مراقبين العالم
مراقبين العالم
طباع حادة، قلب ضعيف
يذكر تقرير ورد في صحيفة دايلي نيوز الصادرة في نيويورك: «ان الرجال الذين يصابون بنوبات غضب او يتصرفون مع الآخرين بعدائية هم معرضون اكثر من غيرهم لخطر الاصابة بالرجفان الأُذيني، وهو نوع من عدم الانتظام في نبضات القلب». فقد وجد الباحثون ان خطر الاصابة بهذه الحالة يزيد بنسبة ٣٠ في المئة لدى الرجال الذين وصفوا انفسهم بأنهم سريعو الانفعال او ذوو طباع حادة، وأيضا لدى الرجال الذين يغتاظون عندما توجَّه إليهم الانتقادات او يهاجمون الآخرين شفهيا عندما يغضبون. وتقول المديرة المسؤولة عن الدراسة إلاين آيكر: «يظن الناس عموما ان بإمكانك تجنّب المخاطر الصحية للغضب بالتنفيس عنه بدل كبته. . . . ولكن تبيّن ان هذه الفكرة لا تصح في حالة الرجال الذين شملتهم الدراسة. فهم ليسوا فقط اكثر عرضة للاصابة بعدم انتظام نبضات القلب، بل ايضا للوفاة من مختلف الاسباب».
الزواج والطلاق في بريطانيا
بحسب ما ورد في صحيفة ذا دايلي تلڠراف الصادرة في لندن، «يقول ثلث الاشخاص غير المتزوجين [في بريطانيا] ان احتمال اقدامهم على الزواج ‹غير وارد إطلاقا›». وتذكر جيني كاتلين، محللة تعمل في مجموعة مينتل الدولية: «هذا دليل واضح على تغيُّر نظرة الناس الى الزواج». وتضيف: «لقد صار مقبولا جدا ان يعيش شخصان معا ويُرزقا بأولاد دون ان يتزوجا مطلقا». اما الاشخاص الذين يرغبون في الزواج فقد باتوا يميلون الى عقد قرانهم خارج بريطانيا بسبب تكاليف الزفاف المرتفعة (تبلغ الآن ٦٠٠,٢٨ دولار اميركي كمعدل). فهنالك اليوم اكثر من ١٠ في المئة من الازواج البريطانيين يختارون عقد قرانهم في بلدان اخرى، اذ ان كلفة الزفاف تنخفض الى الثلث تقريبا في البلدان الاجنبية. ويعود سبب ذلك الى تدني كلفة الطعام ووجود عدد اقل من المدعوين. وفي حين ان عدد الزيجات آخذ في الانخفاض، يشهد عدد حالات الطلاق زيادة كبيرة. تتابع الصحيفة قائلة ان «عدد الاشخاص المسنين المطلَّقين اليوم هو خمسة اضعاف ما كان عليه قبل ٣٠ عاما، ويُخشى ان يستمر هذا العدد في الارتفاع».
الاساءة الى الاولاد في المكسيك
تخبر صحيفة إل اونيڤرسال (بالاسبانية) نقلا عن وزارة العدل التابعة للسلطة المحلية في العاصمة المكسيكية: «تتعرض فتاة واحدة من كل ٨ فتيات وصبي واحد من كل ١٠ صبية في العاصمة المكسيكية للإساءة الجنسية». لذلك توزع هذه الوزارة منشورات هدفها توعية الوالدين وتنبيههم من خطر تعرض اولادهم الى الاساءة الجنسية. كما تخبرهم هذه المنشورات بالخطوات الواجب اتباعها في حال تعرض اولادهم للاساءة. وتشمل هذه الخطوات: (١) صدِّق ولدك ومدّ له يد المساعدة عندما يقول لك انه تعرض للاساءة الجنسية، (٢) أوضح له انه ليس المسؤول عمّا حدث، (٣) وأخبره ان هذا مخالف للقانون وأنه يلزم إخبار الشرطة لكي لا يتكرر الامر.
ازالة الوشم
أوردت صحيفة ذا ڤانكوڤر صن الكندية: «اظهر عدد من الاستطلاعات ان ٨٠ الى ٩٠ في المئة من الاشخاص الذين لديهم وشم يعربون في احدى مراحل حياتهم عن رغبتهم في ازالة هذا الوشم». وذكر احد اطباء الجلد: «ان ازدياد عدد الاشخاص الذين يرسمون وشما على جسمهم يؤدي الى ارتفاع عدد الاشخاص الذين يرغبون في التخلص من الوشم». وأحد الامثلة لذلك هو دان البالغ من العمر ٢٧ سنة. فقد ازال دان شعارا لونه اخضر فاتح كان قد وشمه على ذراعه. والسبب؟ يقول: «لم يعُد هذا الوشم يتلاءم مع شخصيتي». ولكن على الرغم من توفر اساليب حديثة لإزالة الوشم باللايزر، تبقى ازالة الوشم عملية مؤلمة، مكلفة، وتستهلك الكثير من الوقت. تخبر الصحيفة: «تكلّف ازالة وشم صغير مبلغا قد يصل الى ٤٠٠,١ دولار [كندي]». وتضيف: «اما إزالة الوشوم العصرية المتعددة الالوان، وخصوصا اذا كانت تغطي مساحة كبيرة من الجلد، فهي مستحيلة تقريبا».
وقود مميت
تذكر مجلة تصدر في مدينة نيو دلهي بالهند (Down to Earth [بالانكليزية]): «يموت شخص كل ٢٠ ثانية في البلدان النامية بسبب دخان النار التي توقَد داخل البيوت للطبخ». وتتابع الصحيفة: «يفوق هذا الرقم عدد الاشخاص الذين يموتون بسبب الملاريا، ويوازي عدد الاشخاص الذين يموتون بسبب المياه الملوثة وقلة النظافة». فبسبب اشعال الفحم او المواد النباتية او براز الحيوانات في غرف البيوت السيئة التهوئة، غالبا ما يتعرض السكان الى مستوى من الملوِّثات يفوق بمئة مرة النسبة المقبولة. وقد تبين ان هنالك علاقة بين هذه الملوِّثات ومرض سرطان الرئة، الربو، السّل، والتهاب القصبات المزمن. ويقول الخبراء في هيئة البحوث المدعوة «جمعية تطوير التكنولوجيا المتوسطة» ان الاشخاص الفقراء جدا وغير القادرين على تحمل كلفة الوقود الانظف، يمكنهم التخفيف من خطر تعرضهم للدخان المميت بنسبة قد تصل الى ٨٠ في المئة باستعمال افران ذات نوعية جيدة وتركيب دواخين حسنة الصنع. ومن بين ٦,١ مليون شخص يموتون كل سنة بسبب دخان النيران التي توقَد داخل البيوت هنالك مليون طفل تقريبا.
عاملون تخطوا سن التقاعد
تذكر صحيفة ذا ڠلوب آند ميل (بالانكليزية) ان عددا متزايدا من الكنديين يستمرون في العمل حتى بعد بلوغهم سن الـ ٦٥، وهي سن التقاعد في كندا. فعلى مدى السنوات الخمس الماضية، ازداد عدد الاشخاص الذين تجاوزوا الـ ٦٥ من العمر في كندا بنسبة ١١ في المئة، في حين ان عدد الاشخاص من فئة العمر تلك الذين ما زالوا يعملون ازداد بنسبة ٢٠ في المئة تقريبا. فلماذا يؤجل هذا العدد الكبير من الاشخاص التقاعد؟ تجيب دورين دوشين، وهي محللة تعمل في الوكالة الكندية للاحصائيات: «يتمتع الناس اليوم بصحة افضل، وهم يعيشون مدة اطول». ومن بين الاسباب الاخرى التي ذُكرت، هنالك الحاجة المادية والملل. ويتابع التقرير قائلا ان ٦ في المئة من الاشخاص الذين تجاوزوا سن الـ ٨٠ يستمرون في العمل. وتُعتبر الزراعة المجال الذي يضم العدد الاكبر من هؤلاء العمال، تليها الاعمال المكتبية والمبيعات.
اوروبا يلفها الدخان
لقد بلغ عدد المدخنين في الاتحاد الاوروبي نسبة ٤٠ في المئة من السكان، حسبما تخبر الصحيفة الاسبانية إل پاييس. وقد تصدرت اليونان البلدان الاوروبية من حيث عدد المدخنين، اذ تصل نسبة المدخنين في ذلك البلد الى ٤٤ في المئة. كما تحتل اليونان المرتبة الاولى بين منتجي التبغ في اوروبا، ويبلغ انتاجها سنويا ٠٠٠,٤٠ طن. ورغم ان اسعار التبغ في البرتغال هي الادنى في الاتحاد الاوروبي، فهي تُعتبر احد البلدان الاوروبية التي تضم ادنى نسبة من المدخنين. وتبلغ هذه النسبة من المدخنين (بمَن فيهم الاشخاص الذين يدخنون من وقت الى آخر) نحو ٢٩ في المئة من السكان. وبحسب الصحيفة، احد اسباب هذه النسبة المنخفضة هي ان «القانون في البرتغال حظر منذ سنة ١٩٨٢ اعلانات التبغ ومنع التدخين في الاماكن العامة».
اكثر الكتب ترجمة
يبقى الكتاب المقدس اكثر الكتب ترجمة في العالم. فهو متوفر اليوم كاملا او جزئيا بـ ٣٥٥,٢ لغة من اصل اللغات الـ ٥٠٠,٦ تقريبا الموجودة في العالم. فقد تمت ترجمة الكتاب المقدس بـ ٦٦٥ لغة في افريقيا، ٥٨٥ لغة في آسيا، ٤١٤ لغة في اوقيانيا، ٤٠٤ لغات في اميركا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، ٢٠٩ لغات في اوروبا، و ٧٥ لغة في اميركا الشمالية. وتساهم جمعيات الكتاب المقدس المتحدة حاليا في مشاريع لترجمة الكتاب المقدس بنحو ٦٠٠ لغة.