إرميا ٣٩:١-١٨
٣٩ في السَّنَةِ التَّاسِعَة لِصِدْقِيَّا مَلِكِ يَهُوذَا، في الشَّهرِ العاشِر، جاءَ نَبُوخَذْنَصَّر * مَلِكُ بَابِل هو وكُلُّ جَيشِهِ إلى أُورُشَلِيم وحاصَروها. +
٢ وفي السَّنَةِ الـ ١١ لِصِدْقِيَّا، في الشَّهرِ الرَّابِع، في اليَومِ التَّاسِعِ مِنَ الشَّهر، خَرَقوا سورَ المَدينَة. +
٣ ودَخَلَ جَميعُ رُؤَساءِ مَلِكِ بَابِل وجَلَسوا في «البابِ الأوْسَط»، + وهُم: نَرْجَل شَرَاصَر السَّمْجَر، نَبُو سَرْسَخِيم الرَّبْسَارِيس، * نَرْجَل شَرَاصَر الرَّبْمَاج، * وجَميعُ رُؤَساءِ مَلِكِ بَابِل الآخَرين.
٤ ولمَّا رَآهُم صِدْقِيَّا مَلِكُ يَهُوذَا وكُلُّ الجُنود، هَرَبوا + وخَرَجوا مِنَ المَدينَةِ لَيلًا عن طَريقِ حَديقَةِ المَلِك، مِنَ البَوَّابَةِ الَّتي بَينَ السُّورَيْن، وذَهَبوا في طَريقِ العَرَبَة. +
٥ لكنَّ جَيشَ الكَلْدَانِيِّينَ طارَدَهُم، ووَصَلوا إلى صِدْقِيَّا في سُهولِ أَرِيحَا الصَّحراوِيَّة. + فقَبَضوا علَيهِ وأصعَدوهُ إلى نَبُوخَذْنَصَّر مَلِكِ بَابِل في رِبْلَة + بِأرضِ حَمَاة، + حَيثُ أصدَرَ حُكمًا علَيه.
٦ وهُناك في رِبْلَة، ذَبَحَ مَلِكُ بَابِل أبناءَ صِدْقِيَّا أمامَ عَيْنَيْه، وذَبَحَ أيضًا كُلَّ نُبَلاءِ يَهُوذَا. +
٧ وأعْمى عَيْنَيْ صِدْقِيَّا، ثُمَّ قَيَّدَهُ بِسَلاسِلَ مِن نُحاسٍ لِيَأخُذَهُ إلى بَابِل. +
٨ وأحرَقَ الكَلْدَانِيُّونَ بَيتَ * المَلِكِ وبُيوتَ الشَّعب، + وهَدَموا أسوارَ أُورُشَلِيم. +
٩ وأخَذَ نَبُوزَرَادَان، + رَئيسُ الحَرَسِ المَلَكِيّ، الباقينَ مِنَ الشَّعبِ في المَدينَة، وأيضًا الَّذينَ هَرَبوا ولَجَأوا إلَيه، وكُلَّ الَّذينَ بَقوا، إلى الأسْرِ في بَابِل.
١٠ لكنَّ نَبُوزَرَادَان، رَئيسَ الحَرَسِ المَلَكِيّ، أبْقى في أرضِ يَهُوذَا بَعضًا مِن أفقَرِ النَّاس، الَّذينَ لم يَكُنْ لَدَيهِم شَيء. وأعْطاهُم في ذلِكَ اليَومِ كُرومًا وحُقولًا لِيَعمَلوا فيها. *+
١١ وأعْطى نَبُوخَذْنَصَّر مَلِكُ بَابِل لِنَبُوزَرَادَان رَئيسِ الحَرَسِ المَلَكِيِّ هذِهِ الأوامِرَ بِخُصوصِ إرْمِيَا:
١٢ «خُذْهُ واهتَمَّ به، ولا تُؤْذِهِ أبَدًا. واعمَلْ لهُ كُلَّ ما يَطلُبُه». +
١٣ فقامَ نَبُوزَرَادَان رَئيسُ الحَرَسِ المَلَكِيّ، ونَبُوشَزْبَان الرَّبْسَارِيس، * ونَرْجَل شَرَاصَر الرَّبْمَاج، * وكُلُّ الرِّجالِ البارِزينَ عندَ مَلِكِ بَابِل، بِإرسالِ رِجالٍ
١٤ لِيُخرِجوا إرْمِيَا مِن ساحَةِ الحَرَس. + وسَلَّموهُ إلى جَدَلْيَا + بْنِ أَخِيقَام + بْنِ شَافَان + لِيَأخُذَهُ إلى بَيتِه. فعاشَ بَينَ الشَّعب.
١٥ وفيما كانَ إرْمِيَا مُحتَجَزًا في ساحَةِ الحَرَس، + كَلَّمَهُ يَهْوَه قائِلًا:
١٦ «إذهَبْ وقُلْ لِعَبْد مَلِك + الحَبَشِيّ: ‹هذا ما يَقولُهُ يَهْوَه إلهُ الجُنود، إلهُ إسْرَائِيل: «سأُحَقِّقُ ما قُلتُهُ عن هذِهِ المَدينَةِ وأجلُبُ علَيها مُصيبَةً لا خَيرًا. وسَيَحدُثُ هذا أمامَ عَيْنَيْكَ في ذلِكَ اليَوم»›.
١٧ «‹لكنِّي سأُنقِذُكَ في ذلِكَ اليَوم›، يُعلِنُ يَهْوَه، ‹ولن تُسَلَّمَ إلى أيْدي النَّاسِ الَّذينَ تَخافُ مِنهُم›.
١٨ «‹فأنا سأُنَجِّيكَ بِالتَّأكيد، ولن تَموتَ بِالسَّيف. ستَربَحُ حَياتَكَ *+ لِأنَّكَ اتَّكَلتَ علَيَّ›، + يُعلِنُ يَهْوَه».
الحواشي
^ حرفيًّا: «نبوخذرصَّر»، وهي كتابة أخرى للاسم.
^ أو: «نرجل شراصر، سمجر نبو، سرسخيم، ربساريس»، بحسب تقسيم آخر للكلمات في النص العبراني.
^ أو: «الرئيس على السَّحرة (المنجِّمين)».
^ أو: «قصر».
^ أو ربما: «كرومًا وأعمالًا بالسُّخرة».
^ أو: «الرئيس على الموظفين في القصر».
^ أو: «الرئيس على السَّحرة (المنجِّمين)».
^ حرفيًّا: «تكون لك نفسك غنيمة».
