خروج ١٩:١-٢٥
١٩ وفي الشَّهرِ الثَّالِثِ بَعدَ خُروجِ الإسْرَائِيلِيِّينَ مِن مِصْر، وَصَلوا إلى صَحراءِ سِينَاء.
٢ فقد رَحَلوا مِن رَفِيدِيم + ووَصَلوا إلى صَحراءِ سِينَاء في اليَومِ نَفْسِهِ وخَيَّموا هُناك أمامَ الجَبَل. +
٣ ثُمَّ طَلَعَ مُوسَى على الجَبَلِ لِلِقاءِ اللّٰه. فقالَ لهُ يَهْوَه مِنَ الجَبَل: + «هذا ما تَقولُهُ لِلإسْرَائِيلِيِّين، بَيتِ يَعْقُوب:
٤ ‹رَأيْتُم بِعُيونِكُم ماذا فَعَلْتُ بِالمِصْرِيِّين، + وكَيفَ حَمَلْتُكُم على أجنِحَةِ النُّسورِ * وجَلَبْتُكُم إلَيّ. +
٥ والآنَ إذا سَمِعْتُم لي في كُلِّ شَيءٍ والْتَزَمْتُم بِعَهدي، * تَصيرونَ مِلْكي الخاصَّ * مِن بَينِ كُلِّ الشُّعوب، + لِأنَّ الأرضَ كُلَّها لي. +
٦ وتَصيرونَ لي أُمَّةً مُقَدَّسَة وكَهَنَةً يَحكُمونَ كمُلوك›. *+ هذا ما تَقولُهُ لِلإسْرَائِيلِيِّين».
٧ فنَزَلَ مُوسَى واستَدْعى شُيوخَ الشَّعبِ ونَقَلَ إلَيهِم كُلَّ ما أمَرَهُ بهِ يَهْوَه. +
٨ فقالَ كُلُّ الشَّعبِ معًا: «سنَفعَلُ كُلَّ ما قالَهُ يَهْوَه». + فنَقَلَ مُوسَى فَوْرًا كَلامَ الشَّعبِ إلى يَهْوَه.
٩ فقالَ لهُ يَهْوَه: «سآتي إلَيكَ في غَيمَةٍ كَثيفَة كَي يَسمَعَ الشَّعبُ حينَ أتَكَلَّمُ معك، وكَي يَثِقوا بكَ دائِمًا أنتَ أيضًا». وهكَذا أخبَرَ مُوسَى يَهْوَه ما قالَهُ الشَّعب.
١٠ بَعدَ ذلِك، قالَ يَهْوَه لِمُوسَى: «إذهَبْ وجَهِّزِ الشَّعبَ اليَومَ وغَدًا مِن أجْلِ الاجتِماعِ المُقَدَّس، واطلُبْ مِنهُم أن يَغسِلوا ثِيابَهُم.
١١ يَجِبُ أن يَكونوا مُستَعِدِّينَ لِليَومِ الثَّالِث، لِأنَّ يَهْوَه سيَنزِلُ في ذلِكَ اليَومِ على جَبَلِ سِينَاء أمامَ عُيونِهِم كُلِّهِم.
١٢ ضَعْ حُدودًا حَولَ الجَبَلِ وقُلْ لهُم: ‹إنتَبِهوا! لا تَطلَعوا على الجَبَلِ ولا تَلمُسوا حُدودَه. كُلُّ مَن يَلمُسُ الجَبَلَ سيُقتَل.
١٣ والمُخطِئُ لا يَجِبُ أن يَلمُسَهُ أحَد، بل تَرجُمونَهُ بِالحِجارَةِ أو تُطلِقونَ علَيهِ سَهمًا. * لا يَعيش، إن كانَ إنسانًا أو حَيَوانًا›. + ولكنْ عِندَما يُنفَخُ في البوق، *+ يَقتَرِبُ الشَّعبُ مِنَ الجَبَل».
١٤ ولمَّا نَزَلَ مُوسَى مِنَ الجَبَل، جَهَّزَ الشَّعبَ مِن أجْلِ الاجتِماعِ المُقَدَّس، وهُم غَسَلوا ثِيابَهُم. +
١٥ قالَ لهُم: «إستَعِدُّوا لِليَومِ الثَّالِث. لا تُقيموا عَلاقاتٍ جِنسِيَّة». *
١٦ وفي صَباحِ اليَومِ الثَّالِث، كانَ هُناك رَعدٌ وبَرقٌ وغَيمَةٌ كَثيفَة + على الجَبَل، وسُمِعَ صَوتُ بوقٍ عالٍ جِدًّا. فارتَعَبَ كُلُّ الشَّعبِ الَّذينَ في المُخَيَّم. +
١٧ وأخرَجَهُم مُوسَى مِنَ المُخَيَّمِ لِلِقاءِ اللّٰه، فوَقَفوا عِندَ أسفَلِ الجَبَل.
١٨ وكانَ الدُّخانُ يَطلَعُ مِن جَبَلِ سِينَاء كُلِّهِ لِأنَّ يَهْوَه نَزَلَ علَيهِ في نار؛ + طَلَعَ دُخانُ الجَبَلِ مِثلَ دُخانِ نارٍ قَوِيَّة، * واهتَزَّ كُلُّهُ بِقُوَّة. +
١٩ وبَينَما كانَ صَوتُ البوقِ يَرتَفِعُ أكثَرَ فأكثَر، كانَ مُوسَى يَتَكَلَّمُ وصَوتُ اللّٰهِ يُجيبُه.
٢٠ ونَزَلَ يَهْوَه على رَأسِ جَبَلِ سِينَاء. ودَعا يَهْوَه مُوسَى إلى رَأسِ الجَبَل، فطَلَعَ مُوسَى. +
٢١ فقالَ لهُ يَهْوَه: «إنزِل، حَذِّرِ الشَّعبَ كَي لا يَتَخَطَّوُا الحُدودَ لِيَنظُروا إلى يَهْوَه، وإلَّا فسَيَموتُ كَثيرونَ مِنهُم.
٢٢ أُطلُبْ أيضًا مِنَ الكَهَنَةِ الَّذينَ يَقتَرِبونَ إلى يَهْوَه أن يُطَهِّروا نَفْسَهُم مِن أجْلِ الاجتِماعِ المُقَدَّس. وهكَذا لا يُعاقِبُهُم يَهْوَه». +
٢٣ فقالَ مُوسَى لِيَهْوَه: «لا يَقدِرُ الشَّعبُ أن يَطلَعَ على جَبَلِ سِينَاء، لِأنَّكَ أنتَ حَذَّرْتَنا عِندَما قُلتَ: ‹ضَعْ حُدودًا حَولَ الجَبَلِ وأَعلِنْ أنَّهُ مُقَدَّس›». +
٢٤ أجابَهُ يَهْوَه: «إذهَب، انزِلْ ثُمَّ اطلَعْ مُجَدَّدًا أنتَ وهَارُون معك. ولكنْ لا تَسمَحْ لِلكَهَنَةِ والشَّعبِ أن يَتَخَطَّوُا الحُدودَ ويَطلَعوا إلى يَهْوَه كَي لا يُعاقِبَهُم». +
٢٥ فنَزَلَ مُوسَى إلى الشَّعبِ وخَبَّرَهُم ما قالَهُ اللّٰه.
الحواشي
^ حرفيا: «العِقبان».
^ او: «المميَّز؛ الثمين».
^ او: «معاهدتي؛ اتفاقي».
^ حرفيا: «مملكة كهنة».
^ حرفيا: «قرن الخروف».
^ او ربما: «رمحًا».
^ حرفيا: «لا تقتربوا من امرأة».
^ حرفيا: «دخان الأتون».
