حزقيال ٤٦:١-٢٤
٤٦ «هذا ما يَقولُهُ السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه: ‹بَوَّابَةُ السَّاحَةِ الدَّاخِلِيَّة الَّتي جِهَةَ الشَّرقِ + تَبْقى مُغلَقَةً + خِلالَ أيَّامِ العَمَلِ السِّتَّة. + لكنَّها تُفتَحُ في يَومِ السَّبتِ وفي رَأسِ الشَّهر.
٢ ويَدخُلُ الرَّئيسُ مِنَ الخارِجِ عن طَريقِ قاعَةِ * البَوَّابَة، + ويَقِفُ عِندَ أحَدِ جانِبَيْ مَدخَلِ البَوَّابَة. ويُقَدِّمُ الكَهَنَةُ ذَبيحَةَ المُحرَقَةِ وذَبائِحَ المُشارَكَةِ الَّتي يُحضِرُها الرَّئيس. ويَسجُدُ الرَّئيسُ عِندَ فُسحَةِ البَوَّابَةِ ثُمَّ يَخرُج. لكنَّ البَوَّابَةَ لا تُغلَقُ حتَّى المَساء.
٣ ويَسجُدُ شَعبُ الأرضِ أيضًا أمامَ يَهْوَه عِندَ مَدخَلِ هذِهِ البَوَّابَةِ في يَومِ السَّبتِ وفي رَأسِ الشَّهر. +
٤ «‹وذَبيحَةُ المُحرَقَةِ الَّتي يُقَدِّمُها الرَّئيسُ لِيَهْوَه في يَومِ السَّبتِ هي سِتَّةُ خِرافٍ صَغيرَة بِلا عَيبٍ وخَروفٌ كَبيرٌ بِلا عَيب. +
٥ وتَقدِمَةُ الحُبوبِ هي إيفَةٌ * معَ الخَروفِ الكَبير، وأمَّا معَ الخِرافِ الصَّغيرَة فتَكونُ على قَدْرِ ما يَستَطيع، بِالإضافَةِ إلى هِينٍ * مِنَ الزَّيتِ مع كُلِّ إيفَة. +
٦ وفي رَأسِ الشَّهر، تَكونُ التَّقدِمَةُ عِجلًا بِلا عَيبٍ وسِتَّةَ خِرافٍ صَغيرَة وخَروفًا كَبيرًا؛ كُلُّها بِلا عَيب. +
٧ وتَقدِمَةُ الحُبوبِ هي إيفَةٌ معَ العِجل، وإيفَةٌ معَ الخَروفِ الكَبير، وأمَّا معَ الخِرافِ الصَّغيرَة فحَسَبَ إمكانِيَّاتِه. ويُقَدِّمُ هِينًا مِنَ الزَّيتِ مع كُلِّ إيفَة.
٨ «‹وحينَ يَدخُلُ الرَّئيس، علَيهِ أن يَدخُلَ عن طَريقِ قاعَةِ * البَوَّابَةِ ويَخرُجَ مِن نَفْسِ الطَّريق. +
٩ وحينَ يَأتي شَعبُ الأرضِ أمامَ يَهْوَه في الأعياد، + فالَّذينَ يَأتونَ لِلعِبادَةِ مِن خِلالِ البَوَّابَةِ الشَّمالِيَّة + يَجِبُ أن يَخرُجوا مِنَ البَوَّابَةِ الجَنوبِيَّة، + والَّذينَ يَأتونَ مِن خِلالِ البَوَّابَةِ الجَنوبِيَّة يَخرُجونَ مِنَ البَوَّابَةِ الشَّمالِيَّة. لا أحَدَ يَرجِعُ مِنَ البَوَّابَةِ الَّتي دَخَلَ مِنها، بل يَخرُجونَ مِنَ البَوَّابَةِ المُقابِلَة.
١٠ أمَّا الرَّئيسُ الَّذي بَينَهُم فيَدخُلُ حينَ يَدخُلونَ ويَخرُجُ حينَ يَخرُجون.
١١ وفي الأعيادِ المَوْسِمِيَّة والأعيادِ الأُخْرى، تَكونُ تَقدِمَةُ الحُبوبِ إيفَةً معَ العِجل، وإيفَةً معَ الخَروفِ الكَبير، وأمَّا معَ الخِرافِ الصَّغيرَة فعلى قَدْرِ ما يَستَطيع، بِالإضافَةِ إلى هِينٍ مِنَ الزَّيتِ مع كُلِّ إيفَة. +
١٢ «‹وإذا أحضَرَ الرَّئيسُ ذَبيحَةَ مُحرَقَةٍ + أو ذَبائِحَ مُشارَكَةٍ كتَقدِمَةٍ طَوعِيَّة لِيَهْوَه، تُفتَحُ لهُ البَوَّابَةُ الَّتي جِهَةَ الشَّرق. وهو سيُؤَمِّنُ ذَبيحَةَ المُحرَقَةِ وذَبائِحَ المُشارَكَةِ هذِه مِثلَما يَفعَلُ في يَومِ السَّبت. + وبَعدَما يَخرُج، تُغلَقُ البَوَّابَة. +
١٣ «‹وكُلَّ يَوم، تُؤَمِّنُ خَروفًا بِلا عَيبٍ عُمرُهُ أقَلُّ مِن سَنَةٍ كذَبيحَةِ مُحرَقَةٍ لِيَهْوَه. + يَجِبُ أن تَفعَلَ ذلِك صَباحًا بَعدَ صَباح.
١٤ وتَجلُبُ معهُ كُلَّ صَباحٍ كتَقدِمَةِ حُبوب: سُدسَ إيفَةٍ * ومعها ثُلثُ هِينٍ * مِنَ الزَّيتِ لِيُرَشَّ على الطَّحينِ الفاخِر. هذِه هي تَقدِمَةُ الحُبوبِ الَّتي ستُقَدَّمُ بِانتِظامٍ لِيَهْوَه. إنَّها وَصِيَّةٌ دائِمَة.
١٥ كُلَّ صَباح، يَجِبُ أن يُؤَمِّنوا الخَروفَ الصَّغيرَ وتَقدِمَةَ الحُبوبِ والزَّيتَ كذَبيحَةِ مُحرَقَةٍ يَومِيَّة›.
١٦ «هذا ما يَقولُهُ السَّيِّدُ العَظيمُ يَهْوَه: ‹إذا أعْطى الرَّئيسُ لِكُلِّ واحِدٍ مِن أبنائِهِ أرضًا كهَدِيَّةٍ لِتَكونَ ميراثًا له، فهي تَصيرُ لِأبنائِه. إنَّها مِلْكٌ لهُم بِالوِراثَة.
١٧ أمَّا إذا أعْطى هَدِيَّةً مِن ميراثِهِ لِأحَدِ خُدَّامِه، فهي تَبْقى لهُ حتَّى سَنَةِ التَّحرير، + ثُمَّ تَرجِعُ لِلرَّئيس. أبناؤُهُ وَحْدَهُم يَبْقى الميراثُ لهُم على الدَّوام.
١٨ ولا يَجِبُ أن يَأخُذَ الرَّئيسُ مِن ميراثِ الشَّعبِ بِإجبارِهِم أن يَترُكوا أرضَهُم، بل يُعْطي أبناءَهُ ميراثًا مِن مِلْكِهِ هو. وهكَذا ولا واحِدٌ مِن شَعبي يُطرَدُ مِن أرضِه›».
١٩ ثُمَّ أدخَلَني مِنَ المَدخَلِ + الَّذي قُربَ البَوَّابَةِ الَّتي تُؤَدِّي إلى غُرَفِ الطَّعامِ * المُقَدَّسَة، الغُرَفِ الَّتي لِلكَهَنَةِ جِهَةَ الشَّمال. + فرَأيتُ مَكانًا خَلفَها جِهَةَ الغَرب.
٢٠ وقالَ لي: «هذا هوَ المَكانُ الَّذي يَطبُخُ فيهِ الكَهَنَةُ ذَبيحَةَ الذَّنْبِ وذَبيحَةَ الخَطِيَّةِ ويَخبِزونَ فيهِ تَقدِمَةَ الحُبوب، + وذلِك كَي لا يَأخُذوا أيَّ شَيءٍ إلى السَّاحَةِ الخارِجِيَّة ويَنقُلوا القَداسَةَ إلى الشَّعب». *+
٢١ ثُمَّ أخرَجَني إلى السَّاحَةِ الخارِجِيَّة وأخَذَني إلى زَواياها الأربَع. فرَأيتُ ساحَةً عِندَ كُلِّ زاوِيَةٍ مِن زَوايا السَّاحَةِ الخارِجِيَّة.
٢٢ والسَّاحاتُ الَّتي عِندَ زَوايا السَّاحَةِ الأربَعِ هي ساحاتٌ صَغيرَة، طولُها ٤٠ ذِراعًا * وعَرضُها ٣٠ ذِراعًا. * السَّاحاتُ الأربَعُ * كُلُّها لَدَيها نَفْسُ القِياس.
٢٣ وحَولَ السَّاحاتِ الأربَعِ مِنَ الدَّاخِل، هُناك حافَّةٌ * بُنِيَت تَحتَها أماكِنُ لِطَبخِ التَّقدِمات.
٢٤ ثُمَّ قالَ لي: «هذِه هيَ الأماكِنُ * الَّتي يَطبُخُ فيها خُدَّامُ الهَيكَلِ ذَبائِحَ الشَّعب». +
الحواشي
^ حرفيًّا: «رِواق».
^ ١ هين = ٦٧,٣ ل.
^ ١ إيفة = ٢٢ ل.
^ حرفيًّا: «رِواق».
^ ٧,٣ ل تقريبًا.
^ ٢,١ ل تقريبًا.
^ أو: «إلى الغرف».
^ حرفيًّا: «ويقدِّسوا الشعب».
^ ٢١ م تقريبًا. الذراع هنا هي الذراع الطويلة (٨,٥١ سم تقريبًا).
^ ٥,١٥ م تقريبًا.
^ أو: «الساحات الأربع مع أبنية زواياها».
^ أو: «صف من الحجارة».
^ حرفيًّا: «البيت».
