العدد ٢٠‏:‏١‏-٢٩

٢٠  وَأَتَى بَنُو إِسْرَائِيلَ،‏ ٱلْجَمَاعَةُ كُلُّهَا،‏ إِلَى بَرِّيَّةِ صِينَ+ فِي ٱلشَّهْرِ ٱلْأَوَّلِ،‏ وَسَكَنَ ٱلشَّعْبُ فِي قَادِشَ.‏+ وَمَاتَتْ هُنَاكَ مَرْيَمُ+ وَدُفِنَتْ هُنَاكَ.‏ ٢  وَلَمْ يَكُنْ مَاءٌ لِلْجَمَاعَةِ،‏+ فَٱجْتَمَعُوا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ.‏+ ٣  وَخَاصَمَ+ ٱلشَّعْبُ مُوسَى وَقَالُوا:‏ «يَا لَيْتَنَا مُتْنَا عِنْدَمَا مَاتَ إِخْوَتُنَا أَمَامَ يَهْوَهَ!‏+ ٤  لِمَاذَا أَحْضَرْتُمَا جَمَاعَةَ يَهْوَهَ إِلَى هٰذِهِ ٱلْبَرِّيَّةِ لِنَمُوتَ نَحْنُ وَدَوَابُّنَا هُنَا؟‏+ ٥  وَلِمَاذَا أَصْعَدْتُمَانَا مِنْ مِصْرَ لِتُحْضِرَانَا إِلَى هٰذَا ٱلْمَكَانِ ٱلرَّدِيءِ؟‏+ لَيْسَ هُوَ مَكَانَ زَرْعٍ وَتِينٍ وَكَرْمٍ وَرُمَّانٍ،‏+ وَلَيْسَ فِيهِ مَاءٌ لِلشُّرْبِ».‏ ٦  فَأَتَى مُوسَى وَهَارُونُ مِنْ أَمَامِ ٱلْجَمَاعَةِ إِلَى مَدْخَلِ خَيْمَةِ ٱلِٱجْتِمَاعِ وَسَقَطَا عَلَى وَجْهَيْهِمَا،‏+ فَظَهَرَ لَهُمَا مَجْدُ يَهْوَهَ.‏+ ٧  وَكَلَّمَ يَهْوَهُ مُوسَى قَائِلًا:‏ ٨  ‏«خُذِ ٱلْعَصَا+ وَٱجْمَعِ ٱلْجَمَاعَةَ أَنْتَ وَهَارُونُ أَخُوكَ،‏ وَكَلِّمَا ٱلصَّخْرَةَ أَمَامَ عُيُونِهِمْ أَنْ تُعْطِيَ مَاءَهَا،‏ فَتُخْرِجُ لَهُمْ مَاءً مِنَ ٱلصَّخْرَةِ وَتَسْقِي ٱلْجَمَاعَةَ وَدَوَابَّهُمْ».‏+ ٩  فَأَخَذَ مُوسَى ٱلْعَصَا مِنْ أَمَامِ يَهْوَهَ+ كَمَا أَمَرَهُ.‏ ١٠  ثُمَّ جَمَعَ مُوسَى وَهَارُونُ ٱلْجَمَاعَةَ أَمَامَ ٱلصَّخْرَةِ،‏ وَقَالَ لَهُمْ:‏ «اِسْمَعُوا أَيُّهَا ٱلْمُتَمَرِّدُونَ!‏+ أَمِنْ هٰذِهِ ٱلصَّخْرَةِ نُخْرِجُ لَكُمْ مَاءً؟‏».‏+ ١١  وَرَفَعَ مُوسَى يَدَهُ وَضَرَبَ ٱلصَّخْرَةَ بِعَصَاهُ مَرَّتَيْنِ،‏ فَخَرَجَ مَاءٌ كَثِيرٌ،‏ وَشَرِبَتِ ٱلْجَمَاعَةُ وَدَوَابُّهُمْ.‏+ ١٢  ثُمَّ قَالَ يَهْوَهُ لِمُوسَى وَهَارُونَ:‏ «لِأَنَّكُمَا لَمْ تُعْرِبَا عَنِ ٱلْإِيمَانِ بِي لِتُقَدِّسَانِي+ أَمَامَ عُيُونِ بَنِي إِسْرَائِيلَ،‏ لِذٰلِكَ لَنْ تُدْخِلَا هٰذِهِ ٱلْجَمَاعَةَ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِي سَأُعْطِيهِمْ إِيَّاهَا».‏+ ١٣  هٰذِهِ مِيَاهُ مَرِيبَةَ،‏+ لِأَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ خَاصَمُوا يَهْوَهَ،‏ فَتَقَدَّسَ بَيْنَهُمْ.‏ ١٤  ثُمَّ أَرْسَلَ مُوسَى رُسُلًا مِنْ قَادِشَ إِلَى مَلِكِ أَدُومَ،‏+ قَائِلًا:‏ «هٰذَا مَا يَقُولُهُ أَخُوكَ إِسْرَائِيلُ:‏+ ‹إِنَّكَ قَدْ عَرَفْتَ كُلَّ ٱلْمَشَقَّةِ ٱلَّتِي أَصَابَتْنَا،‏+ ١٥  وَأَنَّ آبَاءَنَا نَزَلُوا إِلَى مِصْرَ،‏+ وَسَكَنَّا فِي مِصْرَ أَيَّامًا كَثِيرَةً،‏+ وَأَسَاءَ ٱلْمِصْرِيُّونَ إِلَيْنَا وَإِلَى آبَائِنَا.‏+ ١٦  فَصَرَخْنَا إِلَى يَهْوَهَ،‏+ فَسَمِعَ صَوْتَنَا وَأَرْسَلَ مَلَاكًا+ وَأَخْرَجَنَا مِنْ مِصْرَ،‏ وَهَا نَحْنُ فِي قَادِشَ،‏ مَدِينَةٍ فِي طَرَفِ أَرَاضِيكَ.‏ ١٧  دَعْنَا نَمُرُّ فِي أَرْضِكَ.‏ لَا نَمُرُّ فِي حَقْلٍ أَوْ كَرْمٍ،‏ وَلَا نَشْرَبُ مَاءَ بِئْرٍ.‏ فِي طَرِيقِ ٱلْمَلِكِ نَسِيرُ.‏+ لَا نَمِيلُ يَمِينًا أَوْ يَسَارًا،‏+ حَتَّى نَجْتَازَ أَرَاضِيَكَ›».‏ ١٨  فَقَالَ لَهُ أَدُومُ:‏ «لَا تَمُرَّ بِي،‏ لِئَلَّا أَخْرُجَ لِلِقَائِكَ بِٱلسَّيْفِ».‏ ١٩  فَقَالَ لَهُ بَنُو إِسْرَائِيلَ:‏ «نَصْعَدُ فِي ٱلطَّرِيقِ ٱلرَّئِيسِيَّةِ،‏ وَإِذَا شَرِبْتُ أَنَا وَمَاشِيَتِي مِنْ مَائِكَ،‏ أَدْفَعُ ثَمَنَهُ.‏+ لَا أُرِيدُ أَكْثَرَ مِنَ ٱلْمُرُورِ عَلَى قَدَمَيَّ».‏+ ٢٠  فَقَالَ أَيْضًا:‏ «لَا تَمُرَّ».‏+ عِنْدَئِذٍ خَرَجَ أَدُومُ+ لِلِقَائِهِ بِشَعْبٍ كَثِيرٍ جِدًّا وَبِيَدٍ قَوِيَّةٍ.‏ ٢١  وَأَبَى أَدُومُ أَنْ يَسْمَحَ لِإِسْرَائِيلَ بِٱلْمُرُورِ فِي أَرَاضِيهِ.‏+ لِذٰلِكَ تَحَوَّلَ إِسْرَائِيلُ عَنْهُ.‏+ ٢٢  وَٱرْتَحَلَ بَنُو إِسْرَائِيلَ،‏ ٱلْجَمَاعَةُ كُلُّهَا،‏ مِنْ قَادِشَ+ وَأَتَوْا إِلَى جَبَلِ هُورٍ.‏+ ٢٣  ثُمَّ قَالَ يَهْوَهُ لِمُوسَى وَهَارُونَ فِي جَبَلِ هُورٍ عِنْدَ حُدُودِ أَرْضِ أَدُومَ:‏ ٢٤  ‏«سَيَنْضَمُّ هَارُونُ إِلَى قَوْمِهِ،‏+ لِأَنَّهُ لَنْ يَدْخُلَ ٱلْأَرْضَ ٱلَّتِي سَأُعْطِيهَا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ،‏ لِأَنَّكُمَا تَمَرَّدْتُمَا عَلَى أَمْرِي بِشَأْنِ مِيَاهِ مَرِيبَةَ.‏+ ٢٥  خُذْ هَارُونَ وَأَلِعَازَارَ ٱبْنَهُ وَأَصْعِدْهُمَا إِلَى جَبَلِ هُورٍ.‏ ٢٦  وَٱنْزِعْ عَنْ هَارُونَ ثِيَابَهُ،‏+ وَأَلْبِسْهَا أَلِعَازَارَ+ ٱبْنَهُ،‏ فَيُضَمُّ هَارُونُ وَيَمُوتُ هُنَاكَ».‏+ ٢٧  فَفَعَلَ مُوسَى كَمَا أَمَرَهُ يَهْوَهُ،‏ وَصَعِدُوا إِلَى جَبَلِ هُورٍ أَمَامَ عُيُونِ ٱلْجَمَاعَةِ كُلِّهَا.‏ ٢٨  فَنَزَعَ مُوسَى عَنْ هَارُونَ ثِيَابَهُ وَأَلْبَسَهَا أَلِعَازَارَ ٱبْنَهُ،‏ وَمَاتَ هَارُونُ هُنَاكَ عَلَى رَأْسِ ٱلْجَبَلِ.‏+ وَنَزَلَ مُوسَى وَأَلِعَازَارُ مِنَ ٱلْجَبَلِ.‏ ٢٩  فَرَأَتْ كُلُّ ٱلْجَمَاعَةِ أَنَّ هَارُونَ قَدْ مَاتَ،‏ وَبَكَى كُلُّ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ عَلَى هَارُونَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا.‏+

الحواشي