يظن كثيرون ان معظم السكان الاصليين في الولايات المتحدة يعيشون في مستوطنات في القرى النائية.‏ لكنَّ اكثر من ٧٠ في المئة يعيشون في المدن.‏ وقد اقامت نيويورك،‏ كبرى مدن الولايات المتحدة،‏ مهرجانا للسكان الاصليين من ٥-‏٧ حزيران (‏يونيو)‏ ٢٠١٥.‏ a وعندما سمع شهود يهوه في المدينة بهذه المناسبة،‏ رتَّبوا فورا ليكونوا حاضرين.‏ لماذا؟‏

يترجم شهود يهوه بعض اصداراتهم بعدد من لغات السكان الاصليين.‏ ومن هذه اللغات:‏ أوتاوا،‏ بلاكْفوت،‏ داكوتا،‏ كْرِي السهول،‏ الموهوكية،‏ النَّافاهو،‏ والهوبي.‏ لهذا السبب اقام الشهود طاولات وعربات لعرض اصدارات مثل نشرة الخالق جدير بثقتك خلال هذا المهرجان الثقافي.‏

كما يتضمَّن موقعنا الرسمي فيديوات وتسجيلات سمعية بمعظم اللغات المذكورة آنفا.‏ وقد عرض الشهود بعضا منها في المهرجان.‏ فتأثر الزوار لأن معظم العروض والانشطة واللافتات كانت باللغتين الانكليزية والاسبانية فقط.‏

ولم يتأثر كثيرون منهم بجهودنا لترجمة المواد الى لغاتهم فحسب،‏ بل لفتهم ايضا اننا نوصل البشارة اليهم في المدن والمستوطنات.‏ مثلا،‏ بعدما اطَّلع احد المشاركين في المهرجان على عملنا،‏ طلب درسا في الكتاب المقدس.‏ وعبَّر قائلا:‏ «أنتظر بفارغ الصبر زيارتكم لأتعلَّم المزيد عن الكتاب المقدس».‏

كذلك اقترب زوجان اصمان من احدى طاولات العرض،‏ إلا ان الشهود لم يتمكنوا من التواصل معهما.‏ في تلك اللحظة،‏ اتت شاهدة تعرف لغة الاشارات.‏ فتكلمت معهما نصف ساعة تقريبا وساعدتهما ان يجدا محفلا قريبا منهما بلغة الاشارات.‏

لقد شارك اكثر من ٥٠ شاهدا ليهوه في هذا المهرجان «التعليمي» الذي دام ثلاثة ايام،‏ فبشَّروا الزوار وقدَّموا لهم اكثر من ١٥٠ مطبوعة.‏