عيد اول ايار —‏ ماذا يعني لك؟‏

من مراسل استيقظ!‏ في بريطانيا

فيمَ تفكر حين تسمع بعيد اول ايار (‏مايو)‏؟‏ في الاستعراضات والمظاهرات؟‏ في الرقص حول سارية ايار؟‏ ام في يوم عطلة؟‏

قد تختلف الصور التي ترتسم في ذهن الناس حول هذا العيد باختلاف البلدان التي يعيشون فيها،‏ رغم ذلك فهي تتضمن العديد من القواسم المشتركة.‏ وإلقاء نظرة سريعة على جذور عيد اول ايار يساعدنا على فهم ما يحدث اليوم في هذا العيد.‏

بداياته الباكرة

في روما القديمة،‏ كان اليوم الاول من ايار يقع خلال مهرجان فلوراليا الذي سُمّي تيمُّنا بإلاهة الربيع والزهور فلورا.‏ وقد تخلّل الاحتفال الغناء والرقص والمواكب المزدانة بالازهار.‏ وتمتعت العاهرات الرومانيات بشكل خاص بهذا الاحتفال،‏ اذ اعتبرن فلورا شفيعتهن.‏

وعندما كان الرومان يغزون بلدانا اخرى،‏ كانوا يحملون معهم تقاليدهم وعاداتهم.‏ ولكنهم اكتشفوا ان اليوم الاول من ايار يوافق عيد بلتاين في البلدان التي سكنها السَّلْتيون.‏ فكان هؤلاء يطفئون كل النيران في الليلة التي تسبق الاحتفال،‏ وكان الليل عندهم يسم بداية يوم جديد.‏ وعند بزوغ الشمس،‏ كانوا يضرمون النيران على التلال او تحت الاشجار المقدسة للترحيب بفصل الصيف وتجدُّد الحياة؛‏ يُطلقون المواشي لترعى في الطبيعة؛‏ ويتضرعون الى الآلهة لتحميها.‏ وسرعان ما أُدمج احتفال فلوراليا باحتفال بلتاين ونشأ عن ذلك عيد اول ايار.‏

وأقامت ايضا الشعوب الناطقة باللغة الالمانية والإسكندينافيون احتفالا شبيها ببلتاين هو احتفال والْبيرجس.‏ فكانت الاحتفالات تبدأ في ليلة والْبيرجس بإضرام النيران لطرد السحرة والارواح الشريرة.‏ اما الدول الاوروبية الاخرى،‏ فكانت لها ايضا عاداتها الخاصة بها.‏ ولا يزال الكثير منها يُتَّبع في يومنا هذا.‏

ولم تستطع كنائس العالم المسيحي التأثير على رعاياها للحؤول دون ممارستهم التقاليد المتعلقة بهذه الاعياد الوثنية.‏ تذكر صحيفة چارديان اللندنية:‏ «كان عيد اول ايار،‏ او بلتاين،‏ اكثر الايام التي تفلت فيها زمام الامور.‏ وهو الاحتفال الذي لم تستطع قط الكنيسة المسيحية وغيرها من السلطات السيطرة عليه تماما».‏

العادات المتّبعة في عيد اول ايار

في العصور الوسطى،‏ أُضيفت تقاليد جديدة الى اليوم الذي صار العيد المفضل في انكلترا.‏ فكان الرجال والنساء يقضون الليل في الغابات المجاورة  لمنازلهم يجمعون الازهار وفروع الاغصان المزهرة لكي ‹يرحِّبوا بشهر ايار› عند شروق الشمس.‏ * وبحسب كراسة وضعها الپيوريتاني فيليپ ستابز بعنوان تحليل الاساءات ‏(‏بالانكليزية)‏،‏ ساد الفجور هذه المهرجانات.‏ وكان المشاركون في احتفالات العربدة هذه يقيمون في وسط القرية شجرة تمثل سارية ايار ليرقصوا ويلعبوا حولها طوال النهار.‏ وقد وصفها ستابز بأنها «صنم مقزِّز».‏ كما جرت العادة ان يختار الناس ملكة ايار،‏ وملك ايار في اغلب الاحيان،‏ للإشراف على الاحتفالات.‏ وقد شاعت تقاليد استعمال هذه السارية واختيار ملكة ايار في بلدان اوروبية اخرى ايضا.‏

وماذا كان مغزى عادات يوم ايار هذه؟‏ توضح دائرة المعارف البريطانية:‏ ‏«في البداية،‏ كان الهدف من ممارسة هذه الشعائر تأمين وفرة المحاصيل وخصوبة المواشي والبشر.‏ لكنّ هذا المغزى فُقد تدريجيا لتصير الممارسات عبارة عن احتفالات شعبية فحسب».‏

العيد بين رواج وانحسار

حاول المصلحون البروتستانتيون اخماد شعلة ما اعتبروه احتفالا وثنيا.‏ ففي عام ١٥٥٥،‏ منعت اسكتلندا المتأثرة بتعاليم كالڤن عيد اول ايار.‏ وفي عام ١٦٤٤،‏ حظر البرلمان الانكليزي بقيادة الپيوريتانيين اقامة سارية ايار.‏ وفي فترة الكومنولث التي لم يكن فيها ملك على انكلترا،‏ مُنعت «الممارسات الفاسدة» التي وسمت عيد اول ايار.‏ لكنّ استعمال سارية ايار عاد مع عودة الحكم الملكي سنة ١٦٦٠.‏

وفي القرن الـ‍ ١٨ وبداية القرن الـ‍ ١٩،‏ انحسرت تدريجيا مهرجانات اول ايار ولكن ليُعاد احياؤها لاحقا في اجواء خالية من الفجور الذي ساد الاحتفالات في الماضي.‏ ومعظم التقاليد المتعلقة اليوم بالعيد،‏ مثل رقص الاولاد حول سارية ايار وهم ممسكون بالاشرطة الملونة واللماعة،‏ يعود تاريخها الى هذه الحقبة من التاريخ.‏ لكنّ الباحثين في الاصول القديمة لعيد اول ايار يكتشفون الكثير من جذوره الوثنية.‏

لقد حمل المهاجرون الاوروبيون معهم تقاليد عيد اول ايار الى بلدان جديدة،‏ ولا يزال بعض المتحدرين منهم يحتفلون به بالطريقة التقليدية.‏ لكن في بلدان كثيرة صار عيد اول ايار،‏ الذي يوافق ايضا لدى البعض اول اثنين بعد ١ ايار،‏ مجرد يوم عطلة.‏

عيد اول ايار يتحول الى عيد للعمال

بدأت الاستعراضات والمظاهرات التي ترافق عيد اول ايار العصري في اميركا الشمالية.‏ ولمَ بدأت في هذا القطر من العالم؟‏ لأن الثورة الصناعية اتت بآلات جديدة تعمل بلا انقطاع،‏ مما جعل اصحاب المصانع يتوقعون ان يعمل  موظفوهم حوالي ١٦ ساعة يوميا باستثناء ايام الآحاد.‏ فطالب اتحاد للنقابات العمالية والمهنية في الولايات المتحدة وكندا بيوم عمل من ثماني ساعات بدءا من ١ ايار ١٨٨٦ بهدف تحسين حياة العمال.‏ فرفض معظم المستخدِمين هذا المطلب،‏ مما ادّى الى اضراب آلاف العمال في الاول من ايار.‏

وفي مدينة شيكاڠو بولاية إيلينوي في الولايات المتحدة،‏ وقع اول شهداء حركة العمال اثناء الشغب الذي حدث في هايماركت.‏ * فعمد العمال في اسبانيا،‏ انكلترا،‏ ايطاليا،‏ روسيا،‏ فرنسا،‏ وهولندا الى الاحتشاد تأييدا لزملائهم في الولايات المتحدة.‏ وفي عام ١٨٨٩،‏ عقدت الاحزاب الاشتراكية العالمية مؤتمرا في باريس أعلنت فيه الاول من ايار عام ١٨٩٠ يوم مظاهرات عالمية تأييدا لمطلب تحديد وقت العمل بثماني ساعات.‏ ومن ذلك الوقت فصاعدا،‏ صار هذا التاريخ مناسبة سنوية يقدّم فيها العمال مطالبهم أملا بتحسين ظروفهم.‏

وفي جمهوريات الاتحاد السوفياتي،‏ كان يُحتفل عادة بعيد اول ايار بإقامة استعراضات عسكرية ومعارض للإنجازات التقنية.‏ واليوم،‏ تعتبر بلدان عديدة اول ايار يوم عطلة وتدعوه عيد العمال او عيد العمال العالمي.‏ لكنَّ الولايات المتحدة وكندا تحتفل بعيد العمال في اول اثنين من ايلول (‏سبتمبر)‏.‏

بين الماضي والحاضر

لطالما كان عيد اول ايار احتفالا شعبيا.‏ فكان العمال يتوقفون عن العمل في هذا اليوم حتى دون موافقة المستخدِمين.‏ وقد عُكست الادوار الاجتماعية في هذا اليوم.‏ فكان الشعب يختارون من بينهم ملك وملكة اليوم ويستهزئون في اغلب الاحيان بالطبقة الحاكمة.‏ وهكذا،‏ سرعان ما تحوّل عيد اول ايار الى عيد للعمال.‏ وبحلول القرن العشرين،‏ صار الحزب الاشتراكي يعتبر هذا اليوم عيدا رسميا.‏

وكما كان يحدث في عيد اول ايار قديما،‏ تُقام اليوم ايضا استعراضات في الشوارع.‏ لكنّ هذه الاحتفالات صارت تشهد اعمال عنف في السنوات الاخيرة.‏ ففي عام ٢٠٠٠ مثلا،‏ كان هذا اليوم مناسبة للتجمعات والمظاهرات ضد الرأسمالية العالمية.‏ ولطَّخت النزاعات المظاهرات التي حدثت في ذلك اليوم،‏ ألحقت الاذى بالناس،‏ وسبَّبت اضرارا في الممتلكات.‏

اشباع الحاجة الى التغيير

نظرا الى الاحوال المحيطة بنا،‏ هل من المنطقي ان نتوقع من البشر ان يجلبوا التغييرات العالمية اللازمة التي تفيد كل مستقيمي القلوب؟‏ كلا،‏ على الاطلاق.‏ فمرة بعد اخرى،‏ تثبت صحة هذا القول القديم الوارد في الكتاب المقدس:‏ «ليس لإنسان يمشي ان يوجّه خطواته».‏ —‏ ارميا ١٠:‏٢٣‏.‏

فنحن بحاجة الى قوة اسمى تفوق القوة البشرية لجلب احوال سلمية حول العالم.‏ ومصدر هذه القوة هو خالق الارض،‏ يهوه اللّٰه.‏ فكلمته،‏ الكتاب المقدس،‏ تقول انه ‹يفتح يده فيشبع رغبة كل حي›.‏ (‏مزمور ١٤٥:‏١٦‏)‏ ونحن ندعوك لتتفحص المزيد من وعود اللّٰه الرائعة.‏

وإتماما للصلاة النموذجية التي علَّمها ابن اللّٰه يسوع المسيح لأتباعه،‏ سيأتي ملكوت اللّٰه لا محالة وستتحقق مشيئة اللّٰه على الارض.‏ ويعد الكتاب المقدس ان حاكم اللّٰه المعيّن يسوع المسيح سوف «ينقذ الفقير المستغيث،‏ والبائس ومن لا معين له.‏ يشفق على المسكين والفقير،‏ ويخلص نفوس الفقراء.‏ من الجور والعنف يفدي نفسهم».‏ —‏ مزمور ٧٢:‏١٢-‏١٤‏.‏

‏[الحاشيتان]‏

‏[الصورة في الصفحة ١٢]‏

سارية من القرن السادس عشر كانت تُقام كل اول ايار خارج كنيسة في لندن

‏[مصدر الصورة]‏

Observations on Popular Antiquities From the book

‏[الصورة في الصفحة ١٤]‏

مظاهرة ضد الرأسمالية في ١ ايار ٢٠٠٠ في لندن،‏ انكلترا

‏[مصدر الصورة]‏

Philip Wolmuth/Panos Pictures ©