هل انتم ممَّن لا يتحمَّلون اللاكتوز؟
هل انتم ممَّن لا يتحمَّلون اللاكتوز؟
بواسطة مراسل استيقظ! في المكسيك
«كنت برفقة زوجي في زيارة لبعض الاصدقاء في ولاية پوَبلا في المكسيك. كان مضيفونا يربّون بقرا، لذلك قدَّموا لنا الحليب الطازج عند الفطور والعشاء.
«في الليلة الاولى شعرنا بتوعُّك، لكنَّ اليوم الثاني كان رهيبا. لقد انتفخ بطني كثيرا بحيث بدوت وكأنني حبلى لعدة اشهر. ثم أُصبنا كلانا بإسهال شديد.
«ولم نكتشف إلَّا بعد سنوات اننا ممَّن لا يتحمَّلون اللاكتوز». — بيرتا.
ان ما حدث مع بيرتا ليس امرا نادرا، لأنه كما يقدِّر البعض، ٧٥ في المئة من سكان العالم البالغين قد يعانون بعض اعراض عدم تحمُّل اللاكتوز او كلها. * فما هي هذه الحالة، وماذا يسببها؟ والأهم من ذلك، ماذا يمكن فعله للتغلب عليها؟
تشير العبارة «عدم تحمُّل اللاكتوز» الى عدم قدرة الجسم على هضم اللاكتوز، السكر الرئيسي في الحليب. فلكي يُمتَصّ اللاكتوز ويصير في مجرى الدم، يلزم ان يتفكك الى ڠلوكوز وڠالاكتوز. وليحدث ذلك، من الضروري وجود انزيم يُدعى لاكتاز. والمشكلة هي انه بعد تخطي مرحلة الطفولة يخف انتاج الجسم للّاكتاز. وبسبب النقص في اللاكتاز، يصير كثيرون من الراشدين عديمي التحمُّل للّاكتوز.
عندما يتناول المرء نسبة من اللاكتوز — في الحليب ومشتقاته — اكثر مما يمكن ان يهضمه، تحوِّل البكتيريا في القولون اللاكتوز الى حمض اللاكتيك وثاني اكسيد الكربون. وفي غضون ٣٠ دقيقة فقط تبدأ الاعراض المعهودة، وتشمل الغثيان، المَعَص، النفخة، والاسهال. وربما يحاول بعض الذين يجهلون انهم ممَّن لا يتحمَّلون اللاكتوز ان يخففوا من ألم معدتهم بتناول المزيد من الحليب، لكنهم بذلك يزيدون المشكلة سوءا.
تختلف درجة عدم تحمُّل اللاكتوز بين شخص وآخر. فبإمكان البعض ان يشربوا كوبا صغيرا من الحليب دون ان يعانوا اية تأثيرات مضادة، فيما تسبب هذه الكمية الصغيرة نفسها اعراضا لآخرين. فلكي تحدِّدوا الكمية التي يمكنكم
ان تتحمَّلوها، يقترح البعض ان تبدأوا بشرب كوب صغير من الحليب ثم تزيدوا الكمية تدريجيا في المحاولات التالية. وخذوا بعين الاعتبار ان اعراض عدم تحمُّل اللاكتوز نادرا ما تكون خطرة بالرغم من انها تسبب انزعاجا.ماذا تأكلون وماذا تتجنبون
اذا كنتم تعانون عدم تحمُّل اللاكتوز، يلزم ان تحدِّدوا ما يمكنكم وما لا يمكنكم ان تأكلوه. ويعتمد ذلك كثيرا على مدى قدرتكم على التحمُّل. وتشمل الاطعمة التي تحتوي على اللاكتوز الحليب، الآيس كريم (البوظة)، اللَّبَن الزبادي، الزبدة، والاجبان. ويمكن ايضا ان تحتوي بعض الاطعمة الجاهزة كقوالب الحلوى، المأكولات المصنوعة من الحبوب، وصلصات السلطة على اللاكتوز. لذلك يجب ان يراجع الذين لا يتحمَّلون اللاكتوز قائمة المحتويات الغذائية لهذه المنتجات.
طبعا، الحليب مصدر اساسي للكلسيوم، وتناول كمية غير كافية من الكلسيوم يؤدي الى تطوُّر ترقُّق العظم. لذلك ينبغي ان يلجأ الذين لا يتحمَّلون اللاكتوز الى مصادر اخرى للكلسيوم. فبعض الخضر الطازجة، كالبروكولي والملفوف والسبانخ، تحتوي على الكلسيوم؛ وكذلك اللوز، السمسم، والاسماك ذات الحسك اللين كالسَّردين والسَّلْمون.
حتى لو كنتم ممَّن لا يتحمَّلون اللاكتوز، ربما لا يلزم ان تتوقفوا كليا عن تناول الحليب ومنتجاته. حاولوا ان تحدِّدوا الكمية التي تتحمَّلونها ولا تتناولوا اكثر منها. وحين يكون ممكنا، تناولوا اطعمة اخرى مع اية منتجات تحتوي على اللاكتوز. وتذكَّروا ايضا ان الاجبان المعتَّقة تحتوي على لاكتوز اقل وربما لا تسبب مشكلة. وماذا عن اللَّبَن الزبادي؟ انه يحتوي تقريبا على كمية اللاكتوز نفسها كالحليب، لكنَّ بعض الناس الذين لا يتحمَّلون اللاكتوز يمكنهم ان يهضموه دون انزعاج. ولماذا؟ لأن اللَّبَن الزبادي فيه عضويات دقيقة تصنِّع اللاكتاز، وهذا يساعد على هضم اللاكتوز.
لذلك اذا كنتم تعانون عدم تحمُّل اللاكتوز، فلا تقلقوا. فكما رأينا، ستساعدكم المعرفة عن هذا المرض ان تسيطروا عليه بسهولة. لكن تذكَّروا دائما النقاط التالية:
(١) تناولوا كميات صغيرة من الحليب ومنتجاته، مع اطعمة اخرى، لتحدِّدوا درجة تحمُّلكم.
(٢) تناولوا اللَّبَن الزبادي والاجبان المعتَّقة، فهضمها اسهل عادة.
(٣) استعملوا اية منتجات متوفرة خالية من اللاكتوز او تحتوي على اللاكتاز.
وباتِّباع هذه الاقتراحات، يمكنكم التغلب على مشكلة عدم تحمُّل اللاكتوز.
[الحاشية]
^ الفقرة 6 بين شتى الشعوب، الآسيويون هم الاكثر معاناة لعدم تحمُّل اللاكتوز. اما الاقل معاناة فهم المتحدرون من اصل شمالي اوروپي.
[الاطار/الصورة في الصفحتين ٢٦، ٢٧]
تشخيص عدم تحمُّل اللاكتوز
تُستعمل عدة طرائق لاكتشاف عدم تحمُّل اللاكتوز.
فحص تحمُّل اللاكتوز: بعد ان يمتنع المريض عن تناول الطعام فترة من الوقت يشرب سائلا يحتوي على اللاكتوز. وتُؤخذ عيِّنات من الدم لتحديد كمية اللاكتوز التي هُضمت.
فحص الهيدروجين في النَّفَس: يُنتِج اللاكتوز الذي لم يُهضم غازات متنوعة، بما فيها الهيدروجين. وينتقل الهيدروجين من الامعاء الى مجرى الدم وبعده الى الرئتين، ثم يخرج بالزفير.
فحص حموضة الغائط: يُنتِج اللاكتوز غير المهضوم في القولون حموضا يمكن ان تُكتشف في عيِّنة من الغائط.
تُجرى هذه الفحوص عادة دون الحاجة الى دخول المستشفى.