راعوث ٤:١-٢٢
٤ وذَهَبَ بُوعَز إلى بَوَّابَةِ المَدينَةِ + وجَلَسَ هُناك. فمَرَّ القَريبُ الَّذي لهُ حَقُّ الاستِرجاعِ الَّذي تَكَلَّمَ عنهُ بُوعَز. + فقالَ لهُ بُوعَز: «يا فُلان، تَعالَ واجلِسْ هُنا». فأتى وجَلَس.
٢ ثُمَّ استَدْعى بُوعَز عَشَرَةً مِن شُيوخِ المَدينَةِ + وقال: «إجلِسوا هُنا»، فجَلَسوا.
٣ فقالَ بُوعَز لِذلِكَ القَريب: + «إنَّ نُعْمِي الَّتي رَجَعَت مِن أرضِ مُوآب + تُريدُ أن تَبيعَ قِطعَةَ الأرضِ الَّتي هي لِأخينا أَلِيمَالِك. +
٤ ففَكَّرْتُ أن أُخبِرَكَ بِذلِك وأقولَ لكَ أن تَشتَرِيَها أمامَ السُّكَّانِ وشُيوخِ الشَّعب. + إذا كُنتَ ستَستَرجِعُها، فافعَلْ ذلِك. وإذا كُنتَ لن تَستَرجِعَها، فقُلْ لي لِأعرِف. الأوْلَوِيَّةُ لكَ وأنا بَعدَك». فأجابَه: «أنا مُستَعِدٌّ أن أستَرجِعَها». +
٥ فقالَ بُوعَز: «يَومَ تَشتَري الحَقلَ مِن نُعْمِي، تَكونُ أيضًا قدِ اشتَرَيْتَهُ مِنَ الأرمَلَةِ رَاعُوث المُوآبِيَّة. وهكَذا يَبْقى ميراثُ المَيِّتِ بِاسْمِه». *+
٦ عِندَئِذٍ قالَ القَريب: «لا أقدِرُ أن أستَرجِعَ كَي لا أخسَر. * سأتَنازَلُ عن حَقِّي هذا لِأنِّي لَستُ قادِرًا أن أفعَلَ ذلِك. إستَرجِعْ أنت».
٧ ولِتَثبيتِ كُلِّ مُعامَلَةٍ تَتَعَلَّقُ بِحَقِّ الاستِرجاعِ والمُبادَلَة، كانَتِ العادَةُ سابِقًا في إسْرَائِيل أن يَخلَعَ الرَّجُلُ فَرْدَةَ حِذائِهِ + ويُعْطِيَها لِلطَّرَفِ الآخَر. هكَذا كانَت تُثَبَّتُ الاتِّفاقِيَّاتُ قانونِيًّا في إسْرَائِيل.
٨ لِذلِك عِندَما قالَ القَريبُ لِبُوعَز: «إشتَرِ أنت»، خَلَعَ فَرْدَةَ حِذائِه.
٩ فقالَ بُوعَز لِلشُّيوخِ وكُلِّ المَوْجودينَ هُناك: «أنتُم شُهودٌ + اليَومَ أنِّي اشتَرَيْتُ مِن نُعْمِي كُلَّ ما هو لِأَلِيمَالِك وكُلَّ ما هو لِكِلْيُون ومَحْلُون.
١٠ وأخَذْتُ * أيضًا رَاعُوث المُوآبِيَّة، أرمَلَةَ مَحْلُون، لِتَكونَ زَوجَةً لي كَي يَبْقى ميراثُ المَيِّتِ بِاسْمِه. *+ وهكَذا لا يُمْحى اسْمُهُ مِن بَينِ أقارِبِهِ وسُكَّانِ المَدينَة. أنتُمُ اليَومَ شُهود». +
١١ عِندَئِذٍ، قالَ الشُّيوخُ وكُلُّ الَّذينَ كانوا عِندَ بَوَّابَةِ المَدينَة: «نَحنُ شُهود. لِيُبارِكْ يَهْوَه الزَّوجَةَ الدَّاخِلَة إلى بَيتِكَ كَي تَكونَ مِثلَ رَاحِيل ولَيْئَة اللَّتَيْنِ أتَت مِنهُما أُمَّةُ إسْرَائِيل. + ونَتَمَنَّى أن يُوَفِّقَكَ اللّٰهُ في أَفْرَاتَة + وأن يَكونَ اسْمُكَ مَعروفًا * في بَيْت لَحْم. +
١٢ ولْيَكُنْ بَيتُكَ عَظيمًا مِثلَ بَيتِ فَارِص + ابْنِ ثَامَار ويَهُوذَا، مِن خِلالِ النَّسلِ الَّذي سيُعْطيكَ إيَّاهُ يَهْوَه مِن هذِهِ الصَّبِيَّة». +
١٣ وهكَذا تَزَوَّجَ بُوعَز مِن رَاعُوث وأقامَ معها عَلاقَة. وسَمَحَ يَهْوَه أن تَحبَلَ فوَلَدَتِ ابْنًا.
١٤ فقالَتِ النِّساءُ لِنُعْمِي: «المَجدُ لِيَهْوَه الَّذي لم يَترُكْكِ اليَومَ دونَ قَريبٍ يَقومُ بِواجِبِهِ تِجاهَكِ. نَدْعو أن يَكونَ اسْمُ هذا الوَلَدِ مَعروفًا في إسْرَائِيل.
١٥ فهو * جَدَّدَ لكِ حَياتَكِ * وسَيَهتَمُّ بكِ في شَيخوخَتِكِ، لِأنَّهُ ابْنُ كَنَّتِكِ الَّتي تُحِبُّكِ + والَّتي هي أفضَلُ لكِ مِن سَبعَةِ أبناء».
١٦ فحَمَلَت نُعْمِي الوَلَدَ ووَضَعَتْهُ في حِضنِها وصارَت تَهتَمُّ به. *
١٧ وأعْطَتْهُ الجاراتُ اسْمًا وقُلْنَ: «وُلِدَ ابْنٌ لِنُعْمِي»، وسَمَّيْنَهُ عُوبِيد. + وهو أبو يَسَّى + الَّذي هو أبو دَاوُد.
١٨ وهذِه سِلسِلَةُ نَسَبِ * فَارِص: + فَارِص وَلَدَ حَصْرُون، +
١٩ وحَصْرُون وَلَدَ رَام، ورَام وَلَدَ عَمِّينَادَاب، +
٢٠ وعَمِّينَادَاب + وَلَدَ نَحْشُون، ونَحْشُون وَلَدَ سَلْمُون،
٢١ وسَلْمُون وَلَدَ بُوعَز، وبُوعَز وَلَدَ عُوبِيد،
٢٢ وعُوبِيد وَلَدَ يَسَّى، + ويَسَّى وَلَدَ دَاوُد. +
الحواشي
^ او: «يُعاد اسم الميت الى ميراثه».
^ حرفيا: «أُفسد ميراثي».
^ حرفيا: «اشتريتُ».
^ او: «يُعاد اسم الميت الى ميراثه».
^ حرفيا: «وادعُ اسمًا».
^ اي: حفيد نعمي.
^ حرفيا: «مُرجِع نفسك».
^ او: «صارت مربِّيته».
^ حرفيا: «هذه مواليد».
