من قرائنا
من قرائنا
الابحاث حول الخلايا الجذعية نادرا ما اعلِّق على مقالاتكم؛ فقد اعتدت ان تكون مجلات استيقظ! رائعة. لكنَّ سلسلة المقالات «الخلايا الجذعية — هل تخطى العلم الحدود؟» (٢٢ تشرين الثاني [نوفمبر] ٢٠٠٢) دفعتني لأذكر انها خير مثال للكتابات الممتازة حول المواضيع التي يصعب فهمها. لقد كثُر الحديث في وسائل الاعلام عن الابحاث حول الخلايا الجذعية بحيث بدت المعلومات صعبة الفهم. اما مقالاتكم فقد سردت المواد بوضوح دون ان تغضّ النظر عن النواحي الادبية، الاخلاقية، والاجتماعية.
ك. م.، الولايات المتحدة
ضغط النظير شكرا جزيلا على مقالة: «ضغط النظير — هل تأثيره قوي الى هذا الحد؟». (٢٢ تشرين الثاني [نوفمبر] ٢٠٠٢) لم اشعر قط بأنني اتأثر بضغط النظير. ولكن حيث اعيش، يتزوج كثيرون في سن باكرة جدا. لطالما اردت ان ابقى عزباء فترة من الوقت لكي اصير شابة تتحلى بالمؤهلات الروحية. لكنَّ الناس غالبا ما يسألونني: «متى ستتزوجين؟». (عمري ١٦ سنة فقط.) فبدأت اظن ان بقائي عزباء ليس امرا جيدا. إلا ان هذه المقالة جعلتني ادرك مدى تأثير ضغط النظير.
إ. أ.، الولايات المتحدة
الاغاثة بعد الفيضان شكرا جزيلا على مقالة: «المحبة وهي تعمل — جهود اغاثة ماراثونية». (٢٢ تشرين الثاني [نوفمبر] ٢٠٠٢) ذهلت عندما علمت كم كانت اضرار الفيضان بالغة في هيُوسْتون، تكساس. ولم اكن اعلم بالظروف المأساوية التي واجهت اخوتنا وأخواتنا المسيحيين. لقد اعطاني عمل الاغاثة المنظَّم لمحة عن كيفية تحويل الارض الى مكان جميل بعد هرمجدون.
م. إ.، اليابان
الشفرة الوراثية اودّ ان اعلِّق على طريقة استعمال التعبير «شفرة وراثية» الذي يرد في مطبوعاتكم. على سبيل المثال، في مقالة «كيف نشأ الكون والحياة؟» (٨ حزيران [يونيو] ٢٠٠٢)، تتحدثون عن «رسم خريطة الشفرة الوراثية البشرية الذي يتمّ مؤخرا». وبصفتي عالِم احياء، اريد ان اذكر ان استعمال هذا التعبير بهذا المعنى ليس دقيقا.
ا. ر.، روسيا
استيقظ! تجيب: في الواقع، ان قارئنا محقّ. فالعلماء لا يستعملون التعبير «شفرة وراثية» لوصف المورِّثات بحد ذاتها. بل تشير الشفرة الى الآلية او مجموعة القواعد التي تتيح للخلايا ان «تقرأ» او تفك رموز المورِّثات وتنتج الپروتينات. ومع ذلك، فإن «استيقظ!» موجّهة الى الناس عامة، لا الى العلماء. ومن الشائع عموما استعمال التعبير «شفرة وراثية» غير التقني بالمعنى الاوسع.
مياه المجارير انا مدير في احدى محطات معالجة مياه المجارير. وقد تمتعت كثيرا بقراءة المقالة: «الى اين تذهب المياه؟». (٨ تشرين الاول [اكتوبر] ٢٠٠٢) فبمعالجة مياه المجارير، ينجو ملايين الناس من الجراثيم التي تسبب الامراض. في الماضي، تفشت حول العالم الامراض المنقولة بالمياه مثل التيفوئيد والكوليرا وغيرها من الامراض. ولكن من المطمئِن ان مياه المجارير تعالَج في وقتنا الحاضر بطريقة طبيعية، دون إضافة مواد كيميائية في اغلب الاحيان، او إذا استُعملت هذه المواد فيكون ذلك بكميات قليلة جدا. وفي المحطة حيث اعمل، تُستخدَم الاشعة فوق البنفسجية لتطهير المياه قيد المعالجة. شكرا لكم على اظهاركم كيفية معالجة مياه المجارير، الامر الذي يحمي حياة الناس.
إ. پ.، الولايات المتحدة
الكهرمان تمتعت حقا بقراءة المقالة: «الوقوع في اسر قطرة ذهبية». (٢٢ ايلول [سبتمبر] ٢٠٠٢) لا بد ان اعترف بأني لم اعتد ان اعير الكهرمان اي اهتمام. ولكن بعد قراءة هذه المقالة، لا يسعني عند مروري امام متجر لبيع المجوهرات إلا ان ادقق في تفاصيل هذه التحفة، التي لطالما اعتقدت انها عادية وخالية من الجمال.
ف. ل.، فرنسا