ku paru ma rac;*Gitie judegi peri ma gibetiyo ku nyingi i ayi m’umaku piny ungo. 21  E Yehova, nyo adagu ngo ju m’udegi,Man adagu ngo ku rac ju ma gibejai iri? 22  Adagugi ku rac;Gidoko judegi para. 23  Yeny iya, E Mungu, man ng’ey adundena. Ng’iya man ng’ey paru m’ubedieng’o cwinya.* 24  Nen ka nyo yo moko ma rac utie i iya,Man tel wiya kara akwo rondo ku rondo.

Korolembe mi There

I dhu Juebrania: “Ipima.”
Kunoke “ewang’u iya dit.”
Kunoke “ekadhu kadhiri mi gin m’aromo nyang’ i iye.”
Kunoke “Ceol,” niwacu liel mi dhanu ceke. Nen Thelembe mi wec.
Kunoke nyo “Icwiya karacelo.”
Kunoke “Ng’eyong’ec para ung’eyo.”
Kunoke nyo “nwang’u fodi asu abemedara nikwanugi.”
Kunoke “ju ma gitie ku deni mi rimo.”
Kunoke “nimakere ku paru migi.”
Kunoke “m’ubesendo wiya.”