كتب الفيلسوف الهولندي سبينوزا:‏ «حاولت جاهدا الا اضحك على تصرفات البشر،‏ الا ابكي عليها،‏ الا اكرهها،‏ بل ان افهمها».‏ وكمعلِّمين،‏ انتم تواجهون تحدي محاولة فهم آراء،‏ خلفيات،‏ واقتناعات التلاميذ الذين تحت اشرافكم،‏ بمن فيهم اولاد شهود يهوه.‏ فقد يتخذ التلاميذ احيانا ما يبدو موقفا غير عادي في بعض القضايا.‏ ولكن عندما تنشأ تصرفات كهذه عن اقتناعات التلميذ الدينية والادبية،‏ فإنها تستأهل اهتمامكم.‏ وهذه الكراسة هي من اصدار جمعية برج المراقبة للكتاب المقدس والكراريس (‏وكالة النشر لشهود يهوه)‏،‏ وهي مصمَّمة لتساعدكم على تفهُّم موقف التلاميذ الشهود بشكل افضل.‏ ونأمل ان تخصِّصوا وقتا لقراءتها باعتناء.‏

ان فهم المعتقدات الدينية لشخص آخر لا يتطلب بالضرورة قبولها او تبنيها،‏ وإخبار الآخرين عن شيء لا يعني تغيير دينهم.‏ وهذه الكراسة لا تحاول فرض آراء الشهود الدينية عليكم او على تلاميذكم.‏ فرغبتنا هي ان نطلعكم على المبادئ والمعتقدات التي يتعلَّمها بعض تلاميذكم من والديهم الشهود لكي يسهل عليكم تفهُّم موقف الاولاد والتعاون معهم ايضا.‏ وطبعا،‏ قد يطبِّق كل ولد ما يتعلَّمه بطريقة مختلفة عن الاولاد الآخرين،‏ لأن كل ولد يتعلَّم ان يدرِّب ضميره.‏

وكمعظم الوالدين،‏ يريد شهود يهوه ان يستفيد اولادهم الى الحد الاقصى من التعليم الدراسي.‏ ولهذه الغاية يعلِّمون اولادهم ان يتعاونوا مع معلِّميهم.‏ وبالمقابل،‏ يقدِّر الوالدون الشهود وأولادهم معاملة المعلِّمين لهم بتفهُّم واحترام.‏

شهود يهوه هم مسيحيون معروفون عالميا.‏ ولكن يُساء فهمهم احيانا.‏ لذلك نأمل ان تساعدكم هذه الكراسة ان تتفهَّموا بشكل افضل موقف الاولاد الشهود الذين تحت اشرافكم.‏ ونأمل خصوصا ان تدركوا لماذا هم مختلفون في حالات معيَّنة.‏