اللاويين ٢٣‏:‏١‏-٤٤

٢٣  وَكَلَّمَ يَهْوَهُ مُوسَى قَائِلًا:‏ ٢  ‏«كَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمْ:‏ ‹أَعْيَادُ يَهْوَهَ ٱلْمَوْسِمِيَّةُ+ ٱلَّتِي تُنَادُونَ+ بِهَا هِيَ مَحَافِلُ مُقَدَّسَةٌ.‏ هٰذِهِ هِيَ أَعْيَادِي ٱلْمَوْسِمِيَّةُ:‏ ٣  ‏«‹فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ يُعْمَلُ ٱلْعَمَلُ،‏ وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ سَبْتُ رَاحَةٍ تَامَّةٍ،‏+ مَحْفِلٌ مُقَدَّسٌ.‏ لَا تَعْمَلُوا عَمَلًا مَا.‏ فَهُوَ سَبْتٌ لِيَهْوَهَ فِي جَمِيعِ مَسَاكِنِكُمْ.‏+ ٤  ‏«‹هٰذِهِ أَعْيَادُ يَهْوَهَ ٱلْمَوْسِمِيَّةُ،‏+ ٱلْمَحَافِلُ ٱلْمُقَدَّسَةُ،‏+ ٱلَّتِي تُنَادُونَ بِهَا فِي أَوْقَاتِهَا ٱلْمُعَيَّنَةِ:‏+ ٥  فِي ٱلشَّهْرِ ٱلْأَوَّلِ،‏ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ ٱلشَّهْرِ،‏+ بَيْنَ ٱلْعِشَاءَيْنِ فِصْحٌ+ لِيَهْوَهَ.‏ ٦  ‏«‹وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلْخَامِسَ عَشَرَ مِنْ هٰذَا ٱلشَّهْرِ عِيدُ ٱلْفَطِيرِ لِيَهْوَهَ.‏+ سَبْعَةَ أَيَّامٍ تَأْكُلُونَ فَطِيرًا.‏+ ٧  فِي ٱلْيَوْمِ ٱلْأَوَّلِ يَكُونُ لَكُمْ مَحْفِلٌ مُقَدَّسٌ.‏+ لَا تَعْمَلُونَ عَمَلًا شَاقًّا.‏ ٨  وَتُقَرِّبُونَ وَقِيدَةً لِيَهْوَهَ سَبْعَةَ أَيَّامٍ.‏ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلسَّابِعِ يَكُونُ مَحْفِلٌ مُقَدَّسٌ.‏ لَا تَعْمَلُونَ عَمَلًا شَاقًّا›».‏ ٩  وَكَلَّمَ يَهْوَهُ مُوسَى قَائِلًا:‏ ١٠  ‏«كَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَقُلْ لَهُمْ:‏ ‹مَتَى دَخَلْتُمُ ٱلْأَرْضَ ٱلَّتِي أَنَا مُعْطِيكُمْ إِيَّاهَا،‏ وَحَصَدْتُمْ حَصَادَهَا،‏ تَأْتُونَ بِحُزْمَةِ بَاكُورَةِ+ حَصَادِكُمْ إِلَى ٱلْكَاهِنِ.‏ ١١  فَيُرَدِّدُ ٱلْحُزْمَةَ+ أَمَامَ يَهْوَهَ لِلرِّضَى عَنْكُمْ.‏ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلتَّالِي لِلسَّبْتِ يُرَدِّدُهَا ٱلْكَاهِنُ.‏ ١٢  وَفِي يَوْمِ تَرْدِيدِكُمُ ٱلْحُزْمَةَ تُقَدِّمُونَ حَمَلًا سَلِيمًا فِي سَنَتِهِ ٱلْأُولَى مُحْرَقَةً لِيَهْوَهَ.‏ ١٣  وَيَكُونُ قُرْبَانُ حُبُوبِهِ عُشْرَيْ إِيفَةٍ مِنْ دَقِيقٍ فَاخِرٍ مَلْتُوتٍ بِزَيْتٍ،‏ وَقِيدَةً لِيَهْوَهَ،‏ رَائِحَةَ رِضًى،‏ وَيَكُونُ سَكِيبُهُ رُبْعَ هِينٍ مِنَ ٱلْخَمْرِ.‏ ١٤  وَلَا تَأْكُلُوا خُبْزًا وَلَا فَرِيكًا مَشْوِيًّا وَلَا حُبُوبًا طَرِيَّةً إِلَى ذٰلِكَ ٱلْيَوْمِ عَيْنِهِ،‏+ إِلَى أَنْ تَأْتُوا بِقُرْبَانِ إِلٰهِكُمْ.‏ إِنَّهَا سُنَّةٌ دَهْرِيَّةٌ مَدَى أَجْيَالِكُمْ فِي جَمِيعِ مَسَاكِنِكُمْ.‏ ١٥  ‏«‹وَتَحْسُبُونَ لَكُمْ مِنَ ٱلْيَوْمِ ٱلتَّالِي لِلسَّبْتِ،‏ مِنْ يَوْمِ إِتْيَانِكُمْ بِحُزْمَةِ قُرْبَانِ ٱلتَّرْدِيدِ،‏ سَبْعَةَ سُبُوتٍ+ تَكُونُ كَامِلَةً.‏ ١٦  إِلَى ٱلْيَوْمِ ٱلتَّالِي لِلسَّبْتِ ٱلسَّابِعِ تَحْسُبُونَ خَمْسِينَ يَوْمًا،‏+ ثُمَّ تُقَرِّبُونَ قُرْبَانَ حُبُوبٍ+ جَدِيدًا لِيَهْوَهَ.‏ ١٧  مِنْ مَسَاكِنِكُمْ تَأْتُونَ بِرَغِيفَيْنِ+ قُرْبَانَ تَرْدِيدٍ.‏ يَكُونَانِ عُشْرَيْ إِيفَةٍ مِنَ ٱلدَّقِيقِ ٱلْفَاخِرِ،‏ وَيُخْبَزَانِ مُخْتَمِرَيْنِ+ بَاكُورَةً لِيَهْوَهَ.‏+ ١٨  وَتُقَرِّبُونَ مَعَ ٱلرَّغِيفَيْنِ سَبْعَةَ حُمْلَانٍ+ سَلِيمَةٍ كُلٌّ ٱبْنُ سَنَةٍ،‏ وَعِجْلًا وَاحِدًا،‏ وَكَبْشَيْنِ.‏ تَكُونُ مُحْرَقَةً لِيَهْوَهَ مَعَ قُرْبَانِ حُبُوبِهَا وَسَكَائِبِهَا،‏ وَقِيدَةً هِيَ رَائِحَةُ رِضًى لِيَهْوَهَ.‏ ١٩  وَتُقَدِّمُونَ جَدْيًا وَاحِدًا مِنَ ٱلْمِعْزَى+ قُرْبَانَ خَطِيَّةٍ،‏ وَحَمَلَيْنِ كُلٌّ ٱبْنُ سَنَةٍ ذَبِيحَةَ شَرِكَةٍ.‏+ ٢٠  فَيُرَدِّدُهَا+ ٱلْكَاهِنُ مَعَ رَغِيفَيِ ٱلْبَاكُورَةِ قُرْبَانَ تَرْدِيدٍ أَمَامَ يَهْوَهَ مَعَ ٱلْحَمَلَيْنِ.‏ هِيَ شَيْءٌ مُقَدَّسٌ لِيَهْوَهَ،‏ وَتَكُونُ لِلْكَاهِنِ.‏+ ٢١  وَتُطْلِقُونَ ٱلنِّدَاءَ+ فِي ذٰلِكَ ٱلْيَوْمِ عَيْنِهِ،‏ فَيَكُونُ لَكُمْ مَحْفِلٌ مُقَدَّسٌ.‏ لَا تَعْمَلُونَ عَمَلًا شَاقًّا.‏ إِنَّهَا سُنَّةٌ دَهْرِيَّةٌ فِي جَمِيعِ مَسَاكِنِكُمْ مَدَى أَجْيَالِكُمْ.‏ ٢٢  ‏«‹وَحِينَ تَحْصُدُونَ حَصَادَ أَرْضِكُمْ،‏ لَا تُكَمِّلْ أَطْرَافَ حَقْلِكَ عِنْدَ ٱلْحَصْدِ،‏ وَلُقَاطَ حَصَادِكَ لَا تَلْتَقِطْ.‏+ اُتْرُكْهُ لِلْبَائِسِ+ وَٱلْغَرِيبِ.‏+ أَنَا يَهْوَهُ إِلٰهُكُمْ›».‏ ٢٣  وَكَلَّمَ يَهْوَهُ مُوسَى قَائِلًا:‏ ٢٤  ‏«كَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَائِلًا:‏ ‹فِي ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ،‏+ فِي أَوَّلِ ٱلشَّهْرِ،‏ يَكُونُ لَكُمْ رَاحَةٌ تَامَّةٌ،‏ تَذْكَارُ نَفْخِ ٱلْبُوقِ،‏+ مَحْفِلٌ مُقَدَّسٌ.‏+ ٢٥  لَا تَعْمَلُونَ عَمَلًا شَاقًّا،‏ بَلْ تُقَرِّبُونَ وَقِيدَةً لِيَهْوَهَ›».‏ ٢٦  وَكَلَّمَ يَهْوَهُ مُوسَى قَائِلًا:‏ ٢٧  ‏«أَمَّا ٱلْعَاشِرُ مِنَ ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ هٰذَا فَهُوَ يَوْمُ ٱلْكَفَّارَةِ.‏+ فَيَكُونُ لَكُمْ مَحْفِلٌ مُقَدَّسٌ،‏ وَتُذَلِّلُونَ نُفُوسَكُمْ،‏+ وَتُقَرِّبُونَ وَقِيدَةً+ لِيَهْوَهَ.‏ ٢٨  لَا تَعْمَلُوا عَمَلًا مَا فِي هٰذَا ٱلْيَوْمِ عَيْنِهِ،‏ لِأَنَّهُ يَوْمُ كَفَّارَةٍ لِلتَّكْفِيرِ+ عَنْكُمْ أَمَامَ يَهْوَهَ إِلٰهِكُمْ.‏ ٢٩  فَكُلُّ نَفْسٍ لَا تَتَذَلَّلُ فِي هٰذَا ٱلْيَوْمِ عَيْنِهِ تُقْطَعُ مِنْ شَعْبِهَا.‏+ ٣٠  وَكُلُّ نَفْسٍ تَعْمَلُ عَمَلًا مَا فِي هٰذَا ٱلْيَوْمِ عَيْنِهِ،‏ أُهْلِكُ تِلْكَ ٱلنَّفْسَ مِنْ بَيْنِ شَعْبِهَا.‏+ ٣١  لَا تَعْمَلُوا عَمَلًا مَا.‏+ هٰذِهِ سُنَّةٌ دَهْرِيَّةٌ مَدَى أَجْيَالِكُمْ فِي جَمِيعِ مَسَاكِنِكُمْ.‏ ٣٢  إِنَّهُ سَبْتُ رَاحَةٍ تَامَّةٍ لَكُمْ،‏+ فَتُذَلِّلُونَ+ نُفُوسَكُمْ فِي ٱلتَّاسِعِ مِنَ ٱلشَّهْرِ عِنْدَ ٱلْمَسَاءِ.‏ مِنَ ٱلْمَسَاءِ إِلَى ٱلْمَسَاءِ تَحْفَظُونَ سَبْتَكُمْ».‏ ٣٣  وَكَلَّمَ يَهْوَهُ مُوسَى قَائِلًا:‏ ٣٤  ‏«كَلِّمْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَائِلًا:‏ ‹فِي ٱلْيَوْمِ ٱلْخَامِسَ عَشَرَ مِنْ هٰذَا ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ عِيدُ ٱلْمَظَالِّ سَبْعَةَ أَيَّامٍ لِيَهْوَهَ.‏+ ٣٥  فِي ٱلْيَوْمِ ٱلْأَوَّلِ مَحْفِلٌ مُقَدَّسٌ.‏ لَا تَعْمَلُونَ عَمَلًا شَاقًّا.‏ ٣٦  سَبْعَةَ أَيَّامٍ تُقَرِّبُونَ وَقِيدَةً لِيَهْوَهَ.‏ وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّامِنِ يَكُونُ لَكُمْ مَحْفِلٌ مُقَدَّسٌ،‏+ فَتُقَرِّبُونَ وَقِيدَةً لِيَهْوَهَ.‏ إِنَّهُ مَحْفِلٌ مُقَدَّسٌ.‏ لَا تَعْمَلُونَ عَمَلًا شَاقًّا.‏ ٣٧  ‏«‹هٰذِهِ هِيَ أَعْيَادُ يَهْوَهَ ٱلْمَوْسِمِيَّةُ+ ٱلَّتِي تُنَادُونَ بِهَا مَحَافِلَ مُقَدَّسَةً،‏+ لِتُقَرِّبُوا وَقِيدَةً+ لِيَهْوَهَ:‏ مُحْرَقَةً+ وَقُرْبَانَ حُبُوبٍ+ وَذَبِيحَةً وَسَكَائِبَ+ وَفْقَ ٱلْبَرْنَامَجِ ٱلْيَوْمِيِّ،‏ ٣٨  بِٱلْإِضَافَةِ إِلَى سُبُوتِ يَهْوَهَ،‏+ فَضْلًا عَنْ عَطَايَاكُمْ+ وَجَمِيعِ نُذُورِكُمْ+ وَجَمِيعِ قَرَابِينِكُمُ ٱلطَّوْعِيَّةِ+ ٱلَّتِي تُقَدِّمُونَهَا لِيَهْوَهَ.‏ ٣٩  وَلٰكِنْ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلْخَامِسَ عَشَرَ مِنَ ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ،‏ عِنْدَ جَمْعِكُمْ غَلَّةَ ٱلْأَرْضِ،‏ تَحْتَفِلُونَ بِعِيدٍ+ لِيَهْوَهَ سَبْعَةَ أَيَّامٍ.‏+ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلْأَوَّلِ رَاحَةٌ تَامَّةٌ،‏ وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّامِنِ رَاحَةٌ تَامَّةٌ.‏+ ٤٠  وَتَأْخُذُونَ لِأَنْفُسِكُمْ فِي ٱلْيَوْمِ ٱلْأَوَّلِ ثَمَرَ أَشْجَارٍ بَهِيَّةٍ،‏ وَسَعَفَ ٱلنَّخْلِ،‏+ وَأَغْصَانَ أَشْجَارٍ كَثِيفَةٍ،‏ وَحَوْرَ ٱلْوَادِي،‏ وَتَفْرَحُونَ+ أَمَامَ يَهْوَهَ إِلٰهِكُمْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ.‏ ٤١  تَحْتَفِلُونَ بِهِ عِيدًا لِيَهْوَهَ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي ٱلسَّنَةِ.‏+ سُنَّةً دَهْرِيَّةً مَدَى أَجْيَالِكُمْ تَحْتَفِلُونَ بِهِ فِي ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ.‏ ٤٢  فِي ٱلْمَظَالِّ تَسْكُنُونَ سَبْعَةَ أَيَّامٍ.‏+ كُلُّ ٱلْوَطَنِيِّينَ فِي إِسْرَائِيلَ يَسْكُنُونَ فِي ٱلْمَظَالِّ،‏+ ٤٣  لِكَيْ تَعْلَمَ أَجْيَالُكُمْ+ أَنِّي فِي ٱلْمَظَالِّ أَسْكَنْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ حِينَ أَخْرَجْتُهُمْ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ.‏+ أَنَا يَهْوَهُ إِلٰهُكُمْ›».‏ ٤٤  فَأَخْبَرَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِأَعْيَادِ يَهْوَهَ ٱلْمَوْسِمِيَّةِ.‏+

الحواشي