تيطس ٢:١-١٥
٢ أمَّا أنتَ فاستَمِرَّ في التَّكَلُّمِ بِما يَنسَجِمُ معَ التَّعليمِ الصَّحيح. *+
٢ لِيَكُنِ الرِّجالُ الأكبَرُ سِنًّا مُعتَدِلينَ في عاداتِهِم، جِدِّيِّين، تَفكيرُهُم سَليم، في صِحَّةٍ جَيِّدَة مِن جِهَةِ الإيمانِ والمَحَبَّةِ والاحتِمال.
٣ كذلِك، لِتُظهِرِ النِّساءُ الأكبَرُ سِنًّا الاحتِرامَ لِلّٰهِ في سُلوكِهِنَّ، ولا يَكُنَّ مُفتَرِيات، * ولا مُستَعبَداتٍ لِكَثرَةِ النَّبيذ، بل مُعَلِّماتٍ لِما هو صالِح،
٤ لِكَي يَنصَحْنَ الشَّابَّاتِ أن * يَكُنَّ مُحِبَّاتٍ لِأزواجِهِنَّ، مُحِبَّاتٍ لِأوْلادِهِنَّ،
٥ تَفكيرُهُنَّ سَليم، طاهِرات، مُهتَمَّاتٍ بِبُيوتِهِنَّ، * صالِحات، خاضِعاتٍ لِأزواجِهِنَّ، + لِكَي لا يُقالَ كَلامٌ مُهينٌ على كَلِمَةِ اللّٰه.
٦ كذلِك، استَمِرَّ في حَثِّ الشُّبَّانِ أن يَكونَ تَفكيرُهُم سَليمًا، +
٧ وكُنْ أنتَ في كُلِّ شَيءٍ مِثالًا في القِيامِ بِأعمالٍ جَيِّدَة. عَلِّمْ ما هو نَقِيٌّ * بِكُلِّ جِدِّيَّة، +
٨ مُتَكَلِّمًا كَلامًا صَحيحًا * لا يُمكِنُ انتِقادُه، + لِكَي يَخجَلَ المُقاوِمونَ لِأنَّهُم لن يَجِدوا شَيئًا سَلبِيًّا * يَقولونَهُ عنَّا. +
٩ لِيَخضَعِ العَبيدُ لِمالِكيهِم في كُلِّ شَيء؛ + لِيَسْعَوْا أن يُرْضوهُم، ولا يُجاوِبوهُم،
١٠ ولا يَسرِقوهُم، + بل لِيُظهِروا أنَّهُم يَستَحِقُّونَ كُلَّ الثِّقَة، لِكَي يُزَيِّنوا في كُلِّ شَيءٍ تَعليمَ مُخَلِّصِنا اللّٰه. +
١١ فقد أُظهِرَ لُطفُ اللّٰهِ الفائِقُ * الَّذي يَجلُبُ الخَلاصَ لِمُختَلَفِ النَّاس. +
١٢ وهذا اللُّطفُ يُدَرِّبُنا أن نَرفُضَ كُلَّ ما لَيسَ فيهِ خَوفُ اللّٰهِ وكَذلِكَ الشَّهَواتِ العالَمِيَّة، + وأن نَعيشَ بِطَريقَةٍ تُبَيِّنُ أنَّ تَفكيرَنا سَليمٌ وأنَّنا نَفعَلُ الصَّوابَ وأنَّ لَدَينا تَعَبُّدًا لِلّٰهِ وَسَطَ هذا العالَمِ * الحاضِر، +
١٣ فيما نَنتَظِرُ تَحَقُّقَ الأمَلِ + المُفرِحِ والظُّهورَ المَجيدَ لِلّٰهِ العَظيمِ ولِمُخَلِّصِنا يَسُوع المَسِيح،
١٤ الَّذي ضَحَّى بِنَفْسِهِ مِن أجْلِنا + كَي يُحَرِّرَنا *+ مِن كُلِّ أشكالِ كَسْرِ الشَّريعَةِ وكَي يُطَهِّرَ لِنَفْسِهِ شَعبًا هو مِلْكُهُ الخاصّ، * شَعبًا عِندَهُ حَماسَةٌ لِلأعمالِ الجَيِّدَة. +
١٥ إستَمِرَّ في التَّكَلُّمِ بِهذِهِ الأُمورِ وفي الحَثِّ * على فِعلِها وفي التَّوبيخِ بِسُلطَةٍ تامَّة. + لا تَدَعْ أحَدًا يَستَخِفُّ بك.
الحواشي
^ أو: «المفيد؛ الصحي».
^ أي: لا يوجِّهن اتِّهامات كاذبة.
^ أو: «يَردُدنَ الشابات إلى رشدهنَّ لكي؛ يدرِّبنَ الشابات أن».
^ أو: «عاملات في بيوتهن».
^ أو ربما: «علِّم بنقاوة».
^ أو: «مفيدًا؛ صحيًّا».
^ أو: «كريهًا».
^ أو: «نعمة اللّٰه».
^ أو: «العصر؛ نظام الأشياء».
^ حرفيًّا: «ليفدينا».
^ أو: «المميَّز؛ الثمين».
^ أو: «التشجيع».
