حزقيال ١٩:١-١٤
-
قصيدة حزن عن زعماء إسرائيل (١-١٤)
١٩ «غَنِّ قَصيدَةَ حُزنٍ عن زُعَماءِ إسْرَائِيل
٢ وقُل:‹أُمُّكُم كانَت لَبْوَةً بَينَ الأُسود!
إستَلْقَت بَينَ الأُسودِ القَوِيَّة ورَبَّت صِغارَها.
٣ رَبَّت واحِدًا مِن صِغارِها، فصارَ أسَدًا قَوِيًّا. +
تَعَلَّمَ أن يُمَزِّقَ الفَريسَة،حتَّى إنَّهُ الْتَهَمَ البَشَر.
٤ سَمِعَت عنهُ الأُمَمُ وأوْقَعوهُ في حُفرَتِهِم،وقادوهُ بِالشَّناكِلِ * إلى أرضِ مِصْر. +
٥ إنتَظَرَت أُمُّهُ ورَأت أخيرًا أنْ لا أمَلَ في عَودَتِه،
فأخَذَت واحِدًا آخَرَ مِن صِغارِها وجَعَلَتهُ أسَدًا قَوِيًّا.
٦ فمَشى هو أيضًا بَينَ الأُسودِ وصارَ أسَدًا قَوِيًّا.
تَعَلَّمَ أن يُمَزِّقَ الفَريسَة، حتَّى إنَّهُ الْتَهَمَ البَشَر. +
٧ تَجَوَّلَ خِفيَةً بَينَ قُصورِهِمِ المُحَصَّنَة وخَرَّبَ مُدُنَهُم،لِدَرَجَةِ أنَّ صَوتَ زَئيرِهِ مَلَأَ الأرضَ المَهجورَة. +
٨ فقامَت علَيهِ الأُمَمُ مِنَ المَناطِقِ المُحيطَة ورَمَوْا علَيهِ شَبَكَتَهُم،فوَقَعَ في حُفرَتِهِم.
٩ جَرُّوهُ بِشَناكِلَ * ووَضَعوهُ في قَفَصٍ وأحضَروهُ إلى مَلِكِ بَابِل.
هُناك حَبَسوهُ كَي لا يَعودَ صَوتُهُ يُسمَعُ على جِبالِ إسْرَائِيل.
١٠ أُمُّكُم كانَت مِثلَ كَرمَةٍ + في دَمِكُم، * مَزروعَة قُربَ المِياه.
ومِن كَثرَةِ المِياه، أعْطَت ثِمارًا وكانَت مَليئَةً بِالأغصان.
١١ صارَت أغصانُها قَوِيَّةً تَنفَعُ كعَصًا * في يَدِ الحُكَّام.
كَبُرَت وصارَت أعْلى مِنَ الأشجارِ الأُخْرى،وأصبَحَت ظاهِرَةً بِسَبَبِ طولِها وكَثرَةِ أغصانِها وأوْراقِها.
١٢ لكنَّها اقتُلِعَت بِغَضَبٍ + ورُمِيَت على الأرض،ويَبَّسَت رِياحٌ شَرقِيَّة ثِمارَها.
وكُسِرَت أغصانُها القَوِيَّة ويَبِسَت + وأكَلَتها النَّار. +
١٣ إنَّها الآنَ مَزروعَةٌ في الصَّحراء،في أرضٍ جافَّة وعَطشانَة. +
١٤ النَّارُ امتَدَّت مِن أغصانِها وأكَلَت أيضًا أغصانَها الصَّغيرَة وثِمارَها؛لم يَبْقَ فيها أيُّ غُصنٍ قَوِيٍّ يَنفَعُ كعَصًا * لِلحُكم. +
«‹هذِه قَصيدَةُ حُزن، وسَتُستَعمَلُ كقَصيدَةِ حُزن›».
الحواشي
^ حرفيًّا: «الخطاطيف؛ الكلاليب».
^ حرفيًّا: «خطاطيف؛ كلاليب».
^ أو ربما: «مثل كرمة في كرمكم».
^ أو: «صولجان».
^ أو: «صولجان».
