لماذا تلزم قراءة الكتاب المقدس؟
الفصل ١
لماذا تلزم قراءة الكتاب المقدس؟
نحن نعيش في عالم فيه الكثير جدا من المشاكل والقليل جدا من الحلول الى حد بعيد. فملايين كثيرة يجوعون باطّراد. وأعداد متزايدة يدمنون المخدرات. وعائلات اكثر فأكثر تتفكَّك. وسفاح القربى والعنف في العائلة يتخلَّلان الأخبار باستمرار. والهواء الذي نتنفَّسه والماء الذي نشربه يسممان ببطء. وفي غضون ذلك يقع عدد اكبر فأكبر منا ضحية الجريمة. فهل تظنّون ان مشاكل كهذه سيجري حلّها في وقت ما؟
١ (اشمل المقدمة.) اية مشاكل عصرية تُظهر ان الجنس البشري يحتاج الى الارشاد؟
بالاضافة الى ذلك، نعيش في عصر خيارات صعبة. فكثيرون، مثلا، يعارضون بعناد الاجهاض، داعين اياه القتل العمد لغير المولودين. وبالحماس نفسه تماما يشعر آخرون بأن النساء يملكن سلطة على اجسادهن ويجب ان يقررن قضية كهذه لأنفسهن. وكثيرون ينظرون الى مضاجعة النظير، الزنا، والجنس قبل الزواج بصفتها فسادا ادبيا محضا. ويعتقد آخرون ان هذه الممارسات هي قضية اختيار شخصي. فمَن يحق له ان يقول مَن هو على صواب ومَن هو على خطإ؟
٢ و ٣ كيف ينظر كثيرون اليوم الى الكتاب المقدس؟
٢ يقدِّم الكتاب المقدس الارشاد في قضايا الآداب، ويصف الحلول الفعّالة لمشاكل الجريمة، الجوع، والتلوُّث. والعلَّة هي ان معظم الناس لم يعودوا ينظرون الى الكتاب المقدس كمرجع في قضايا كهذه. وفي ما مضى كان يجري الاصغاء اليه باحترام — على الاقل في الغرب. ومع ان الكتاب المقدس دُوِّن بواسطة بشر، فإن الأغلبية في العالم المسيحي في الماضي قبلوه بصفته كلمة اللّٰه وآمنوا بأن اللّٰه نفسه قد اوحى بمحتوياته.
٣ أما اليوم فإن النمط السائد هو التشكُّك في كل شيء: العادات، الافكار، الأخلاق، وحتى وجود اللّٰه. وبصورة خاصة يشك الناس في قيمة الكتاب المقدس. ويبدو ان معظمهم يعتبرونه عتيق الطراز وغير ملائم. وقليلون من المفكرين العصريين ينظرون اليه بصفته كلمة اللّٰه. ومعظم الناس بالاحرى يوافقون العالِم جيمس بار الذي كتب: «ان تفسيري لتشكُّل تعاليم الكتاب المقدس هو تفسير لعمل بشري. انها بيان الانسان لمعتقداته.»١
٤ و ٥ لماذا من الحيوي ان نعرف ما اذا كان الكتاب المقدس موحى به من اللّٰه أم لا؟ ما هو القصد من هذه المطبوعة؟
٤ هل هذا هو رأيكم؟ هل تعتقدون ان الكتاب المقدس هو كلمة اللّٰه أم الانسان؟ ومهما كان جوابكم عن هذا السؤال تأملوا في هذه النقطة: اذا كان الكتاب المقدس مجرد كلمة الانسان، حينئذ منطقيا لا يوجد حل واضح لمشاكل الجنس البشري. ويكون على البشر ان يتسكَّعوا بأحسن ما يستطيعون، راجين بطريقة ما ان يتجنبوا تسميم انفسهم حتى الفناء او نسف انفسهم في حرب نووية. أما اذا كان الكتاب المقدس فعلا كلمة اللّٰه فهو بالضبط الشيء الذي نحتاج اليه لاجتياز هذا الزمان العصيب.
٥ ان هذه المطبوعة ستعرض الدليل على ان الكتاب المقدس هو حقا كلمة اللّٰه. ويرجو الناشرون ان تدركوا، بعد تأملكم في الدليل، ان الكتاب المقدس يحتوي على الحلول الصحيحة الوحيدة لمشاكل الجنس البشري. ولكن، في بادئ الامر، نودّ ان نلفت انتباهكم الى بعض الوقائع التي بحد ذاتها تجعل الكتاب المقدس جديرا باعتباركم.
الاكثر رواجا على الدوام
٦ و ٧ اية وقائع لافتة عن الكتاب المقدس تتطلَّب انتباهنا؟
٦ اولا، انه الكتاب الاكثر رواجا، الاوسع توزيعا في كل التاريخ. وبحسب طبعة ١٩٨٨ من كتاب ڠينس للارقام القياسية العالمية طُبع ما يقدَّر بِـ ٠٠٠,٠٠٠,٥٠٠,٢ نسخة بين ١٨١٥ و ١٩٧٥. وهذا رقم ضخم. وما من كتاب آخر في التاريخ قارب ايضا الكتابَ المقدس في ارقام التوزيع.
٧ وعلاوة على ذلك، ما من كتاب آخر تُرجم بلغات بهذه الكثرة. فالكتاب المقدس يمكن الآن قراءته، بكامله او جزئيا، بأكثر من ٨٠٠,١ لغة مختلفة. وجمعية الكتاب المقدس الاميركية تخبر انه الآن في متناول ٩٨ في المئة من سكان كوكبنا. تخيَّلوا الجهد الهائل الذي يتضمَّنه انتاج ترجمات بهذه الكثرة! فأيّ كتاب آخر نال مثل هذا الانتباه؟
كتاب ذو تأثير
٨ و ٩ اية عبارات أدلى بها البعض تُظهر التأثير الذي مارسه الكتاب المقدس؟
٨ ان دائرة المعارف البريطانية الجديدة تدعو الكتاب المقدس «مجموعة الكتب الاكثر تأثيرا على الارجح في التاريخ البشري.»٢ وشاعر القرن الـ ١٩ الالماني هاينريتش هايني اعترف: «انا مدين باستنارتي بمنتهى البساطة لقراءة كتابٍ . . . الكتاب المقدس. وهو يُدعى بعين الصواب الاسفار المقدسة. والذي اضاع الهه يمكنه اكتشافه من جديد في هذا الكتاب.»٣ وفي خلال ذلك القرن نفسه اعلن العضو الفعّال في مقاومة الاسترقاق وليم ه. سُوْوَرْد: «ان كامل رجاء التقدم البشري معلَّق على التأثير المتزايد على الدوام للكتاب المقدس.»٤
٩ وأبراهام لنكولن، الرئيس الـ ١٦ للولايات المتحدة، دعا الكتاب المقدس «افضل هبة اعطاها اللّٰه للانسان على الاطلاق . . . لولاه لما استطعنا ان نعرف الصواب من الخطإ.»٥ والضليع في القانون، البريطاني السّير وليم بلاكستون، ابرز تأثير الكتاب المقدس عندما قال: «على هذين الاساسين، قانون الطبيعة وقانون الاعلان [الكتاب المقدس]، تعتمد جميع القوانين البشرية، اي انه لا يجب ان يُسمح لأية قوانين بشرية بأن تناقضهما.»٦
مكروه ومحبوب
١٠ كيف جرى التعبير عن المقاومة للكتاب المقدس؟
١٠ وفي الوقت نفسه يجب ان نلاحظ انه ما من كتاب آخر كان هدفا للكثير جدا من المقاومة الشرسة وحتى الكراهية عبر التاريخ. فقد أُحرقت الكتب المقدسة في شعائل عامة، من القرون الوسطى الى قرننا الـ ٢٠. وقراءة او توزيع الكتاب المقدس كان يعاقَب عليهما بغرامات وسجن حتى في الازمنة العصرية. وفي القرون الماضية غالبا ما قادت مثل هذه «الجرائم» الى التعذيب والموت.
١١ و ١٢ كيف اعرب تِنْدَل عن محبته للكتاب المقدس؟
١١ وبموازاة ذلك كان هنالك التعبد الذي بعثه الكتاب المقدس. فقد واظب كثيرون على قراءته على الرغم من الاضطهاد العديم الشفقة. تأملوا في وليم تِنْدَل، انكليزي من القرن الـ ١٦ تثقَّف في جامعة أوكسفورد وأصبح مدرِّسا محترَما في جامعة كَيمبريدج.
١٢ احبّ تِنْدَل الكتاب المقدس. غير انه في ايامه اصرَّت السلطات الدينية على ابقائه باللاتينية، لغة ميتة. لذلك، بغية جعله في متناول ابناء بلده الرفقاء، صمَّم تِنْدَل على ترجمة الكتاب المقدس بالانكليزية. وبما ان ذلك كان ضد القانون كان على تِنْدَل التخلي عن مهنته الأكاديمية المريحة والفرار الى خارج بريطانيا، الى اوروبا. وعاش عيشة هارب صعبة مدة كافية لترجمة الاسفار اليونانية («العهد الجديد») وبعض الاسفار العبرانية («العهد القديم») بلغته الاصلية؛ ولكنه اعتُقل اخيرا، وأُدين بالهرطقة، وشُنق، وأُحرقت جثته.
١٣ ما هو احد الاشياء التي تجعل الكتاب المقدس فريدا حقا؟
١٣ وتِنْدَل هو مجرد واحد من عدد كبير من الناس الذين ضحَّوا بكل شيء في سبيل قراءة الكتاب المقدس او جعله متوفِّرا للآخرين. وما من كتاب آخر بعث مثل هذا العدد الكبير من الرجال والنساء العاديين على الارتقاء الى ذرى الشجاعة هذه. ومن هذا القبيل لا مثيل حقا للكتاب المقدس.
الادّعاء انه كلمة اللّٰه
١٤ و ١٥ اي ادّعاء يصنعه كتبة الكتاب المقدس تكرارا؟
١٤ والكتاب المقدس فريد ايضا بسبب الادّعاء الذي يصنعه كثيرون من كتبته. ونحو ٤٠ فردا، بمن فيهم ملوك، راعيان، صيادا سمك، موظّفون حكوميون، كهنة، قائد واحد على الاقل، وطبيب، كانت لهم يد في كتابة الاجزاء المختلفة للكتاب المقدس. ولكن مرة بعد اخرى صنع الكتبة الادّعاء نفسه: انهم كانوا يكتبون لا افكارهم الخاصة بل افكار اللّٰه.
١٥ وهكذا، كثيرا ما نقرأ في الكتاب المقدس عبارات مثل: «روح الرب تكلم بي وكلمته على لساني» او، «هكذا قال السيد رب الجنود.» (٢ صموئيل ٢٣:٢؛ إشعياء ٢٢:١٥) وفي رسالة مرسلة الى مبشِّر رفيق كتب الرسول بولس: «كل الكتاب هو موحى به من اللّٰه ونافع للتعليم والتوبيخ للتقويم والتأديب الذي في البر لكي يكون انسان اللّٰه كاملا متأهبا لكل عمل صالح.» — ٢ تيموثاوس ٣:١٦، ١٧.
١٦ اية اسئلة يناقشها الكتاب المقدس؟
١٦ وانسجاما مع الادّعاء انه كلمة اللّٰه لا الانسان يجيب الكتاب المقدس عن اسئلة يستطيع اللّٰه وحده الاجابة عنها. فهو يشرح، مثلا، لماذا لم تكن الحكومات البشرية قادرة على جلب السلام الدائم، وكيف يستطيع البشر ايجاد الاكتفاء الاعمق في الحياة، وماذا يخبِّئ المستقبل للارض والجنس البشري عليها. والآن، كشخص مفكِّر، لا بد ان تكونوا قد تساءلتم عن هذه الاسئلة والاسئلة المماثلة مرارا كثيرة. فلِمَ لا تتأملون على الاقل في الإمكانيّة ان الكتاب المقدس كلمة اللّٰه وبالتالي قادر بشكل فريد على اعطاء اجوبة موثوق بها؟
١٧ و ١٨ (أ) ما هي بعض الاتهامات الموجَّهة ضد الكتاب المقدس التي تناقَش في هذه المطبوعة؟ (ب) اية مواضيع اضافية ستجري تغطيتها؟
١٧ نشجعكم ان تفحصوا باعتناء الدليل المعروض في هذا الكتاب. وستناقش بعض فصوله انتقادات الكتاب المقدس المسموعة غالبا. هل الكتاب المقدس غير علمي؟ هل يناقض ذاته؟ هل يحتوي على تاريخ حقيقي أم مجرد أسطورة؟ هل حدثت حقا العجائب المسجَّلة في الكتاب المقدس؟ يجري عرض الدليل المنطقي للإجابة عن هذه الاسئلة. وبعد ذلك تناقَش إثباتات قوية للوحي الالهي للكتاب المقدس: نبواته، حكمته العميقة، وتأثيره اللافت في حياة الناس. وأخيرا، سنرى ايّ تأثير يمكن ان يكون للكتاب المقدس في حياتكم.
١٨ ولكن، في بادئ الامر، سنناقش كيف حصلنا على الكتاب المقدس. فحتى تاريخ هذا الكتاب المذهل يعطي البرهان على ان له اكثر من مجرد مصدر بشري.
[اسئلة الدرس]
[صورة تغطي كامل الصفحة ٤]
[الصورة في الصفحة ٦]
الكتاب المقدس هو الكتاب الاوسع توزيعا والاكثر ترجمة في كل التاريخ
[الصورة في الصفحة ٩]
كما توضح هذه النقيشة الخشبية للقرن الـ ١٥ فإن كثيرين أُحرِقوا احياء لارتكابهم «جريمة» قراءة الكتاب المقدس
[الصورة في الصفحة ١١]
كتبة الكتاب المقدس ادَّعوا انهم موحى اليهم من اللّٰه
