أبرز حوادث السنة الماضية

شهدت السنوات الاخيرة زيادة في عدد الكوارث الطبيعية؛‏ وفي بلدان كثيرة،‏ لم تكن سنة الخدمة ٢٠٠٥ استثناء.‏ ودون شك،‏ تؤثر هذه المآسي في اخوتنا ايضا.‏ لكن كما سنرى،‏ تَظهر المحبة المسيحية بشكل بارز اثناء المحن،‏ الامر الذي يقوي معشر اخوتنا ويجذب المستقيمي القلوب الى الحق.‏ —‏ ملاخي ٣:‏١٨؛‏ يوحنا ١٣:‏٣٥‏.‏

ان زيادة عدد الكوارث جعلت كثيرين ايضا يفكرون جدِّيا بالمستقبل وبالامور المهمة حقا في الحياة.‏ وقد سُررنا جدا بمساعدة هؤلاء الاشخاص على فهم مغزى ما يحدث في زمننا بواسطة حملة  خصوصية لتوزيع كراسة داوِم على السهر!‏.‏ بدأت هذه الحملة في بلدان كثيرة في ١٨ تشرين الاول (‏اكتوبر)‏ ٢٠٠٤،‏ وأسفرت عن نتائج رائعة.‏

حملة توزيع كراسة داوِم على السهر!‏

الارجنتين:‏ في مقاطعة يُظهِر فيها كثيرون اللامبالاة،‏ استهلّت احدى الاخوات عرضها لتقديم كراسة السهر!‏ بالسؤال التالي:‏ «اذا حلَّت كارثة ما،‏ فمَن ينجو:‏ الاشرار،‏ الصالحون،‏ ام الذين يصغون الى التحذير؟‏».‏ وكان عرضها فعّالا.‏

قدَّم اخ اسمه هْوان هذه الكراسة لحدث عمره ١٦ سنة.‏ فقرأها الحدث وبحماسة اخبر اباه بما تعلَّمه.‏ فتشوَّق الاب لمعرفة المزيد،‏ وقرأ الكراسة كما بحث عن الآيات في كتابه المقدس.‏ ولشدة ما أُعجب بها راح يدرسها مع عائلته.‏ وعندما عاد هْوان،‏ عرض على الاب درسا بيتيا مجانيا في الكتاب المقدس.‏ فأجاب الرجل:‏ «نحن حقا بحاجة ان ندرس الكتاب المقدس كعائلة».‏ وهذا بالضبط ما حصل بعد ذلك.‏

فرنسا:‏ اعطت جوسلين نسخة من كراسة داوِم على السهر!‏ لشابة اسمها أليسيا كانت قد درست الكتاب المقدس.‏ فقبلت أليسيا الكراسة بسرور ووافقت ان تدرس مع جوسلين.‏ كما صمَّمت ان تقرأ الكتاب المقدس بانتظام.‏ تقول جوسلين:‏ «بعد اسبوعين فقط،‏ أخبرتني ان روايات الكتاب المقدس عن حياة يسوع جعلتها تبكي».‏

وأخبرت أليسيا صديقها بأنها تريد ان يتزوَّجا شرعيا لأنها تود ان ترضي اللّٰه وأن تصير واحدة من شهود يهوه.‏ ولدهشتها قال صديقها:‏ «انا موافق.‏ لا اريد ان امنعك من فعل ما يطلبه اللّٰه».‏ وقد حضرت بعد ذلك محفلها الدائري الاول.‏

مدغشقر:‏ نانا هي ام لابنتين صغيرتين.‏ كانت في سنوات مراهقتها تحضر الاجتماعات المسيحية مع والدَيها،‏ إلّا انها توقفت عن ذلك عندما تخلّى والداها عن خدمة يهوه.‏ اثناء الحملة الخصوصية،‏ قبلت  نانا الكراسة من اخت مرسلة ووافقت ان تدرس الكتاب المقدس.‏ وهي الآن تحضر كل الاجتماعات مع ابنتيها وتبذل جهدها لتصير ناشرة غير معتمدة.‏ بالاضافة الى ذلك،‏ وافق والداها ايضا ان يُعقد معهما درس في الكراسة.‏ كما ان ابنهما جوسَيَا البالغ من العمر ١٤ سنة يعقد درسا مع احد رفقائه المراهقين الذي يحضر الآن الاجتماعات المسيحية بانتظام.‏

نيجيريا:‏ يقول اخ فاتح:‏ «ان موت امي أثناء الحملة منحني الفرصة لأشهد لأبناء قريتي».‏ ويضيف:‏ «قبل المأتم،‏ راح الاقرباء يبكون ويرتمون على الارض.‏ فسألتهم:‏ ‹لماذا تفعلون ذلك؟‏ ان فراقها مؤلم لنا جميعا،‏ لكنها راقدة في الموت وستقوم في القيامة›.‏ ومع انني كنت انا ايضا ابكي،‏ فتحت الى الصفحة ٨ من كراسة السهر!‏ وشرحت لهم الصورة عن القيامة.‏ وكانت النتيجة انني وزَّعت ١٩٥ كراسة،‏ بينها ٤٥ نسخة من كراسة السهر!‏.‏ وفي المأتم،‏ وزَّعنا انا وإخوة آخرون ١٠٠ نسخة من مجلة برج المراقبة،‏ عدد ١ ايار (‏مايو)‏ ٢٠٠٥،‏ التي تحمل العنوان:‏ ‹هل يعود الموتى الى الحياة؟‏›».‏

روسيا:‏ تكتب إيرينا،‏ وهي فاتحة خصوصية في زِليونُڠرادسك،‏ ما يلي:‏ «قدَّمنا انا وإحدى الاخوات كراسة السهر!‏ الى امرأة اسمها ألّا.‏ فدعتنا الى دخول منزلها وأخبرتنا ان الحياة لم تعد تعني لها شيئا بسبب قساوة قلوب الناس.‏ فرتَّبنا ان نزورها ثانية.‏ وبعد عدة ايام،‏ كنا انا والاخت نفسها نسير معا حين سمعنا امرأة تنادينا.‏ لقد كانت ألّا.‏ فشكرتنا على الكراسة،‏ ثم اخرجتها من حقيبتها وأرتنا النقاط التي وضعت خطًّا تحتها.‏ والآن تتمتع هذه المرأة بدرس منتظم في كراسة ماذا يطلب؟‏».‏

في مكان آخر في روسيا،‏ توقفت ڤيرا وزوجها ڤيتالي عند كشك قائم بجانب الطريق تعمل فيه امرأة من معارف ڤيرا اسمها لْيُودا.‏ كانت لْيُودا  قد لمَّحت انها لا تريد مناقشة الكتاب المقدس مع الشهود،‏ لذلك تردَّدت ڤيرا في عرض الكراسة عليها.‏ ولكنها قدمتها لها بتشجيع من زوجها ڤيتالي.‏ ولدهشتها قبلت لْيُودا الكراسة.‏ وبعد يومين،‏ اتصلت بڤيرا وقالت:‏ «اذا كنتُ قد حصلت على هذا القدر من المعرفة من قراءة كراسة واحدة،‏ فكم بالاحرى اذا درست الكتاب المقدس بانتظام!‏».‏ وابتدأت في الحال تدرس وتحضر الاجتماعات بالرغم من مقاومة اقربائها.‏ كما ان ابنها وابنتها يدرسان ايضا.‏ قالت ڤيرا:‏ «اللافت للنظر انه قبل بضع سنوات أُعطيت لْيُودا كتاب المعرفة لكنها لم تُبدِ اهتماما.‏ اما كراسة السهر!‏ فقد ضربت على الوتر الحساس».‏

فنزويلا:‏ اجرت زوجة ناظر دائرة مناقشة عند باب البيت مع رجل وزوجته وأولادهما الاربعة.‏ وحين اشارت الى صورة الفردوس في الصفحتين ١٦ و ١٧ من كراسة السهر!‏‏،‏ شدَّدت على الحاجة ان يتعلم كل افراد العائلة عن اللّٰه.‏ ثم دعت العائلة كلها الى حضور الاجتماع مساء الخميس ورتَّبت ان تلتقيهم قرب محطة للباص.‏ ذهبت الاخت وزوجها الى محطة الباص في الوقت المعين،‏ لكنهما لم يريا احدا.‏ فدون علمهما،‏ استقلّت العائلة باصا في وقت ابكر ووصلت قبلهما الى قاعة الملكوت.‏ يتمتع الآن خمسة افراد من هذه العائلة بدرس منتظم في الكتاب المقدس ويحضرون الاجتماعات،‏ رغم اجرة الباص الباهظة والمسافة الطويلة التي يقطعونها.‏

طرقت فاتحة باب احد المنازل،‏ ولكن لم يُجب احد.‏ وحين عادت لاحقا،‏ التقت رجلا مسنّا كان يخرج لتوّه من المنزل.‏ فأوضح لها انه شبه أصمّ،‏ وأنه إما لا يسمع طرق الباب او لا يتمكن من الوصول اليه قبل ان يغادر الطارق.‏ فأعطته الاخت نسخة من كراسة السهر!‏ ودعته الى حضور اجتماع الجماعة.‏

 وأثناء الاجتماع،‏ روت الاخت هذا الاختبار غير مدركة ان الرجل المسن موجود بين الحضور.‏ انه يدرس الآن الكتاب المقدس بانتظام مع احد الاخوة،‏ يحضر كل الاجتماعات،‏ وقد عبَّر عن رغبته في الكرازة بالبشارة.‏ وعندما سئل لماذا حضر ذلك الاجتماع الاول،‏ رفع نسخته من كراسة داوِم على السهر!‏ وقال:‏ «السبب هو هذه الكراسة».‏

ترجمة الكتاب المقدس

في أواخر القرن التاسع عشر،‏ كانت هيئة يهوه تشتري كتبا مقدسة بأعداد كبيرة وتوزِّعها على المهتمين،‏ احيانا بسعر يقل عما اشترته بـ‍ ٦٥ في المئة.‏ وابتداء من سنة ١٩٢٦،‏ راح الاخوة يطبعون ويجلِّدون في مطبعتهم الخاصة بعض الكتب المقدسة،‏ بما فيها مؤكد اللسانين و ترجمة الملك جيمس و الترجمة القانونية الاميركية.‏ ثم في سنة ١٩٦١،‏ صدر باللغة الانكليزية الكتاب المقدس —‏ ترجمة العالم الجديد في مجلد واحد.‏

ولكن ماذا عن اللغات الاخرى؟‏ في اوائل القرن العشرين،‏ ابتدأت الفروع تشتري ترجمات الكتاب المقدس من دور نشر مختلفة وتوزِّعها بسعر الكلفة.‏ وبعض هذه الكتب المقدسة ترجمها اشخاص مخلصون استعملوا اسم اللّٰه،‏ يهوه،‏ في لغتهم المحلية.‏ ولكن مع الوقت،‏ ازال معظم المترجمين الاسم الإلهي من ترجماتهم.‏ حتى ان البعض استبدلوه باسم معبود محلي!‏ مثلا،‏ ان الكتاب المقدس بوكو لويِرا بلغة التْشيتشايوا،‏ الذي يُستعمل في ملاوي وموزمبيق وزامبيا،‏ ينقل التتراڠراماتون الى «تشوتا»،‏ وهو اسم اله قبيلة يعني «العظيم الذي له الانحناء».‏

كما كانت هنالك ايضا تحريفات اخرى كثيرة.‏ على سبيل المثال،‏ تشير ترجمة افريقية الى لوقا بأنه طبيب ساحر.‏ ويحرِّف الكتاب المقدس باللغة التوڤالوِية يهوذا ٢٣ قائلا:‏ «أحبوا السدوميين محبة شديدة،‏ لكن  احذروا لئلا تتأثروا بالسدومية التي يمارسونها».‏ إلا ان النص الاصلي لا يأتي على ذكر السدوميين ولا السدومية.‏

في الماضي،‏ اخذت جمعيات الكتاب المقدس القيادة في انتاج وتوزيع الكتب المقدسة.‏ ولكن في السنوات الاخيرة،‏ تنازلت بعض هذه الجمعيات عن حقوق النشر والتوزيع لكنائس العالم المسيحي.‏ فرفعت الكنائس اسعار الكتب المقدسة،‏ ومنعت شهود يهوه في بعض البلدان من شراء كتبها المقدسة.‏ ففي قيرغيزستان،‏ مثلا،‏ لدى احدى الكنائس البروتستانتية حقوق نشر وتوزيع ترجمة حديثة للاسفار اليونانية المسيحية باللغة القيرغيزية.‏ وعندما يحاول احد الاخوة ان يشتري نسخة،‏ غالبا ما يُسأل:‏ «هل انت واحد من شهود يهوه؟‏» او:‏ «هل تعرف اسم اللّٰه؟‏».‏ فإذا كان الجواب نعم،‏ يُرفض طلبه.‏

لهذه الاسباب وغيرها،‏ قضت الهيئة الحاكمة ان تُمنَح ترجمة الكتاب المقدس انتباها اكثر.‏ والآن،‏ فإن ترجمة العالم الجديد متوفرة بكاملها بـ‍ ٣٥ لغة،‏ و الاسفار اليونانية المسيحية —‏ ترجمة العالم الجديد بـ‍ ٢٠ لغة اضافية.‏ وحاليا،‏ هنالك حول العالم ٣٣ فريقا لترجمة الكتاب المقدس —‏ ١٩ منهم يترجمون الاسفار العبرانية،‏ ١١ الاسفار اليونانية المسيحية،‏ و ٣ الكتاب المقدس المرجعي.‏ وعموما،‏ يتألف فريق ترجمة الكتاب المقدس من ثلاثة الى ستة اشخاص.‏ وبفضل برامج الترجمة على الكمبيوتر والطرائق المحسَّنة المتَّبعة في الترجمة،‏ اكملت بعض الفرق ترجمة الاسفار اليونانية المسيحية في اقل من سنتين.‏

كيف يشعر الاخوة عندما يحصلون على ترجمة العالم الجديد بلغتهم الأم؟‏ اوجز فاتح في ألبانيا مشاعر كثيرين،‏ قائلا:‏ «لقد بكيت.‏ لم اشعر بهذه الطريقة من قبل حين كنت اقرأ كلمة اللّٰه.‏ اريد الآن ان افهم وأستوعب كل آية».‏

 التطورات القانونية

ارمينيا:‏ بعد تقديم ١٥ طلبا،‏ سُجِّل اخيرا شهود يهوه رسميا في ٨ تشرين الاول (‏اكتوبر)‏ ٢٠٠٤.‏ رغم ذلك،‏ لا يزال الاخوة الشبان يُسجنون نتيجة اعتراضهم على الخدمة العسكرية بسبب الضمير.‏ (‏اشعيا ٢:‏٤‏)‏ نأمل ان يمنح هذا التسجيل اخوتنا الحرية الدينية ويمكِّنهم من استيراد المطبوعات وعقد المحافل.‏ وفي حزيران (‏يونيو)‏ ٢٠٠٥،‏ خلَّص الاخوة من الجمارك اول شحنة من المطبوعات المستوردة وأرسلوها الى الجماعات.‏

النمسا:‏ طوال اكثر من ٣٠ سنة،‏ يخوض شهود يهوه في هذا البلد معركة قانونية لنيل اعتراف ديني كامل.‏ لذلك رُفعت في هذا الشأن خمس قضايا الى المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان.‏ وفي ١ شباط (‏فبراير)‏ ٢٠٠٥،‏ قررت هذه المحكمة النظر في قضيتين تتعلقان بإخوة لم يُمنحوا الاعفاء من الخدمة العسكرية الذي يحق للخدام الدينيين.‏ والسبب في ذلك هو ان شهود يهوه غير معترف بهم كدين.‏ وفي ٥ تموز (‏يوليو)‏،‏ قبلت المحكمة النظر في قضية ثالثة،‏ ولكنها لم تذكر إن كانت ستحكم لصالحهم ام لا.‏

إريتريا:‏ في ٢٤ كانون الثاني (‏يناير)‏ ٢٠٠٤،‏ اعتقلت السلطات ٣٨ رجلا وامرأة وولدا من جماعة سابا في أسمَرَة تراوحت اعمارهم بين ٦ و ٩٤ سنة.‏ وكان بين الذين اعتُقلوا اشخاص غير معتمدين.‏ وبعد احتجازهم ثلاث ليال في مركز الشرطة،‏ أُطلق سراح الاصغر سنا.‏ أما الـ‍ ٢٨ الباقون،‏ فنُقلوا الى سجن خارج أسمَرَة ووُضعوا في حاويات شحن معدنية معرَّضة لحرّ النهار وبرد الليل.‏ وفي ٢ ايلول (‏سبتمبر)‏ ٢٠٠٤ —‏ بعد اكثر من سبعة اشهر —‏ أُطلق سراح الاخوين الاكبر سنا اللذين يبلغان من العمر ٩٤ و ٨٧ سنة.‏ وبعد ذلك أُطلق سراح آخرين.‏ ولكن لا يزال يوجد في السجن ستة اخوة فضلا عن ١٦ آخرين كان قد مضى على ٣ منهم ١١ سنة في السجن.‏ من فضلكم اذكروا هؤلاء الاخوة الاعزاء في صلواتكم.‏ —‏ اعمال ١٢:‏٥‏.‏

 فرنسا:‏ كما ذُكر في الكتاب السنوي لعام ٢٠٠١،‏ فرضت السلطات ضريبة جديدة باهظة بلغت ٦٠ في المئة على تبرُّعات اخوتنا؛‏ وقد شملت ضريبةً ذات مفعول رجعي عن اربع سنوات (‏١٩٩٣-‏١٩٩٦)‏،‏ هذا فضلا عن العقوبات.‏ ورغم ان الاخوة استأنفوا،‏ إلا انهم خسروا دعواهم لدى المحكمة الدنيا،‏ محكمة الاستئناف،‏ والمحكمة العليا.‏ وفي ٢٥ شباط (‏فبراير)‏ ٢٠٠٥،‏ استأنفوا لدى المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان،‏ بانين قضيتهم على اساس التحامل الديني الواضح.‏

جمهورية جورجيا:‏ خفَّت حدة الاضطهاد كثيرا هناك.‏ وصار بإمكان الاخوة الآن استيراد المطبوعات،‏ وما عاد احد يعكِّر صفو تجمعاتنا المسيحية.‏ لكنَّ الكثير من قضايا الاعتداءات الماضية لم يُسوَّ بعد في المحاكم.‏ فالاخوة لديهم اربع قضايا عالقة امام المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان.‏ وهذه القضايا لها علاقة بالاضطهاد العنيف الذي عاناه اخوتنا،‏ تصفية مؤسساتنا الشرعية،‏ وتقصير المحاكم المحلية.‏ وفي ٦ تموز (‏يوليو)‏ ٢٠٠٤،‏ قبلت المحكمة النظر في قضية جماعة ڠِلْداني لشهود يهوه ضد جورجيا.‏

المانيا:‏ بعد توحيد البلد،‏ طالب الاخوة بوثيقة تثبت ان جمعية شهود يهوه الدينية هي مؤسسة شرعية بموجب القانون.‏ وهكذا بدأت معركة قانونية دامت ١٢ سنة.‏ وفي سنة ٢٠٠٠،‏ اصدرت المحكمة الدستورية الفدرالية قرارا مؤاتيا رفضت فيه ان تكون الدولة قادرة على الطلب من شهود يهوه ان يظهروا مقدارا من الولاء ينتهك ضميرهم المسيحي.‏ والدعاوى التي تلت حلَّت المسائل.‏ وهكذا،‏ في ٢٤ آذار (‏مارس)‏ ٢٠٠٥،‏ اصدرت محكمة برلين الادارية العليا قرارا يأمر ولاية برلين ان تمنح شهود يهوه الحقوق التي تُعطى لمؤسسة شرعية بموجب القانون.‏ وتحاول ولاية برلين استئناف القرار.‏

روسيا:‏ كما ذُكر في الكتاب السنوي لعام ٢٠٠٥،‏ حكمت احدى  المحاكم في مقاطعة ڠولوڤينسكي في ٢٦ آذار (‏مارس)‏ ٢٠٠٤ بحظر كل نشاطاتنا في موسكو.‏ ومذاك،‏ نعاني مشاكل في استئجار اماكن للاجتماعات الجماعية والتجمعات الاكبر.‏ لكنّ الاخوة يملكون هناك مجمَّعا فيه خمس قاعات ملكوت تستخدمها ٤٤ جماعة وفريقان.‏ وتجتمع ١٧ جماعة خارج مدينة موسكو فيما تعقد ٣١ جماعة بعض اجتماعاتها او كلها في فرق صغيرة في شقق خاصة بالرغم من الكلفة الباهظة وما يسببه ذلك من ازعاج للاخوة.‏ لقد حدثت بعض المضايقات من الشرطة،‏ ولكن لم يُعتقل احد.‏ واستأنف الاخوة القرار المتَّخذ في ٢٦ آذار (‏مارس)‏.‏

في ٩ ايلول (‏سبتمبر)‏ ٢٠٠٤،‏ عُقدت جلسة لسماع الافادات في قضية كوزْنِتسوف وغيره ضد روسيا الاتحادية امام المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان.‏ وفي ٤ تشرين الاول (‏اكتوبر)‏،‏ وافقت المحكمة بالاجماع على النظر في القضية.‏ وهي تتعلق برسمي امر الشرطة ان توقف اجتماعا بلغة الاشارات في تْشليابنسك في نيسان (‏ابريل)‏ ٢٠٠٠.‏ وقد صعَّبت سيرَ القضية مخالفاتٌ قانونية واضحة حدثت اثناء جلسة المحاكمة الاولى.‏ ونحن الآن في انتظار القرار.‏

تُركمانستان:‏ حُكم على ثلاثة اخوة،‏ منصور مَشاريپوف وأتامورات سوفخانوف وڤيپا توڤاكوف،‏ بالسجن ١٨ شهرا نتيجة اعتراضهم على الخدمة العسكرية بسبب الضمير.‏ كما حُكم على اخ رابع اسمه بيڠينتش شاخمورادوف بالسجن سنة واحدة.‏ فبعثت مكاتب الشؤون القانونية لشهود يهوه في ١٦ شباط (‏فبراير)‏ ٢٠٠٥ برسالة الى السفارة التُّركمانستانية في العاصمة واشنطن تطلب فيها اطلاق سراح الاخوة الاربعة دون قيد او شرط.‏ وفي ١٦ نيسان (‏ابريل)‏،‏ أُطلق سراح الجميع بعفو عام خصوصي منحه رئيس تُركمانستان.‏ وخلال هذه السنة،‏ احتجزت الشرطة واستجوبت اخوة وأخوات كثيرين محاوِلةً الضغط عليهم لإنكار ايمانهم لكن دون جدوى.‏

 سنة الكوارث الطبيعية

في بعض البلدان،‏ سجلت سنة ٢٠٠٤ ارقاما قياسية في عدد الكوارث الطبيعية.‏ فما كان تأثير هذه المآسي في اخوتنا؟‏

كارّياكو،‏ غرينادا،‏ جزر مارتينيك الصغرى:‏ في ٧ ايلول (‏سبتمبر)‏ ٢٠٠٤،‏ اجتاح اعصار إيڤان هذه الجزر،‏ مدمِّرا او ملحقا الاضرار بأكثر من ٩٠ في المئة من المنازل.‏ لكنَّ الامر المريع هو ان اعمال النهب التي سادت تسبَّبت بخسائر بقدر ما تسبَّب الاعصار نفسه!‏ فخسر الاخوة معظم ممتلكاتهم،‏ وأُلحقت اضرار جسيمة بقاعتين من قاعات الملكوت الست في غرينادا.‏ ولكن لم يتأذَّ احد من الاخوة بشكل خطير.‏

كان فرع باربادوس،‏ الذي يشرف على العمل في هذه الجزر،‏ قد نصح الجماعات في وقت سابق ان يعالجوا في اجتماع الخدمة الاستعدادات التي تُتَّخذ في حال حدوث اعصار،‏ مع ان الاعصار الاخير الذي ضرب المنطقة حدث سنة ١٩٥٥.‏ فسألت احدى الاخوات في غرينادا:‏ «لماذا نضيِّع الوقت في مناقشة موضوع الاعاصير في حين ان هنالك مواضيع اخرى اهمّ؟‏».‏ ولكن بعد ان ضرب اعصار إيڤان،‏ صمَّمت ألا تشك ابدا في توجيهات الهيئة.‏ على الفور،‏ شكَّل الفرع لجنة اغاثة،‏ وقدم فرعا غويانا وترينيداد المساعدة.‏ كما ساعد مئات الاخوة من الجزر الكاريبية والولايات المتحدة في اعمال الترميم.‏

جزر جامايكا وكَيمان:‏ لم يُحدِث اعصار إيڤان خسائر بشرية بين الاخوة،‏ لكنه سبَّب خسائر مادية كثيرة.‏ وفور تحسُّن الطقس،‏ قام الشيوخ في الجماعات الـ‍ ١٩٩ في الجزر بالاتصال بالناشرين.‏ فقال الذين شاهدوا ما فعله الاخوة:‏ «انتم فعلا تهتمون واحدكم بالآخر».‏

هايتي:‏ في اواسط ايلول (‏سبتمبر)‏،‏ تسبَّب اعصار جين بهطول امطار غزيرة في شمال هايتي احدثت فيضانا مدمِّرا اغرق مدينة ڠوناييڤ الساحلية والمناطق المجاورة.‏ حتى الناس الذين صعدوا الى السطوح  للاحتماء ادركتهم المياه وبلغت مستوى ركبهم.‏ قال احد الاخوة:‏ «كانت اصوات انهيار البيوت وصراخ الناس تُسمَع طوال الليل».‏ لقد اودى الفيضان بحياة نحو ٩٠٠‏,٢ شخص،‏ بمن فيهم اخت مسنة عمرها ٨٣ سنة.‏

يقول احد الاخوة:‏ «اشكر يهوه اننا كعائلة تركنا كل ممتلكاتنا وراءنا ونجونا».‏ وبعد بضعة ايام،‏ جلب الشهود من البلدات المجاورة الطعام ومياه الشرب،‏ كما ارسل الفرع شاحنة محمَّلة بالمؤن.‏ ورغم انهماك الجميع في تنظيف ما خلّفه الفيضان،‏ حضروا الاجتماعات المسيحية وقاموا بعمل الكرازة في نهاية الاسبوع.‏ تقول احدى الاخوات:‏ «عمل اربعون متطوعا في منزلي مدة اربعة ايام.‏ حتى انهم طلوه بالدهان!‏ لقد أثّر كل ذلك في اعضاء عائلتي غير الشهود.‏ ومنذ ذلك الحين بدأت واحدة منهم بدرس الكتاب المقدس».‏

الولايات المتحدة:‏ في شهرَي آب (‏اغسطس)‏ وأيلول (‏سبتمبر)‏ ٢٠٠٤،‏ ضربت ولاية فلوريدا اربعة اعاصير هي:‏ تشارلي،‏ فرانسيس،‏ إيڤان،‏ وجين.‏ * فتضرَّر اكثر من ٣٠٠‏,٤ منزل للاخوة وعشر قاعات للملكوت على الاقل.‏ وبعد الكارثة،‏ ذهب رئيس «لجنة عمليات الحالات الطارئة» في فلوريدا ليتحقق من ان المؤن التي ارسلتها هذه اللجنة تُوزَّع بطريقة صحيحة.‏ فقال انه لا يوجد فريق آخر حسن التنظيم مثل شهود يهوه.‏ وقال للجنة الاغاثة انهم يستطيعون الحصول على ما يحتاجون اليه من مؤن.‏

كانت احدى الجماعات تستخدم مؤقتا مبنى استأجرته لقاء ٥٠ دولارا للاجتماع الواحد.‏ لكنّ هذا المبنى تضرَّر ايضا عندما ضرب الاعصار الاول.‏ فاستأجر اصحاب المبنى عمّالا للقيام بالترميم،‏ لكنهم لم ينهوا عملهم.‏ فعرض الاخوة خدماتهم على المالكين.‏ وبعد نيل الموافقة،‏ انهوا العمل بسرعة.‏ لذلك امتنع المالكون عن اخذ الايجار مدة ثلاثة اشهر.‏

 اليابان:‏ «شهدت اليابان [سنة ٢٠٠٤] نسبة اعاصير لم تشهد مثلها من قبل منذ بدأت تحفظ سجلات بذلك سنة ١٥٥١»،‏ هذا ما اورده احد التقارير الاخبارية.‏ ففي مقاطعتَي نيڠاتا وفوكوي،‏ ألحق الطقس الرديء في تموز (‏يوليو)‏ اضرارا بأكثر من ٠٠٠‏,٣٤ منزل ومبنى،‏ بما فيها قاعة ملكوت واحدة و ٦٠ منزلا لإخوتنا.‏ فهبّ مئات الشهود من الجماعات المجاورة لتقديم المساعدة.‏ وقد انتهى ترميم قاعة الملكوت في غضون اسبوعين.‏

كما قدَّم الاخوة المساعدة في تنظيف وتطهير منازل غير الشهود الذين يعيشون قرب القاعة،‏ مما جعل رجلا كان يقاوم رسالة الملكوت يبكي اعرابا عن امتنانه.‏ حتى ان الحكومة المحلية بعثت برسالة تقدير الى لجنة الاغاثة تعبِّر عن شكرها على الجهود التي بذلها الاخوة.‏

وعندما اجتاح اعصاران اليابان في ايلول (‏سبتمبر)‏ وتشرين الاول (‏اكتوبر)‏،‏ قتلت الفيضانات والانزلاقات الارضية اخا وأختا وسبَّبت الاذى لنحو ١٠٠ شاهد آخر.‏ كما غمرت المياه مدينة تويوأُوكا في مقاطعة هيُوڠو.‏ فقام ناظر الدائرة بتنظيم عمل الاغاثة مع ان منزله فاض بالمياه.‏

بعدما انخفض مستوى المياه الوحلة الذي بلغ ارتفاعه اكثر من متر في شقة احدى الفاتحات،‏ قام الناشرون المحليون بتنظيف الشقة كاملا.‏ فتأثر جدا صاحب الشقة الذي ليس شاهدا.‏ وعبَّرت هذه الاخت قائلة:‏ «سمعت عن عمل الاغاثة الذي تقوم به هيئة يهوه.‏ لكنني هذه المرة اختبرته شخصيا.‏ انا فخورة جدا بإلهنا يهوه وبهيئته».‏

وفي تشرين الاول (‏اكتوبر)‏ ايضا،‏ هزَّ زلزال عنيف شمال اليابان،‏ فقتل ٤٠ شخصا وأجبر اكثر من ٠٠٠‏,١٠٠ على إخلاء منازلهم.‏ لم يُقتل احد من الاخوة او يُصَب بأذى جسدي،‏ مع ان اكثر من ٢٠٠ عائلة تضرَّرت.‏ ولم تعد احدى قاعات الملكوت صالحة للاستعمال.‏ كانت الهزّات الخفيفة قد بدأت فيما كان شيوخ الدائرة مجتمعين للإعداد لمحفل دائري.‏ فماذا  فعلوا؟‏ بدأوا على الفور بتنظيم الاغاثة،‏ وذلك بالتعاون مع التوجيهات من مكتب الفرع ولجنة البناء الاقليمية المحلية.‏ يقول احد الشيوخ:‏ «جرى تذكيرنا ان ننظر الى هذه الحوادث كأشخاص روحيين».‏ فعُقد المحفل الدائري،‏ وحتى الذين تضرَّروا من جراء الزلزال حضروا ايضا.‏

قالت احدى الاخوات التي أُصيب منزلها بأضرار عن زوجها غير الشاهد:‏ «لقد هزّ الزلزال زوجي».‏ فعندما رأى الزوج المحبة المسيحية اثناء عمل الاغاثة،‏ حضر اجتماع الجماعة لأول مرة في حياته.‏ وقال:‏ «انا اثق بهيئتكم ثقة تامة.‏ فهي لا تخيِّبنا ابدا».‏

الفيليبين:‏ عندما اجتاحت الاعاصير المدارية اقليمَي كايسون وأورورا في الجزء الاخير من سنة ٢٠٠٤،‏ ماتت عائلة من الشهود مؤلفة من اربعة اولاد عندما غمرت مياه الفيضان والوحل منزلهم.‏ كان ناظر الدائرة فيليمون ماريستيلا في كايسون عندما حدث الفيضان.‏ كتب قائلا:‏ «غمرت المياه قاعة الملكوت في لحظات وحملت سيارة الجيپ التي املكها بعيدا.‏ قضينا انا وزوجتي وأخوان آخران الليل على سطح القاعة،‏  ووصل ارتفاع المياه الى حافة السطح.‏ وعند الساعة الثالثة بعد ظهر اليوم التالي نزلت عن السطح،‏ فكان مستوى المياه لا يزال عاليا اذ بلغ صدري».‏

بالرغم من المخاطر،‏ بحث الاخ ماريستيلا عن الناشرين ليرى إن كانوا جميعهم سالمين.‏ وفي دينڠالان بأورورا،‏ تسنَّت لأحد الشيوخ فرصة إجلائه بواسطة طائرة مروحية،‏ لكنه اختار البقاء لكي يتمكن من مساعدة اخوته وأخواته المسيحيين.‏

اشد موجات التسونامي فتكا في التاريخ المسجَّل

في ٢٦ كانون الاول (‏ديسمبر)‏ ٢٠٠٤،‏ حدث زلزال بقوة ٠‏,٩ درجات قبالة الساحل الغربي لشمال جزيرة سومطرة الإندونيسية،‏ فنشأت عنه موجات التسونامي الاشد فتكا في التاريخ المسجَّل.‏ وبحسب التقديرات،‏ تجاوز عدد القتلى والمفقودين الـ‍ ٠٠٠‏,٢٨٠ شخص!‏ حتى ان الامواج قتلت نحو ٢٩٠ شخصا في الصومال،‏ افريقيا،‏ التي تقع غربي المحيط الهندي.‏

إندونيسيا:‏ مع ان هذا البلد خسر اكبر عدد من الضحايا،‏ لم يُقتل احد من الاخوة او المهتمين.‏ فكثيرون من الشهود كانوا قد هربوا من مقاطعة أتجيه —‏ المنطقة الاكثر تأثرا بأمواج التسونامي —‏ وذهبوا الى المناطق الداخلية بسبب العنف الذي نشب في وقت ابكر.‏ كما ان جزيرة نياس تضرَّرت بشدة،‏ لكنّ الاخوة تمكَّنوا من الهرب الى اماكن آمنة.‏

الهند:‏ مع ان كثيرين من الاخوة خسروا بيوتهم وممتلكات اخرى،‏ لم يمت احد منهم.‏ على سبيل المثال،‏ في مدينة پونديشيري،‏ كانت لاكشمي في خدمة الحقل عندما سمعت عن التسونامي.‏ فعادت الى بيتها،‏ المصنوع من الطين والذي يبعد عن الشاطئ مسافة ٣ كيلومترات تقريبا،‏ ووجدت ان اضرارا جسيمة قد أُلحقت به.‏ لكنّ الاخوة ساهموا في تنظيفه وترميمه.‏

 وفي مدراس،‏ كان ناڤين البالغ من العمر ١٣ سنة يلعب الكريكيت عندما رأى الامواج الضخمة.‏ فنبَّه امه وأخته وهربوا الى مكان آمن.‏ رغم ذلك خاضوا في المياه المتدفقة التي حملت معها متاع البيوت فضلا عن الكثير من الجثث.‏

كانت ليني البالغة من العمر سبع سنوات مع عمها وابنه عند احد الشواطئ قرب كانِّيَاكوماري عندما دفعتها الامواج باتجاه اليابسة.‏ فعَلِقت بسياج خشبي فيما بقيت الامواج تضربها.‏ نجا عمّها وابنه،‏ لكنّ عمّها اضاع نظّارته ولم يعد يتمكن من الرؤية جيدا.‏ رغم ذلك استمر يبحث عن ليني.‏ ولم يمضِ وقت طويل حتى سمعها تصرخ الى يهوه بين الموجة والاخرى،‏ فتمكّن من انقاذها.‏ والآن تخبر ليني الجميع ان يهوه سمع صلواتها.‏

جزر أنْدَمان ونيكوبار:‏ كانت ماري وابنها ألڤين البالغ من العمر ثماني سنوات في زيارة لأقربائها حين هزَّ الزلزال البيت.‏ فركض الجميع الى الخارج.‏ فرأت ماري عندئذ جدارا من الماء يجري باتجاه الشاطئ.‏ في تلك اللحظة وصل باص،‏ فركبته على الفور هي وابنها وهربا.‏ لكنّ آخرين ركضوا الى منازلهم لجلب بعض الاغراض فجرفتهم المياه.‏ بعدما سار الباص مسافة قصيرة،‏ شعر الجميع في الباص بهزّة اخرى.‏ فنزلوا منه وركضوا الى مكان مرتفع كان قد تجمَّع فيه نحو ٥٠٠ شخص.‏ ورأوا بأمّ عينهم المياه العارمة تحمل الباص بعيدا وتصل الى ارتفاع نصف متر حيث كانوا يقفون.‏

بعد انحسار المياه،‏ ذهبت ماري الى بيتها لوقت قصير.‏ وتمكَّنت من ايجاد كتابها المقدس وكراس فاحصين الاسفار المقدسة يوميا،‏ اللذين كانا مصدر دعم لها في الايام التالية.‏ وعندما اتت اخبار بأن السفن ستُجْلي الناس عن الجزيرة،‏ ركض المئات الى الشاطئ وخاضوا في مياه المحيط آملين ركوب احداها.‏ وكانت ماري هي وابنها تنتظر كل يوم ساعات طويلة والمياه تغمرها الى خصرها والجثث العائمة تحيط  بهما.‏ ولم يكن إلا بعد ستة ايام من التسونامي ان وصلت اخيرا سفينة وأخذتهما بعيدا عن الجزيرة.‏ وقد تمكَّنت ماري من تقديم شهادة رائعة لأن كثيرين كانوا يلومون اللّٰه على هذه المأساة.‏ وفي الواقع،‏ بدأت زوجة اخيها بدرس الكتاب المقدس وحضور الاجتماعات المسيحية.‏

ذهبت پْراسانذي مع ابنها يهوآش البالغ من العمر خمس سنوات الى هات باي لزيارة ابيها المسن،‏ الاخ پْراساد راوْ.‏ وهناك شعروا جميعا بالزلزال،‏ شاهدوا الامواج،‏ وهربوا الى مكان مرتفع.‏ وقد غمرت المياه الطريق،‏ بما في ذلك منزل پْراساد،‏ وبلغت ارتفاع خمسة امتار.‏ كما جرفت أسرّته،‏ برّاده،‏ وتلفزيونه ومخزون الجماعة من كتاب اعظم انسان.‏ إلّا ان الناجين وجدوا لاحقا بعض هذه الكتب وراحوا يقرأونها.‏ بقي پْراساد وپْراسانذي ويهوآش خمسة ايام يحتملون حشود البعوض والذباب ويأكلون ما أُنقذ من طعام.‏ وعندما وصلت سفن الإجلاء،‏ خاضت پْراسانذي وابنها وكثيرون غيرهما في مياه بلغ ارتفاعها مستوى الصدر للوصول الى منقذيهم،‏ مع ان التماسيح كانت تسبح قربهم!‏ والجدير بالذكر ان پْراسانذي كانت حبلى في شهرها السادس.‏ ولاحقا انضم اليهما ابوها.‏

كما ان المياه دمرت وجرفت كل المنازل في جزيرة تيريسّا.‏ فقضى الاخوة والاخوات الـ‍ ١٣ هناك ستة ايام في الدغل يعانون من الجوع ولسع الحشرات قبل إجلائهم الى جزيرة كامورتا.‏ وهناك وجدوا ملجأ عند اخ يُدعى مارك پول يعيش في منطقة مرتفعة ويستخدم بيته كقاعة ملكوت.‏ كان من المعتاد ان يحضر اجتماع الجماعة في هذه القاعة بين ١٠ و ١٢ شخصا،‏ ولكن يوم حدوث التسونامي حضر الاجتماع ٣٠٠ شخص.‏ ومنذ ذلك الحين،‏ يحضر ١٨ تلميذا جديدا للكتاب المقدس الاجتماعات بانتظام،‏ اذ رأوا بأم عينهم الدعم الحبي الذي يمنحه شعب يهوه واحدهم للآخر.‏

سري لانكا:‏ ضربت امواج التسونامي ثلثي ساحل هذه الجزيرة  وتسبَّبت بأضرار جسيمة.‏ وقد حدث ذلك صباح يوم الاحد حين كان معظم الاخوة في اجتماعات الجماعة خارج منطقة الخطر.‏ نتيجة هذه الكارثة،‏ تضرَّرت عشر جماعات وخسرت اخت حياتها عندما جرفت المياه بيتها الى البحر.‏ فحزن الاخوة حزنا شديدا على خسارة هذه الاخت العزيزة.‏ كما مات عدد من المهتمين وخسر كثيرون من الاخوة اقرباءهم.‏ فأحد الشيوخ مثلا خسر ٢٧ فردا من عائلته!‏ رغم ذلك،‏ «خرج الاخوة من هذه المحنة دون ان ‹يخوروا› روحيا»،‏ كما يكتب الفرع.‏

امتلأ بيت ايل بمؤن الاغاثة،‏ وتركَّز اهتمام معظم اعضائه على عمل الاغاثة.‏ كما قام الاخوة المحليون الذين يملكون سيارات بنقل المؤن الى المناطق المنكوبة.‏ وفي غضون اربعة ايام،‏ جرى الاتصال بجميع الاخوة وتزويدهم بالمأكل والملبس.‏ وحين سُئلوا إلامَ يحتاجون بعد،‏ اجابوا:‏ «نحن بحاجة الى كتب مقدسة ومطبوعات.‏ فكُتُبنا جرفتها المياه».‏ وعلى الفور،‏ سُدَّت جميع حاجاتهم.‏

كان ناظر الدائرة جيراد كوك آنذاك في العاصمة كولومبو.‏ فقطع بسيارته مسافة سبع ساعات على طريق يُعتبر خَطِرا بعد حلول الظلام بسبب الفيلة البرية.‏ ولدى وصوله في العاشرة والنصف ليلا،‏ شرع فورا  هو وأخ آخر —‏ غمرت المياه بيته ايضا —‏ في زيارة العائلات وتوزيع المؤن.‏ وقد عملا طوال الليل حتى ساعات الصباح الباكرة.‏

تايلند:‏ لم يتأذَّ او يمُت احد من الاخوة المحليين،‏ ولم يخسر اي منهم مورد رزقه.‏ لكنّ بعض السيّاح الاجانب مفقودون،‏ ويُفترض انهم في عداد الاموات.‏ وهم يشملون اخا فنلنديا،‏ زوجَين سويديين،‏ اخا نمساويا،‏ وزوج اخت غير مؤمن.‏ ومن بين الناجين كان هنالك زوجان سويديان ذهبا للاشتراك مع الفريق المحلي في خدمة الحقل بعيدا عن الساحل.‏ وعندما عادا الى الفندق الذي ينزلان فيه،‏ لم يريا سوى الموت والدمار.‏

وصباح يوم الاثنين الذي تلا الزلزال،‏ تلقّى الناظر المشرف في جماعة پوكيت اتصالا هاتفيا من فرع تايلند يُعلِمه ان اختا فنلندية اسمها كريستينا دخلت مستشفى يبعد ٩٠ دقيقة بالسيارة.‏ فهرع هو وأخ آخر الى المستشفى.‏ يكتب الناظر المشرف قائلا:‏ «لم ارَ مثل هذا الشقاء في حياتي:‏ اشخاص دون رفقاء زواجهم،‏ والدون دون اولادهم،‏ اولاد دون والديهم.‏ البعض يصرخون من اجل المساعدة،‏ والآخرون يحدِّقون الى السقف او الى الارض.‏ كان الوضع يفطر القلوب بحيث اضطررنا احيانا الى مغادرة المكان لاستعادة رباطة جأشنا والصلاة الى يهوه ليمنحنا القوة».‏

وجد الاخوان كريستينا فيما كانت تُحضَّر لتُجرى لها عملية جراحية في ساقها المكسورة.‏ كانت قد فقدت كل وثائقها.‏ وبعد العملية،‏ صلَّى الاخوان معها وبقيا الى جانبها حتى منتصف الليل.‏ وبعد ايام قليلة،‏ عادت الى فنلندا.‏ بالرغم من محنتها،‏ يقول الاخوان ان «كريستينا كانت شجاعة وقوية».‏ ومن المحزن القول ان زوجها قتلته امواج التسونامي.‏

تدشين الفروع

أنغولا،‏ ٨ كانون الثاني (‏يناير)‏ ٢٠٠٥:‏ كان هذا اليوم الخصوصي معلَما في تاريخ عمل الكرازة في أنغولا،‏ هذا البلد المتورِّط في حرب اهلية  منذ ٤٠ سنة تقريبا.‏ وقد حظي ستيڤن لَت بامتياز مزدوج:‏ ان يقدِّم خطاب تدشين الفرع وأن يكون اول عضو في الهيئة الحاكمة يزور هذا البلد.‏ حضر البرنامج نحو ٧٣٠ مندوبا من ١١ بلدا.‏ ولماذا كانت هنالك حاجة الى بناء فرع جديد؟‏ في سنة ١٩٧٥،‏ اخبر الفرع عن ذروة من ٠٥٥‏,٣ ناشرا.‏ ولكن بحلول نهاية سنة ٢٠٠٤،‏ ازداد العدد ١٨ ضعفا اذ بلغ عدد الناشرين اكثر من ٠٠٠‏,٥٤!‏

بلغاريا،‏ ٩ تشرين الاول (‏اكتوبر)‏ ٢٠٠٤:‏ عمل ١٥٠ شخصا من المتطوعين الامميين ونحو ٣٠٠ اخ من بلغاريا اكثر من ثلاث سنوات في بناء مباني الفرع الجديدة في صوفيا.‏ وقد ألقى ڠِريت لوش من الهيئة الحاكمة خطاب التدشين على حضور بلغ ٣٦٤ شخصا يمثِّلون ٢٤ بلدا.‏

إثيوبيا،‏ ٢٠ تشرين الثاني (‏نوفمبر)‏ ٢٠٠٤:‏ بحلول اوائل سنة ٢٠٠٤،‏ كان اعضاء عائلة بيت ايل الـ‍ ٦٠ منتشرين في اكثر من تسعة مواقع.‏ وكم كان هذا الوضع مزعجا!‏ اما بيت ايل الجديد الرائع،‏ فيقع على منحدر جبلي عند الطرف الشرقي للعاصمة أديس أبابا وعلى ارتفاع اكثر من ٤٠٠‏,٢ متر فوق سطح البحر.‏ وفي بعض الليالي،‏ لا تشقّ السكون سوى قهقهة الضباع.‏ ألقى ڠِريت لوش خطاب التدشين على حضور مؤلف من ٢٣٠‏,٢ شخصا،‏ بمن فيهم ٢٠٠ مندوب اجنبي من ٢٩ بلدا.‏ وكان بين الذين أُجريت معهم مقابلات عدة اخوة احتملوا السجن حتى العذاب بسبب ايمانهم.‏ قالت ابنة اخ كان قد أُعدم:‏ «في القيامة،‏ سيُسرّ ابي عندما يعرف انني اتَّبعت مثاله في التعبد للّٰه وخدمت في بيت ايل».‏

غانا،‏ ٥ آذار (‏مارس)‏ ٢٠٠٥:‏ قدَّم مالكوم ج.‏ ڤيڠو من فرع نيجيريا خطاب التدشين امام حضور بلغ ٢٤٣‏,٣ شخصا.‏ وقد شملت المباني الاضافية المدشَّنة حديثا:‏ ثلاثة مبانٍ سكنية،‏ ٥٠ مكتبا،‏ مبنى للصيانة،‏ قاعة ملكوت،‏ غرفة طعام،‏ مطبخا،‏ ومغسلا.‏

 غوام،‏ ٢٥ حزيران (‏يونيو)‏ ٢٠٠٥:‏ كان برنامج التدشين هذا الثالث منذ عام ١٩٨٠،‏ حين كانت هنالك جماعة واحدة فقط في غوام.‏ اما الآن فهنالك عشر جماعات.‏ شمل المشروع الاخير،‏ فضلا عن اعمال التجديد،‏ قاعة ملكوت جديدة ومبنى سكنيا من طابقين.‏ لقد اتى المتطوعون الامميون الـ‍ ١٠٠ من اوستراليا والولايات المتحدة،‏ وكلهم على نفقتهم الخاصة.‏ يكتب الفرع انه عندما سمع مراقب بناء محلي بهذا ورأى نوعية العمل،‏ «هزّ برأسه اندهاشا».‏ وقد ألقى خطاب التدشين لورنس شيپ من فرع البيرو.‏

موريشيوس،‏ ٦ تشرين الثاني (‏نوفمبر)‏ ٢٠٠٤:‏ حظي ڠِريت لوش بامتياز إلقاء خطاب تدشين مبنى الصيانة الجديد والمكاتب الـ‍ ١٢ لقسم الترجمة التي أُضيفت الى الفرع الموجود.‏ وقد اتى الزوار من اوروبا،‏ جنوب افريقيا،‏ ريونيون،‏ سايشل،‏ مايوت،‏ ومدغشقر.‏

نيكاراغوا،‏ ٤ كانون الاول (‏ديسمبر)‏ ٢٠٠٤:‏ قام اكثر من ٣٣٠ متطوعا امميا،‏ فضلا عن مئات الاخوة المحليين،‏ ببناء المكاتب والمساكن الجديدة في الفرع وأيضا قاعة محافل مفتوحة الجوانب تسع ٤٠٠‏,٢ مقعد.‏ وقد ألقى سامويل هيرد من الهيئة الحاكمة خطاب التدشين.‏ وكان بين المندوبين مرسلون خدموا سابقا في نيكاراغوا.‏ تخيَّلوا كم فرح هؤلاء المرسلون حين التقوا ليس فقط بعضا من تلاميذهم السابقين للكتاب المقدس بل ايضا اولادهم،‏ وأحيانا احفادهم!‏

باناما،‏ ١٩ آذار (‏مارس)‏ ٢٠٠٥:‏ ألقى سامويل هيرد خطابا على حضور بلغ عدده ٩٦٧‏,٢ شخصا يخدم معظمهم يهوه منذ اكثر من ٢٠ سنة.‏ عندما ابتدأ المشروع،‏ استأجر الاخوة رافعة لنقل بعض المقطورات التي تُستخدم لحفظ الاغراض.‏ وحين وصل عامل الرافعة الى الموقع،‏ رفض ان يقوم بالعمل،‏ مدَّعيًا انه لم يجرِ اعداد الموقع كما  ينبغي.‏ حاول الاخوة اقناعه لكن دون جدوى.‏ ولكن فيما كان يهمّ بالرحيل،‏ سأل:‏ «بالمناسبة،‏ الى اي دين تنتمون؟‏».‏

اجاب الاخوة:‏ «شهود يهوه».‏

ففكَّر لحظة وقال:‏ «حسنا،‏ سأقوم بالعمل».‏ فلماذا غيَّر هذا الرجل رأيه فجأة؟‏ لأن اختين كانتا تدرسان الكتاب المقدس مع اولاده،‏ وهو يقدِّر جدا عملهما.‏

سلوفاكيا،‏ ١٦ نيسان (‏ابريل)‏ ٢٠٠٥:‏ ألقى ثيودور جارس من الهيئة الحاكمة خطاب التدشين على ٤٤٨ ضيفا من ٢١ بلدا.‏ وفي اليوم التالي،‏ عُقد اجتماع خصوصي في مدرَّج للرياضة اتى لحضوره مندوبون كثيرون بالباص.‏ قال احد سائقي الباصات:‏ «انتم شعب لطيف وسعيد،‏ فكل واحد منكم يلقي التحية عليَّ!‏ وأنا اعرف ان ايمانكم هو السبب.‏ فأنا عادة انقل تلاميذ المدارس والمعلمين.‏ ولكن عليّ انا ان ابادر بإلقاء التحية على التلاميذ،‏ اما المعلمون فلا احد منهم يزعج نفسه حتى بالقول مرحبا!‏».‏

والكيل،‏ نيويورك،‏ الولايات المتحدة الاميركية،‏ ١٦ ايار (‏مايو)‏ ٢٠٠٥:‏ «نحن جميعا عازمون على تكريس هذه المطبعة الجديدة الجميلة ومباني السكن أ،‏ ج،‏ و د للإله الحقيقي الوحيد يهوه»،‏ هذا ما قاله جون بار من الهيئة الحاكمة اثناء خطاب التدشين.‏ ابتدأ العمل في وضع اساسات المطبعة الجديدة في ١ ايار (‏مايو)‏ ٢٠٠٣،‏ وبعد اكثر من ثمانية اشهر بقليل،‏ نُقلت اول المطابع الموجودة الى غرفة الطباعة الجديدة.‏

قامت لجان البناء الاقليمية من كل انحاء الولايات المتحدة وبشكل خصوصي من الولايات القريبة بإرسال الحِرفيِّين.‏ لكنّ بعض الاعمال انجزها متعهِّدون من غير الشهود.‏ قال احدهم:‏ «لا استطيع ان ادفع لعمّالي الاجر ليعملوا مثلكم.‏ فأنتم تعملون من القلب».‏ وقال آخر،‏ وهو  مدير لأحد المشاريع:‏ «في هذه الاشهر القليلة في برج المراقبة،‏ فهمت مهنتي وتعلَّمت عنها اكثر مما فهمت وتعلَّمت في السنوات الخمس التي امضيتها في الكلية».‏ كما قال مندوب الشركة التي زوَّدتنا بجهاز ناقل:‏ «بفضلكم كانت هذه العملية اسرع عملية تركيب قمت بها على الاطلاق.‏ جميعكم هنا سعداء جدا بحيث جعلتموني سعيدا.‏ هذا المكان رائع حقا».‏

قبل بضع سنوات،‏ كان لدى فرع الولايات المتحدة ١٥ مطبعة وب اوفست،‏ ١١ في بروكلين و ٤ في والكيل.‏ اما الآن فهنالك خمس مطابع فقط،‏ وذلك بفضل التكنولوجيا المتطورة وتوزيع العمل على فروع اخرى وفقا لترتيب الطباعة حسب المناطق.‏ وتشتمل المطبعة الجديدة ايضا على جهاز لجمع الاوراق،‏ الذي يحمل القصاصات من غرفة الطباعة ومعمل التجليد عبر قنوات هوائية ممتدة في السقف الى آلات اوتوماتيكية تصنعها رزما.‏ ثم تأخذ شركة عالمية الرزم وتعيد تصنيعها،‏ مما يوفِّر على الفرع نحو ٠٠٠‏,٢٠٠ دولار اميركي في السنة.‏

زامبيا،‏ ٢٥ كانون الاول (‏ديسمبر)‏ ٢٠٠٤:‏ من بين الاخوة الـ‍ ٧٠٠ تقريبا الذين حضروا تدشين ما أُضيف من بناء،‏ كان هنالك ٣٧٤ شخصا يخدمون يهوه منذ اكثر من ٤٠ سنة.‏ وفي خطاب التدشين،‏ قال ستيڤن لَت للذين ساهموا في المشروع انهم كالخادمَين في احد امثال يسوع يستحقون ان يُقال لهم من كل القلب ‹أحسنتم›.‏ —‏ متى ٢٥:‏٢٣‏.‏

وقد قدَّم الاخوة ايضا شهادة حسنة اثناء البناء.‏ قال لهم احد المتعهِّدين:‏ «انتم تعيشون في فردوس».‏

فسأله الاخوة:‏ «ماذا تعني؟‏ فردوس حرفي ام روحي؟‏».‏

اجاب:‏ «الاثنين معا».‏

‏[الحاشية]‏

 ‏[الاطار/‏الصور في الصفحة ٢٩]‏

محافل «الطاعة للّٰه» الكورية

كما ذُكر بوضوح في محافل «الطاعة للّٰه» الكورية،‏ لن ينجو من يوم انتقام يهوه سوى الذين «يعرفون اللّٰه» والذين «يطيعون البشارة».‏ (‏٢ تسالونيكي ١:‏٦-‏٩‏)‏ لذلك نريد ان نبذل كل ما في وسعنا لمساعدة الذين لديهم افكار مشوَّشة عن اللّٰه او المستائين منه بسبب الآلام المنتشرة حول العالم.‏ والتدبيران الجديدان الرائعان اللذان أُعدّا لمساعدتنا هما:‏ نشرة نهاية الألم باتت وشيكة!‏ وكتاب ماذا يعلّم الكتاب المقدس حقا؟‏.‏

لا شك ان النشرة الجديدة ستعزِّي كثيرين من ضحايا الحروب،‏ الفقر،‏ الكوارث،‏ الظلم،‏ والمرض،‏ اذ ستجعلهم يدركون ان اللّٰه ليس مسبِّب هذه المآسي.‏ وعلى نحو مماثل،‏ سيُعجَب الذين يتوقون الى معرفة الحقائق الروحية بالكتاب الجديد.‏ فقد صيغ بأسلوب جميل،‏ جذاب،‏ بسيط،‏ وواضح.‏ كما ان النقاط الرئيسية فيه معبَّر عنها جيدا بالكتابة والصور.‏ تأكد ان تقرأ المواضيع الاضافية الـ‍ ١٤ في الملحق قبل استخدام هذا الكتاب عند عقد الدروس مع الآخرين.‏

 ‏[الجدول/‏الصور في الصفحتين ١٢،‏ ١٣]‏

بعض حوادث سنة الخدمة ٢٠٠٥

١ ايلول (‏سبتمبر)‏ ٢٠٠٤

٨ تشرين الاول (‏اكتوبر)‏:‏ شهود يهوه يُسجَّلون شرعيا في ارمينيا.‏

٩ تشرين الاول (‏اكتوبر)‏:‏ تدشين فرع بلغاريا.‏

١٨ تشرين الاول (‏اكتوبر)‏:‏ البدء بحملة توزيع كراسة السهر!‏.‏

٦ تشرين الثاني (‏نوفمبر)‏‏:‏ تدشين فرع موريشيوس.‏

٢٠ تشرين الثاني (‏نوفمبر)‏:‏ تدشين فرع إثيوبيا.‏

٤ كانون الاول (‏ديسمبر)‏:‏ تدشين فرع نيكاراغوا.‏

٢٥ كانون الاول (‏ديسمبر)‏:‏ تدشين فرع زامبيا.‏

٢٦ كانون الاول (‏ديسمبر)‏:‏ زلزال بقوة ٠‏,٩ درجات يحدث قرب جزيرة سومطرة الاندونيسية،‏ فتنشأ عنه موجات التسونامي الاشد فتكا في التاريخ المسجّل.‏

١ كانون الثاني (‏يناير)‏ ٢٠٠٥

٨ كانون الثاني (‏يناير)‏:‏ تدشين فرع أنغولا.‏

 ٥ آذار (‏مارس)‏:‏ تدشين فرع غانا.‏

١٩ آذار (‏مارس)‏:‏ تدشين فرع باناما.‏

٢٤ آذار (‏مارس)‏:‏ محكمة برلين الادارية العليا تحكم بمنح شهود يهوه في برلين الحقوق التي تُمنَح لمؤسسة شرعية.‏

١٦ نيسان (‏ابريل)‏:‏ تدشين فرع سلوفاكيا.‏

١ ايار (‏مايو)‏ ٢٠٠٥

١٦ ايار (‏مايو)‏:‏ تدشين المطبعة ومباني السكن في والكيل بنيويورك.‏

٢٥ حزيران (‏يونيو)‏:‏ تدشين فرع غوام.‏

٣١ آب (‏اغسطس)‏ ٢٠٠٥

‏[الصورة في الصفحة ٢٠]‏

تنظيف قاعة ملكوت متضرِّرة بسبب الفيضان في مقاطعة نيڠاتا،‏ اليابان

‏[الصورة في الصفحة ٢٤]‏

نقل مؤن الاغاثة في سري لانكا