في تشرين الثاني (‏نوفمبر)‏ ٢٠٢١،‏ وزَّع شهود يهوه في كل العالم مجلة برج المراقبة طبعة العموم العدد ٢/‏٢٠٢١ بأكثر من ٣٠٠ لغة.‏ وكانت هذه أول مرة تُصدر فيها سبع من هذه اللغات عددًا من برج المراقبة.‏ وهذه السبع لغات هي:‏ الفاروية،‏ لغة هاواي الهجين،‏ ليتسبورغيش،‏ المانيبورية،‏ أوديا،‏ البوميرانية،‏ سانت لوسيا الكرييولية.‏

ولماذا تم اختيار هذا العدد بالتحديد؟‏ يعطينا الجواب الأخ نيكولاس أهلاديس الذي يعمل في قسم خدمات الترجمة في المركز الرئيسي العالمي.‏ يقول:‏ «المعلومات في مطبوعاتنا تناسب كل الناس.‏ لكنَّ بعض فرق الترجمة لا تقدر أن تترجم كل أعداد برج المراقبة لأن عدد المترجمين محدود.‏ في هذه الحالة،‏ تقدر لجان الفروع المسؤولة عن هذه الفرق أن ترسل طلبًا إلى لجنة الكتابة في الهيئة الحاكمة وتقترح أن تترجم مواد معيَّنة.‏ وهذا ما حصل في العدد ٢/‏٢٠٢١ من مجلة برج المراقبة.‏ وهكذا،‏ استطعنا أن ننتجها بهذه اللغات الإضافية».‏

إن الجهود التي بذلناها في هذه الحملة لننشر معلومات مؤسسة على الكتاب المقدس بكل اللغات واللهجات أعطت نتائج رائعة.‏ لنرَ بعض هذه النتائج في المناطق التي تتكلَّم هذه السبع لغات.‏

نحن نفرح كثيرًا حين نرى أن هذا العدد من برج المراقبة وصل إلى كثيرين خلال هذه الحملة الخصوصية.‏ ونعرف أن حملات كهذه تحقِّق ما يريده اللّٰه:‏ «أن يخلص شتى الناس ويبلغوا إلى معرفة الحق معرفة دقيقة».‏ —‏ ١ تيموثاوس ٢:‏٤‏.‏