دانيال ٦:١-٢٨
٦ وقَرَّرَ دَارْيُوس أن يُعَيِّنَ ١٢٠ مَرزُبانًا * لِيُديروا شُؤونَ كُلِّ المَملَكَة. +
٢ كما أنَّهُ عَيَّنَ ثَلاثَةَ وُزَراءَ لِيُشرِفوا على عَمَلِ المَرازِبَةِ + كَي لا يَتَعَرَّضَ لِخَسارَة. وكانَ دَانْيَال واحِدًا مِنَ الوُزَراءِ الثَّلاثَة. +
٣ فتَفَوَّقَ دَانْيَال على الوَزيرَيْنِ الآخَرَيْنِ والمَرازِبَةِ بِفَضلِ قُدُراتِهِ المُمَيَّزَة، + وكانَ المَلِكُ يَنْوي أن يُعَيِّنَهُ على المَملَكَةِ كُلِّها.
٤ في تِلكَ الفَترَة، كانَ الوَزيرانِ الآخَرانِ والمَرازِبَةُ يُحاوِلونَ أن يُوَجِّهوا تُهمَةً إلى دَانْيَال، ففَتَّشوا عن خَطَإٍ في طَريقَةِ إدارَتِهِ لِشُؤونِ المَملَكَة. لكنَّهُم لم يَقدِروا أن يُمسِكوا علَيهِ أيَّ غَلطَةٍ أو فَساد، لِأنَّهُ أمينٌ ولَيسَ عِندَهُ تَقصيرٌ أو فَساد.
٥ فقالَ هؤُلاءِ الرِّجال: «لن نُمسِكَ أيَّ غَلطَةٍ على دَانْيَال. الحَلُّ الوَحيدُ هو أن نَجِدَ تُهمَةً تَتَعَلَّقُ بِشَريعَةِ إلهِه». +
٦ فاجتَمَعَ الوَزيرانِ والمَرازِبَةُ ودَخَلوا معًا إلى المَلِك، وقالوا له: «أيُّها المَلِكُ دَارْيُوس، عِشْ إلى الأبَد!
٧ لقد تَشاوَرَ كُلُّ وُزَراءِ المَملَكَةِ والمُشرِفينَ والمَرازِبَةِ والحُكَّامِ والمَسؤولينَ الكِبارِ الَّذينَ عِندَ المَلِك، واتَّفَقوا على إصدارِ مَرسومٍ مَلَكِيٍّ يَمنَعُ أيَّ شَخصٍ مِن أن يَطلُبَ طَلَبًا مِن إلهٍ أو إنسانٍ غَيرِكَ أيُّها المَلِكُ لِمُدَّةِ ٣٠ يَومًا. وكُلُّ مَن يَكسِرُ المَرسومَ سيُرْمى في حُفرَةِ * الأُسود. +
٨ فالآنَ أيُّها المَلِك، أصدِرِ المَرسومَ ووَقِّعْهُ + كَي يَصيرَ نِهائِيًّا بِحَسَبِ شَريعَةِ مَادِي وفَارِس الَّتي لا تُلْغى». +
٩ فوَقَّعَ المَلِكُ دَارْيُوس على المَرسوم.
١٠ ولمَّا عَرَفَ دَانْيَال أنَّ المَلِكَ وَقَّعَ على المَرسوم، دَخَلَ إلى بَيتِهِ وكانَتِ النَّوافِذُ في الغُرفَةِ العُلوِيَّة مَفتوحَةً بِاتِّجاهِ أُورُشَلِيم. + وبَقِيَ على عادَتِهِ يَركَعُ على رُكبَتَيْهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ في اليَومِ ويُصَلِّي ويُسَبِّحُ إلهَه، مِثلَما كانَ يَفعَلُ بِانتِظامٍ مِن قَبل.
١١ فهَجَمَ هؤُلاءِ الرِّجالُ على بَيتِ دَانْيَال، ووَجَدوا أنَّهُ يُصَلِّي إلى إلهِهِ ويَطلُبُ رِضاه.
١٢ فاقتَرَبوا مِنَ المَلِكِ وذَكَّروهُ بِالمَرسومِ الَّذي أصدَرَه، وقالوا: «ألَمْ تُوَقِّعْ مَرسومًا يَمنَعُ أيَّ شَخصٍ أن يَطلُبَ طَلَبًا مِن إلهٍ أو إنسانٍ غَيرِكَ أيُّها المَلِكُ لِمُدَّةِ ٣٠ يَومًا، وإلَّا فسَيُرْمى في حُفرَةِ الأُسود؟». أجابَ المَلِك: «بَلى، الأمرُ نِهائِيٌّ بِحَسَبِ شَريعَةِ مَادِي وفَارِس الَّتي لا تُلْغى». +
١٣ فقالوا لهُ فَوْرًا: «دَانْيَال الَّذي مِنَ الأسْرى مِن يَهُوذَا + لا يَحتَرِمُكَ أيُّها المَلِكُ ولا يَحتَرِمُ المَرسومَ الَّذي وَقَّعتَه، بل يُصَلِّي ثَلاثَ مَرَّاتٍ في اليَومِ». +
١٤ فتَضايَقَ المَلِكُ كَثيرًا لمَّا سَمِعَ ذلِك وحاوَلَ أن يَجِدَ طَريقَةً لِيُخَلِّصَ دَانْيَال. وظَلَّ حتَّى غُروبِ الشَّمسِ يَعمَلُ كُلَّ جُهدِهِ لِيُخَلِّصَه.
١٥ وأخيرًا، دَخَلَ هؤُلاءِ الرِّجالُ معًا إلى المَلِكِ وقالوا له: «تَذَكَّرْ أيُّها المَلِكُ أنَّ شَريعَةَ مَادِي وفَارِس تَقولُ إنَّ كُلَّ مَرسومٍ يُصدِرُهُ المَلِكُ بِنَفْسِهِ لا يُمكِنُ أن يَتَغَيَّر». +
١٦ فأصدَرَ المَلِكُ الأمر، فأحضَروا دَانْيَال ورَمَوْهُ في حُفرَةِ الأُسود. + وقالَ المَلِكُ لِدَانْيَال: «إلهُكَ الَّذي تَخدُمُهُ دائِمًا سيُخَلِّصُك».
١٧ ثُمَّ جَلَبوا حَجَرًا ووَضَعوهُ على مَدخَلِ * الحُفرَة، وخَتَمَهُ المَلِكُ بِخاتِمِهِ وخاتِمِ نُبَلائِهِ كَي لا يَتَغَيَّرَ القَرارُ بِخُصوصِ دَانْيَال.
١٨ بَعدَ ذلِك، ذَهَبَ المَلِكُ إلى قَصرِه. وصامَ تِلكَ اللَّيلَةَ ورَفَضَ كُلَّ أنواعِ التَّسلِيَة، * وطارَ النَّومُ مِن عَيْنَيْه.
١٩ ومع طُلوعِ الفَجر، قامَ وذَهَبَ بِسُرعَةٍ إلى حُفرَةِ الأُسود.
٢٠ ولمَّا اقتَرَبَ مِنَ الحُفرَة، نادى دَانْيَال بِصَوتٍ حَزين: «دَانْيَال! يا خادِمَ اللّٰهِ الحَيّ، هلِ استَطاعَ إلهُكَ الَّذي تَخدُمُهُ دائِمًا أن يُخَلِّصَكَ مِنَ الأُسود؟».
٢١ أجابَ دَانْيَال فَوْرًا: «عِشْ إلى الأبَدِ أيُّها المَلِك!
٢٢ إلهي أرسَلَ مَلاكَهُ وسَدَّ فَمَ الأُسودِ + فلم تُؤْذِني، + لِأنَّهُ رَأى أنِّي بَريء. كما أنِّي لم أُخطِئْ تِجاهَكَ أنتَ أيضًا أيُّها المَلِك».
٢٣ ففَرِحَ المَلِكُ كَثيرًا وأمَرَ أن يَرفَعوا دَانْيَال مِنَ الحُفرَة. وعِندَما رَفَعوه، لم يَكُنْ فيهِ حتَّى جُرحٌ صَغير، لِأنَّهُ اتَّكَلَ على إلهِه. +
٢٤ ثُمَّ أمَرَ المَلِك، فأحضَروا الرِّجالَ الَّذينَ اشتَكَوْا * على دَانْيَال ورَمَوْهُم في حُفرَةِ الأُسود، هُم وأوْلادَهُم وزَوجاتِهِم. ولم يَصِلوا إلى أسفَلِ الحُفرَةِ حتَّى هَجَمَت علَيهِمِ الأُسودُ وسَحَقَت كُلَّ عِظامِهِم. +
٢٥ بَعدَ ذلِك، كَتَبَ المَلِكُ دَارْيُوس إلى النَّاسِ مِن كُلِّ الشُّعوبِ والأُمَمِ واللُّغاتِ السَّاكِنينَ في كُلِّ الأرض: + «سَلامٌ وخَيرٌ لكُم!
٢٦ آمُرُ النَّاسَ في كُلِّ الأراضي التَّابِعَة لِمَملَكَتي أن يَخافوا إلهَ دَانْيَال ويَحتَرِموه. + فهوَ الإلهُ الحَيُّ الَّذي سيَبْقى إلى الأبَد. مَملَكَتُهُ لن تُدَمَّرَ أبَدًا وحُكمُهُ * سيَدومُ إلى الأبَد. +
٢٧ هو يُخَلِّصُ + ويُنقِذُ ويَعمَلُ عَجائِبَ وعَلاماتٍ في السَّمواتِ وعلى الأرض. + فقد خَلَّصَ دَانْيَال مِن يَدِ الأُسود».
٢٨ وكانَ دَانْيَال ناجِحًا خِلالَ مُلْكِ دَارْيُوس + ومُلْكِ كُورُش الفَارِسِيّ. +
الحواشي
^ المرزبان لقب يعني «حامي المملكة»، وهو يشير هنا الى حكام الولايات في المملكة الفارسية.
^ حرفيا: «جب».
^ حرفيا: «فم».
^ او ربما: «لم تُعزَف له الموسيقى».
^ او: «افتروا».
^ او: «سيادته؛ سلطانه».
