رؤيا يوحنا ٢٠:١-١٥
٢٠ ورَأيتُ مَلاكًا نازِلًا مِنَ السَّماءِ ومعهُ في يَدِهِ مِفتاحُ المَهواةِ + وسِلسِلَةٌ عَظيمَة.
٢ فقَبَضَ على التِّنِّين، + الحَيَّةِ القَديمَة، *+ الَّذي هو إبْلِيس + والشَّيْطَان، + وقَيَّدَهُ ٠٠٠,١ سَنَة.
٣ ورَماهُ في المَهواةِ + وأغلَقَها علَيهِ وخَتَمَها لِكَي لا يُضَلِّلَ الأُمَمَ في ما بَعد، حتَّى تَنتَهِيَ الـ ٠٠٠,١ سَنَة. وبَعدَ ذلِك سيُحَرَّرُ لِفَترَةٍ قَصيرَة. +
٤ ورَأيتُ عُروشًا، والَّذينَ جَلَسوا علَيها أُعْطِيَ لهُم سُلطَةٌ أن يُحاسِبوا. نَعَم، رَأيتُ نُفوسَ * الَّذينَ أُعدِموا * لِأنَّهُم شَهِدوا عن يَسُوع وتَكَلَّموا عنِ اللّٰه، الَّذينَ لم يَعبُدوا الوَحشَ ولا تِمثالَهُ * ولم يَنالوا العَلامَةَ على جَبينِهِم وعلى يَدِهِم. + وعادوا إلى الحَياةِ وحَكَموا كمُلوكٍ معَ المَسِيح + ٠٠٠,١ سَنَة.
٥ (باقي الأمواتِ + لم يَعودوا إلى الحَياةِ حتَّى انتَهَتِ الـ ٠٠٠,١ سَنَة.) هذِه هيَ القِيامَةُ الأُولى. +
٦ سَعيدٌ وقُدُّوسٌ مَن يَقومُ في القِيامَةِ الأُولى؛ + هؤُلاء لن يَذوقوا + المَوتَ الثَّاني، *+ بل سيَكونونَ كَهَنَةً + لِلّٰهِ ولِلمَسِيح، وسَيَحكُمونَ معهُ كمُلوكٍ مُدَّةَ الـ ٠٠٠,١ سَنَة. +
٧ وما إن تَنتَهي الـ ٠٠٠,١ سَنَةٍ حتَّى يُحَرَّرَ الشَّيْطَان مِن سِجنِه،
٨ ويَخرُجَ لِيُضَلِّلَ تِلكَ الأُمَمَ الَّتي في زَوايا الأرضِ الأربَع، أي جُوج ومَاجُوج، لِيَجمَعَهُم لِلحَرب. وعَدَدُ هؤُلاء هو كرَملِ البَحر.
٩ فانتَشَروا في كُلِّ الأرضِ وأحاطوا بِمُخَيَّمِ القِدِّيسينَ وبِالمَدينَةِ المَحبوبَة. لكنَّ نارًا نَزَلَت مِنَ السَّماءِ وأكَلَتهُم. +
١٠ وإبْلِيس الَّذي كانَ يُضَلِّلُهُم رُمِيَ في بُحَيرَةِ النَّارِ والكِبريت، حَيثُ كانَ الوَحشُ + والنَّبِيُّ الكَذَّابُ كِلاهُما مَوْجودَيْن. + وسَيُعَذَّبونَ * نَهارًا ولَيلًا إلى الأبَد.
١١ ورَأيتُ عَرشًا أبيَضَ عَظيمًا ورَأيتُ الجالِسَ علَيه. + وهَرَبَتِ الأرضُ والسَّماءُ مِن أمامِه، + ولم تَعودا مَوْجودَتَيْن.
١٢ ورَأيتُ الأمواتَ، عُظَماءَ وقَليلي الأهَمِّيَّة، واقِفينَ أمامَ العَرش، وفُتِحَت كُتُب. * وفُتِحَ كِتابٌ آخَرُ هو كِتابُ الحَياة. + وبِناءً على ما هو مَكتوبٌ في الكُتُب، تَمَّت مُحاسَبَةُ الأمواتِ بِحَسَبِ أعمالِهِم. +
١٣ وسَلَّمَ البَحرُ الأمواتَ الَّذينَ فيه، وسَلَّمَ المَوتُ والقَبرُ * الأمواتَ الَّذينَ فيهِما، وصَدَرَت أحكامٌ لِكُلِّ واحِدٍ بِحَسَبِ أعمالِه. +
١٤ ورُمِيَ المَوتُ والقَبرُ * في بُحَيرَةِ النَّار. + وبُحَيرَةُ النَّارِ + هذِه تُمَثِّلُ المَوتَ الثَّاني. +
١٥ ومَن لم يَكُنِ اسْمُهُ مَكتوبًا في كِتابِ الحَياةِ + رُمِيَ في بُحَيرَةِ النَّار. +
الحواشي
^ او: «الحية الاولى».
^ او: «صورته».
^ حرفيا: «أُعدِموا بالفأس».
^ حرفيا: «ليس للموت الثاني سلطة عليهم».
^ او: «سيُقيَّدون؛ سيُسجَنون».
^ حرفيا: «أدراج».
^ باليونانية هايدِس، مكان مجازي يرقد فيه الاموات.
^ باليونانية هايدِس، مكان مجازي يرقد فيه الاموات.
