Zaburi 38:1-22

  • Rwo pa ng’atu m’ubesendere i ng’ey m’eyewo dubo pare

    • “Cwinya ng’abere man tegona thum pet” (6)

    • Yehova winjo ju m’ubekure (15)

    • “Wiya unyothere pi dubo para” (18)

Wer pa Daudi m’ewero kara ubed ni poy.* 38  E Yehova, kud ijuka ku ng’eicwiny,Kadi kud itwinya ku kwinyo.   Kum athero peri unyang’ i kuma,Man cingi ubenura.   Kuma ceke uberemo pi ng’eicwiny peri. Kwiyocwiny moko acel de mbe i cogona pi dubo m’atimo.   Kum kosa para ukadhu wiya;Calu ter ma pek; gi lee dit, acopo yeyogi ngo.   Rem para ubeng’wii man etopNikum kasegu para.   Cwinya ng’abere man tegona thum pet;Abedhokara duu ku can.   Gin moko bewang’u iya,*Kuma ceke uberemo.   Avoc man arungara ceke;Abecur ma tek* pi can mir adundena.   E Yehova, yeny para ceke n’i weng’i,Man cur para upondo ngo iri. 10  Adundena ubedhongo gbli gbli, tego para uweka,Man der m’i wang’a de uthum. 11  Jurimba man juwodha gibelwora nikum rem para,Man ju ma wang’iyo kugi cuu gicungo ku bor. 12  Ju ma gibeyenyo kwo para giciko uwic;Ju ma gibesayu nitima rac giweco pi nyoth;Gibepido lembabombi dieceng’ duu. 13  Ento calu udhing’, abewinjo ngo;Calu ajuba, abeyabu ngo dhoga. 14  Adoko calu ng’atu ma winjo ngo lembe,Ma dhoge copo yero ngo lembe moko pi nicero bang’e. 15  Kum akuro in, E Yehova,Man idwoko ira lembe, E Yehova Mungu para. 16  Kum awacu kumae: “Kud iwek judegina gifoyiri pi can paraKadi gidodiri i wiya kinde ma tienda kier.” 17  Kum nwang’u abecirwombara,Man litho para umoko kii i kuma. 18  Atuco kosa para;Wiya unyothere pi dubo para. 19  Ento judegi para gi fulful* man gi tek,*Ju ma gidaga mananu ginyay anyaya. 20  Giculo ira kawang’ bero ku racu;Gijai i kuma pilembe abino timo gin ma ber. 21  Kud iwenja, E Yehova,E Mungu, kud ibed bor kuda. 22  Bin ikonya pio,E Yehova, in m’i both para.

Korolembe mi There

Kunoke “pi nipoyo wijo.”
I dhu Juebrania: “Rong’ini para upong’ ku mac.”
Kunoke “Aberundo.”
I dhu Juebrania: “gikwo.”
Kunoke nyo “Ento ju ma gidaga mananu gi dupa.”