هل كانت كل الطرق تؤدي الى روما؟
هل كانت كل الطرق تؤدي الى روما؟
من مراسل استيقظ! في النمسا
كانت شبكة الطرقات في الامبراطورية الرومانية المترامية الاطراف صلة وصل وثيقة بين العاصمة والاقاليم الرومانية المتناثرة. فامتدت من غابات بلاد الغال الكثيفة الى المدن اليونانية ومن نهر الفرات الى المانش. والاهم من ذلك انها سهّلت تحرك الفيالق الرومانية التي استخدمتها روما لتبسط سلطتها في كل انحاء الامبراطورية. وقد تفرَّع من الطرقات الرئيسية المرصوفة طرقات ثانوية كثيرة ادّت الى داخل الاقاليم الرومانية. وهذا ما اوجد المثل القائل: «كل الطرق تؤدي الى روما».
تعدّى طول الطرقات التي اجتازت الامبراطورية الرومانية الـ ٠٠٠,٨٠ كيلومتر. فكيف يمكن دراسة هذه الطرقات اليوم وفهم مدى تأثيرها في ذلك العالم القديم؟ احدى الوسائل هي فحص خريطة يعود تاريخها الى القرن الـ ١٣ تُعرف بخريطة پويتنڠر.
يعتقد المؤرخون ان خريطة پويتنڠر هي نسخة عن خريطة اصلية وُضعت حين كانت الجيوش الرومانية لا تزال تجوب هذه الطرقات الشهيرة. وفي سنة ١٥٠٨، حصل كونرات پويتنڠر، رسمي من اوڠسبورڠ في جنوب المانيا، على هذه النسخة المصنوعة باليد، فارتبط اسمه بها. وهذه الخريطة موجودة اليوم في مكتبة النمسا الوطنية في ڤيينا، وتُعرف باسمها اللاتيني Tabula Peutingeriana.
العالم الروماني كله في دَرج
في ايامنا هذه، يتعلّم تلامذة الصف عادة من خريطة مربعة معلقة على الحائط. لكنّ خريطة پويتنڠر هي دَرج عرضه ٣٤ سنتيمترا وطوله مفتوحا اكثر من ٧٥,٦ امتار. وقد صُنع اساسا من ١٢ ورقة منفصلة من الرقّ أُلصقت احداها بالاخرى بغراء. ولا تزال توجد اليوم ١١ ورقة من هذه الرقوق. تُظهر هذه الخريطة عالم الامبراطورية الرومانية وهي في اوج مجدها، ايام كانت تمتد من بريطانيا الى الهند. ورغم المعرفة التي قد تملكها عن المنطقة بمساعدة الخرائط العصرية، قد يختلط عليك الامر حين تبدأ بفحص خريطة پويتنڠر. ولماذا؟
لم تُرسم خريطة پويتنڠر لعلماء الجغرافيا العصريين بل للمسافرين القدامى. فكان يسهل عليهم استعمال خريطة ملفوفة اثناء تنقّلهم على الطرقات. لكن مبتكر الخريطة اضطر الى تقليص حجم الامبراطورية من شمالها الى جنوبها وتكبيره كثيرا من الشرق الى الغرب لكي يستطيع ان يُدخِل في الدَّرج كل التفاصيل اللازمة للمسافرين. وكانت النتيجة خريطة مشوَّهة ولكن يسهل فتحها، فحصها، لفها، وحملها. فكان المسافر يرى بسرعة الطريق الافضل للانتقال من مكان الى آخر. وكان ذلك يهم المتنقلين على الطرقات اكثر مما يهمهم شكل ايطاليا، حجم البحر الاسود، او الاتجاه الفعلي للطريق الذي يسلكونه. *
وتختلف الالوان المستعملة في الخريطة باختلاف المعالم. فتبدو الطرقات كخطوط حمراء، اما الجبال فبنّية اللون والانهار خضراء. كما تُذكر في الخريطة اسماء مئات المدن وتُحدَّد مواقعها برموز كالبيوت، الساحات المسوَّرة، والابراج. وتشير هذه الرموز على ما يبدو الى المنشآت الموجودة في كل موقع. وتظهر الخريطة ايضا المسافات بين المدن، المحطات، وأماكن الاستراحة.
يرد ايضا في خريطة پويتنڠر العديد من الاماكن والاحداث المذكورة في الكتاب المقدس. فهنالك تعليقان مكتوبان باللاتينية قرب منطقة جبل سيناء. يقول احد التعليقين: «الصحراء التي سار فيها بنو اسرائيل بقيادة موسى طوال ٤٠ سنة». (يشوع ٥:٦) ويقول الآخر: «هنا تلقوا الشريعة على جبل سيناء». — لاويين ٢٧:٣٤.
ويُشار الى اورشليم (القدس) بتعليق يرد فيه اسم آخر للمدينة، ايليا كاپيتولينا. وهذا الاسم مأخوذ من اسم پوبليوس ايليوس هادريانوس، المعروف اكثر بالامبراطور هادريان الذي دعا المدينة باسمه في القرن الثاني الميلادي. ويظهر ايضا في الخريطة الاسم اللاتيني لجبل الزيتون. — لوقا ٢١:٣٧.
هل كانت كل الطرق تؤدي الى روما؟
كانت بعض الطرق تؤدي الى اكويليا، مدينة في شمال شرق ايطاليا. ويتبيّن من الخريطة ان اكويليا كانت محاطة بأسوار قوية وأبراج. وقد اعتُبرت احدى ابرز المدن في الامبراطورية الرومانية، لأنها كانت تقع على مفترق طرق مهم وتضم مرفأ ممتازا.
اما الطريق الاغناطية فقد اجتازت شبه جزيرة البلقان من ساحل البحر الأدرياتيكي الى القسطنطينية، المعروفة اليوم بإستانبول. ويُرمز الى موقع هذه المدينة في خريطة پويتنڠر بإلاهة جالسة على عرش ومتأهبة للحرب. وكانت هنالك ايضا طرق عديدة تؤدي الى انطاكية سورية التي هي اليوم مدينة انطاكية التركية. وقد اعتُبرت انطاكية ثالث اكبر مدينة في الامبراطورية الرومانية، بعد روما والاسكندرية. ويُرمز الى هذه المدينة في الخريطة بإلاهة جالسة محاطة بهالة.
تُظهر خريطة پويتنڠر ١٢ طريقا تؤدي الى روما. وإحدى هذه الطرق هي الطريق الابياوي. ويذكر سفر الاعمال ان الرسول بولس سلك تلك الطريق في رحلته الاولى الى روما. وفيما كان في الطريق، جاءت مجموعة من المسيحيين من روما عبر الطريق الابياوي والتقوه في «الخانات الثلاث» التي تظهر ايضا في الخريطة. — اعمال ٢٨:١٥.
وأي رمز يُستعمل في خريطة پويتنڠر للاشارة الى روما؟ تُصوَّر المدينة كإمبراطورة قوية ترتدي ثوبا ارجوانيا وتجلس على العرش. ويشير الكوكب والصولجان في يديها الى ان عاصمة الامبراطورية تلك كانت مركز السيطرة العالمية.
فهل عبارة «كل الطرق تؤدي الى روما» عبارة دقيقة؟ انها كذلك اذا اخذت في الاعتبار الشبكة الكبيرة للطرقات المتفرعة من الطرقات الرئيسية. وتظهر خريطة پويتنڠر كيف كانت الطرقات الرئيسية تعزِّز قدرة الامبراطورية الرومانية على بسط سلطتها بشكل واسع، بحيث استطاعت روما ان تسيطر على الاقاليم طوال ٥٠٠ سنة تقريبا. واليوم لا يزال بإمكانك التجول في الامبراطورية الرومانية على تلك الطرقات القديمة، مستعينا بمخيلتك ومسترشدا بخريطة پويتنڠر.
[الحاشية]
^ الفقرة 8 هذا الامر لا يزال ينطبق على المسافرين اليوم. فغالبا ما تكون خرائط المترو والباصات مشوهة لكن سهلة الاستعمال في الوقت نفسه.
[الخريطة في الصفحات ١٣-١٥]
(اطلب النص في شكله المنسَّق في المطبوعة)
خريطة غير اعتيادية للطرقات — خريطة پويتنڠر
اسبانيا
المغرب
بريطانيا
فرنسا
المانيا
النمسا
اكويليا
روما
المنطقة المكبرة الظاهرة ادناه
ايطاليا
افريقيا
اليونان
إستانبول
مصر
تركيا
جبل سيناء
القدس
سورية
انطاكية
بحر قزوين
ايران
الهند
[الخريطة في الصفحة ١٥]
(اطلب النص في شكله المنسَّق في المطبوعة)
تفصيل في خريطة پويتنڠر يُظهر روما والمناطق المحيطة بها
روما
اكويليا
إستانبول
القدس
انطاكية