حزقيال ٤٣:١-٢٧
٤٣ ثُمَّ أخَذَني إلى البَوَّابَةِ الَّتي جِهَةَ الشَّرق. +
٢ فرَأيتُ هُناك مَجدَ إلهِ إسْرَائِيل آتِيًا مِنَ الشَّرق. + وكانَ صَوتُهُ مِثلَ صَوتِ مِياهٍ تَتَدَفَّق، + وأضاءَتِ الأرضُ مِن مَجدِه. +
٣ ما رَأيتُهُ كانَ مِثلَ الرُّؤيا الَّتي رَأيتُها حينَ جِئتُ لِأُهلِكَ * المَدينَة، ومِثلَ ما رَأيتُهُ قُربَ نَهرِ كَبَار. + فسَقَطتُ ووَجهي إلى الأرض.
٤ ثُمَّ دَخَلَ مَجدُ يَهْوَه إلى الهَيكَلِ * مِنَ البَوَّابَةِ الَّتي جِهَةَ الشَّرق. +
٥ ورَفَعَني روحٌ وأحضَرَني إلى السَّاحَةِ الدَّاخِلِيَّة. ورَأيتُ أنَّ مَجدَ يَهْوَه مَلَأَ الهَيكَل. +
٦ ثُمَّ سَمِعتُ أحَدًا يُكَلِّمُني مِنَ الهَيكَل، وجاءَ الرَّجُلُ ووَقَفَ بِجانِبي. +
٧ وقالَ لي:
«يا ابْنَ الإنسان، هذا مَكانُ عَرشي + والمَكانُ الَّذي أضَعُ فيهِ قَدَمَيَّ. + هُنا سأسكُنُ بَينَ شَعبِ إسْرَائِيل إلى الأبَد. + ولن يَعودَ بَيتُ إسْرَائِيل، لا هُم ولا مُلوكُهُم، يُنَجِّسونَ اسْمي القُدُّوسَ + بِخِيانَتِهِم لي * وبِجُثَثِ مُلوكِهِمِ المَيِّتين. *
٨ فهُم وَضَعوا مَدخَلَهُم قُربَ مَدخَلي وإطارَ بابِهِم قُربَ إطارِ بابي، ولم يَفصِلْ بَيني وبَينَهُم إلَّا حائِط. + وهكَذا نَجَّسوا اسْمي القُدُّوسَ بِالأُمورِ الكَريهَة الَّتي عَمِلوها، فغَضِبتُ ومَحَوتُهُم. +
٩ فلْيَتَوَقَفُّوا الآنَ عن خِيانَتي * ولْيُبعِدوا عنِّي جُثَثَ مُلوكِهِم. عِندَئِذٍ أسكُنُ بَينَهُم إلى الأبَد. +
١٠ «وأنتَ يا ابْنَ الإنسان، صِفِ الهَيكَلَ لِبَيتِ إسْرَائِيل + كَي يَخجَلوا مِن ذُنوبِهِم. + وعلَيهِم أن يَدرُسوا خَريطَتَه. *
١١ فإذا خَجِلوا مِن كُلِّ ما عَمِلوه، فأَخبِرْهُم عن خَريطَةِ الهَيكَلِ وتَصميمِهِ ومَخارِجِهِ ومَداخِلِه. + أَرِهِمْ كُلَّ خَرائِطِهِ وقَوانينِه، كُلَّ خَرائِطِهِ وشَرائِعِه. واكتُبْ ذلِك قُدَّامَ عُيونِهِم كَي يَتَفَحَّصوا كُلَّ خَريطَتِهِ ويُطَبِّقوا قَوانينَه. +
١٢ هذِه هي شَريعَةُ الهَيكَل: كُلُّ المِنطَقَةِ حَولَ رَأسِ الجَبَلِ هي مُقَدَّسَة جِدًّا. + هذِه هي شَريعَةُ الهَيكَل.
١٣ «وهذِه قِياساتُ المَذبَحِ بِالذِّراع + (كُلُّ ذِراعٍ أُضيفَ إلَيها ما يُساوي عَرضَ الكَفّ). * قاعِدَتُهُ ارتِفاعُها ذِراع، * وهي مِن كُلِّ الجَوانِبِ أعرَضُ بِذِراعٍ مِنَ الطَّبَقَةِ الَّتي فَوقَها. وحافَّتُها مِن كُلِّ الجِهاتِ سَماكَتُها شِبر. * هذِه هي قاعِدَةُ المَذبَح.
١٤ وفَوقَ القاعِدَةِ الَّتي على الأرض، توجَدُ الطَّبَقَةُ الأُولى لِلمَذبَحِ وارتِفاعُها ذِراعان. * وهي مِن كُلِّ الجَوانِبِ أعرَضُ بِذِراعٍ مِنَ الطَّبَقَةِ الثَّانِيَة. وارتِفاعُ الطَّبَقَةِ الثَّانِيَة هو أربَعُ أذرُع، * وهي مِن كُلِّ الجَوانِبِ أعرَضُ بِذِراعٍ مِنَ المَوْقِدَةِ الَّتي فَوقَها.
١٥ ومَوْقِدَةُ المَذبَحِ هذِهِ ارتِفاعُها أربَعُ أذرُع، وهُناك أربَعَةُ قُرونٍ طالِعَة مِنها. +
١٦ ومَوْقِدَةُ المَذبَحِ مُرَبَّعَة: طولُها ١٢ ذِراعًا * وعَرضُها ١٢ ذِراعًا. +
١٧ والجَوانِبُ الأربَعَة لِلطَّبَقَةِ الثَّانِيَة طولُها ١٤ ذِراعًا، * وحافَّتُها مِن كُلِّ الجِهاتِ هي نِصفُ ذِراع. * وقاعِدَةُ المَذبَحِ نافِرَة مِن كُلِّ الجَوانِبِ بِمِقدارِ ذِراع.
«ودَرَجُ * المَذبَحِ هو جِهَةَ الشَّرق».
١٨ وقالَ لي: «يا ابْنَ الإنسان، هذا ما يَقولُهُ السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه: ‹هذِه هيَ الإرشاداتُ الَّتي يَجِبُ اتِّباعُها عِندَ صُنْعِ المَذبَح، مِن أجْلِ تَقديمِ ذَبائِحِ المُحرَقَةِ ورَشِّ الدَّمِ علَيه›. +
١٩ «‹أعْطِ الكَهَنَةَ اللَّاوِيِّينَ مِن نَسلِ صَادُوق، + الَّذينَ يَقتَرِبونَ أمامي لِيَخدُموني، عِجلًا مِنَ القَطيعِ لِيُقَدَّمَ كذَبيحَةِ خَطِيَّة›، + يُعلِنُ السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه.
٢٠ ‹وخُذْ قَليلًا مِن دَمِهِ وامسَحْهُ على القُرونِ الأربَعَة لِلمَذبَح، وعلى الزَّوايا الأربَعِ لِلطَّبَقَةِ الثَّانِيَة وعلى حافَّتِها مِن كُلِّ الجَوانِب، كَي تُطَهِّرَ المَذبَحَ مِنَ الخَطِيَّة. *+
٢١ ثُمَّ خُذِ العِجل، ذَبيحَةَ الخَطِيَّة، كَي تُحرِقَهُ في المَكانِ المُعَيَّنِ مِنَ الهَيكَلِ خارِجَ المَكانِ المُقَدَّس. +
٢٢ وفي اليَومِ الثَّاني، قَدِّمْ تَيسًا بِلا عَيبٍ كذَبيحَةِ خَطِيَّة. وهكَذا، يُطَهِّرُ الكَهَنَةُ المَذبَحَ مِنَ الخَطِيَّةِ مِثلَما طَهَّروهُ مِنها بِدَمِ العِجل›.
٢٣ «‹وعِندَما تَنتَهي مِن تَطهيرِهِ مِنَ الخَطِيَّة، قَدِّمْ مِنَ القَطيعِ عِجلًا بِلا عَيبٍ وخَروفًا بِلا عَيب.
٢٤ قَدِّمْهُما لِيَهْوَه. ويَجِبُ أن يَرُشَّ الكَهَنَةُ مِلحًا علَيهِما + ويُقَدِّموهُما كذَبيحَةِ مُحرَقَةٍ لِيَهْوَه.
٢٥ على مَدى سَبعَةِ أيَّام، تُقَدِّمُ كُلَّ يَومٍ تَيسًا كذَبيحَةِ خَطِيَّة، + وعِجلًا وخَروفًا مِنَ القَطيع؛ كُلُّها تَكونُ بِلا عَيب. *
٢٦ لِسَبعَةِ أيَّام، يُطَهِّرونَ المَذبَحَ * ويُجَهِّزونَهُ لِلاستِعمال. *
٢٧ وعِندَما تَنتَهي هذِهِ الأيَّام، مِنَ اليَومِ الثَّامِنِ + فصاعِدًا، يُقَدِّمُ الكَهَنَةُ على المَذبَحِ ذَبائِحَ المُحرَقَةِ وذَبائِحَ المُشارَكَةِ الَّتي تَجلُبونَها، فأرْضى عنكُم›، + يُعلِنُ السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه».
الحواشي
^ أو ربما: «جاء ليُهلِك».
^ حرفيًّا: «البيت».
^ حرفيًّا: «بجثث ملوكهم عند موتهم».
^ أو: «بارتكابهم العهارة الروحية».
^ أو: «عن ارتكاب العهارة الروحية».
^ حرفيًّا: «يقيسوا النموذج».
^ الذراع هنا هي الذراع الطويلة. ١ ذراع طويلة = ١ ذراع (٥,٤٤ سم تقريبًا) + عرض الكف (٤,٧ سم تقريبًا).
^ ٨,٥١ سم تقريبًا.
^ ١ شبر = ٢,٢٢ سم تقريبًا.
^ ١ م تقريبًا.
^ ٢ م تقريبًا.
^ ٦ م تقريبًا.
^ ٧ م تقريبًا.
^ ٢٦ سم تقريبًا.
^ أو: «سُلَّم».
^ حرفيًّا: «تطهِّره من الخطية وتكفِّر عنه».
^ حرفيًّا: «تامَّة؛ كاملة».
^ حرفيًّا: «يكفِّرون عن المذبح ويطهِّرونه».
^ أو: «ويكرِّسونه».
