١ تيموثاوس ٥:١-٢٥
٥ لا تَنتَقِدْ بِشِدَّةٍ رَجُلًا أكبَرَ سِنًّا. + بل ناشِدْهُ كأب، وناشِدِ الشُّبَّانَ كإخوَة،
٢ والنِّساءَ الأكبَرَ سِنًّا كأُمَّهات، والشَّابَّاتِ كأخَواتٍ بِكُلِّ طَهارَة.
٣ أَظهِرِ المُراعاةَ * لِلأرامِلِ اللَّواتي هُنَّ فِعلًا أرامِل. *+
٤ ولكنْ إذا كانَ لَدى أرمَلَةٍ أوْلادٌ أو أحفاد، فلْيَتَعَلَّمْ هؤُلاء أوَّلًا أن يُظهِروا التَّعَبُّدَ لِلّٰهِ تِجاهَ أهلِ بَيتِهِم + ويوفوا والِديهِم وجُدودَهُم ما يَحِقُّ لهُم، + لِأنَّ هذا مَقبولٌ في نَظَرِ اللّٰه. +
٥ إنَّ المَرأةَ الَّتي هي فِعلًا أرمَلَة ولا دَعمَ لها قد وَضَعَت أمَلَها في اللّٰهِ + وهي تَظَلُّ تُقَدِّمُ التَّوَسُّلاتِ والصَّلَواتِ لَيلَ نَهار. +
٦ أمَّا الَّتي تَعيشُ لِلمَلَذَّاتِ فهي مَيِّتَة مع أنَّها حَيَّة.
٧ فاستَمِرَّ في إعطاءِ هذِهِ الإرشادات، * لِكَي يَكونَ الجَميعُ لا مَأْخَذَ علَيهِم.
٨ فدونَ شَكّ، إذا كانَ أحَدٌ لا يُعيلُ الَّذينَ يَخُصُّونَه، وخُصوصًا أهلَ بَيتِه، فقد أنكَرَ الإيمانَ وهو أسوَأُ مِن غَيرِ المُؤْمِن. +
٩ تُسَجَّلُ في لائِحَةِ الأرامِلِ الأرمَلَةُ الَّتي لا يَقِلُّ عُمرُها عن ٦٠ سَنَة، وكانَت زَوجَةَ رَجُلٍ واحِد،
١٠ وهي مَعروفَة بِأعمالِها الجَيِّدَة، + مِثلِ تَربِيَةِ أوْلادِها، + إظهارِ الضِّيافَة، + غَسلِ أقدامِ القِدِّيسين، + مُساعَدَةِ الَّذينَ هُم في ضيق، + والتَّفاني في كُلِّ عَمَلٍ صالِح.
١١ أمَّا الأرامِلُ الأصغَرُ سِنًّا فلا تُسَجِّلْهُنَّ في اللَّائِحَة. فعِندَما تَقِفُ رَغَباتُهُنَّ الجِنسِيَّة بَينَهُنَّ وبَينَ المَسِيح، سيُرِدْنَ أن يَتَزَوَّجْنَ.
١٢ وسَيُحاسَبْنَ لِأنَّهُنَّ كَسَرْنَ وَعْدَهُنَّ السَّابِق. *
١٣ وهُنَّ في الوَقتِ نَفْسِهِ يَتَعَلَّمْنَ أيضًا أن لا يَعمَلْنَ، ويَتَنَقَّلْنَ مِن بَيتٍ إلى آخَر. ولَيسَ فَقَط أنَّهُنَّ لا يَعمَلْنَ، بل هُنَّ أيضًا ثَرثاراتٌ ومُتَدَخِّلاتٌ في شُؤونِ الآخَرين، + يَتَكَلَّمْنَ عن ما لا يَجِب.
١٤ لِذلِك أُريدُ أن تَتَزَوَّجَ الأرامِلُ الأصغَرُ سِنًّا، + ويُنجِبْنَ أوْلادًا، + ويُدِرْنَ شُؤونَ بُيوتِهِنَّ، ولا يُعْطينَ المُقاوِمَ فُرصَةً لِيَنتَقِد.
١٥ وفي الواقِع، إنَّ بَعضَهُنَّ قدِ ابتَعَدَ فِعلًا وتَبِعَ الشَّيْطَان.
١٦ وإذا كانَ لَدى أيِّ امرَأةٍ مُؤْمِنَة قَريباتٌ أرامِل، فلْتُساعِدْهُنَّ كَي لا يوضَعَ عِبءٌ على الجَماعَة. وعِندَئِذٍ، تَقدِرُ الجَماعَةُ أن تُساعِدَ الأرامِلَ اللَّواتي هُنَّ فِعلًا أرامِل. *+
١٧ إنَّ الشُّيوخَ الَّذينَ يُشرِفونَ جَيِّدًا على الجَماعَةِ + يَجِبُ أن يُعتَبَروا مُستَحِقِّينَ كَرامَةً مُضاعَفَة، + وخُصوصًا الَّذينَ يَجتَهِدونَ في الكَلامِ والتَّعليم. +
١٨ فالآيَةُ تَقول: «لا تُغَطِّ فَمَ ثَورٍ وهو يَدوسُ على الحُبوب»، *+ وأيضًا: «العامِلُ يَستَحِقُّ أُجرَتَه». +
١٩ لا تَقبَلْ تُهمَةً على رَجُلٍ كَبيرٍ في العُمرِ * إلَّا على أساسِ شَهادَةِ شَخصَيْنِ أو ثَلاثَة. +
٢٠ والَّذينَ يَستَمِرُّونَ في فِعلِ الخَطِيَّةِ + وَبِّخْهُم + أمامَ كُلِّ الَّذينَ يَنظُرون، لِيَكونَ ذلِك تَحذيرًا لِلباقين. *
٢١ أطلُبُ مِنكَ بِكُلِّ جِدِّيَّةٍ أمامَ اللّٰهِ والمَسِيح يَسُوع والمَلائِكَةِ المُختارينَ أن تُطَبِّقَ هذِهِ الإرشاداتِ مِن دونِ أيِّ حُكمٍ مُسبَقٍ أو تَحَيُّز. +
٢٢ لا تَتَسَرَّعْ أبَدًا في وَضعِ يَدَيْكَ على أحَد، *+ ولا تَشتَرِكْ في خَطايا الآخَرين؛ أبْقِ نَفْسَكَ طاهِرًا.
٢٣ لا تَشرَبْ ماءً * بَعدَ الآن، بل خُذْ قَليلًا مِنَ النَّبيذِ مِن أجْلِ مِعدَتِكَ ولِأنَّكَ تَمرَضُ بِشَكلٍ مُتَكَرِّر.
٢٤ إنَّ خَطايا بَعضِ النَّاسِ ظاهِرَةٌ لِلجَميعِ وتُؤَدِّي مُباشَرَةً إلى الحِساب، أمَّا آخَرونَ فخَطاياهُم تَصيرُ ظاهِرَةً في وَقتٍ لاحِق. +
٢٥ كذلِك أيضًا، إنَّ الأعمالَ الجَيِّدَة ظاهِرَةٌ لِلجَميع، + والَّتي لَيسَت ظاهِرَةً لا يُمكِنُ أن تَبْقى مَخْفِيَّة. +
الحواشي
^ حرفيًّا: «أكرِم».
^ أو: «هنَّ فعلًا محتاجات»؛ أي لا أحد يدعمهنَّ.
^ أو: «الوصايا؛ الأوامر».
^ أو: «تجاهلنَ تعبيرهنَّ الأوَّل عن الإيمان».
^ أو: «هنَّ فعلًا محتاجات»؛ أي لا أحد يدعمهنَّ.
^ أو: «يدرس الحبوب».
^ أو: «شيخ».
^ حرفيًّا: «ليكون هناك خوف عند الباقين».
^ أي: لا تتسرَّع في تعيين أحد.
^ أو: «لا تشرب ماء فقط».
