الى قرائنا

ابتداء من هذا العدد،‏ ستشهد مجلة استيقظ!‏ تغييرات في بعض النواحي.‏ غير ان معظم محتوياتها سيبقى على ما هو عليه.‏

لا تزال استيقظ!‏ ترمي الى تحقيق نفس الهدف الذي لطالما التزمت به على مرّ العقود.‏ فكما يتضح في الصفحة ٤،‏ تصدر «هذه المجلة لتنوير كامل العائلة».‏ لذلك ستستمر استيقظ!‏ في تثقيف القرّاء من خلال تحليل الاحداث العالمية،‏ التعرّف بأناس من مختلف الحضارات،‏ وصف عجائب الطبيعة،‏ مناقشة المسائل الصحية،‏ او توضيح المواد العلمية للذين ليسوا مختصين في مجال العلوم.‏ وهكذا يبقى قرّاؤنا متيقظين لما يدور في العالم من حولهم.‏

تعهّدت استيقظ!‏ في عددها الصادر في ٢٢ آب (‏اغسطس)‏ ١٩٤٦،‏ بالانكليزية:‏ «سيكون الالتصاق بالحق الهدف الاسمى لهذه المجلة».‏ وإتماما لهذا الوعد،‏ تسعى استيقظ!‏ على الدوام الى نشر معلومات جديرة بالثقة.‏ لذلك يُجري القيّمون عليها بحثا شاملا حول المواد التي ستُنشر ويراجعون المقالات بعناية لضمان دقتها.‏ إلّا ان استيقظ!‏ ‏‹تلتصق بالحق› ايضا في مجال اكثر اهمية.‏

ففي حين ان هذه المجلة لطالما وجّهت القرّاء الى الكتاب المقدس،‏ فهي ستنشر عددا اكبر من المقالات المؤسسة عليه ابتداء من هذا العدد.‏ (‏يوحنا ١٧:‏١٧‏)‏ كما ستستمر في نشر مقالات تُظهر كيف تساعدنا مشورة الكتاب المقدس العملية ان نعيش اليوم حياة ناجحة وذات مغزى.‏ على سبيل المثال،‏ ستبقى مقالتا «الاحداث يسألون .‏ .‏ .‏» و «وجهة نظر الكتاب المقدس» من المقالات الثابتة في المجلة اذ انهما تزوّدان القرّاء بالكثير من الارشاد المؤسس على كلمة اللّٰه.‏ علاوة على ذلك،‏ ستداوم استيقظ!‏ على توجيه القرّاء الى وعد الكتاب المقدس بالعالم الجديد السلمي الذي سيحلّ عما قريب محل نظام الاشياء الاثيم الحاضر.‏ —‏ رؤيا ٢١:‏٣،‏ ٤‏.‏

وأية تغييرات اخرى ستحدث؟‏ ابتداء من هذا العدد ايضا،‏ ستصدر استيقظ!‏ بطبعات شهرية بمعظم اللغات الـ‍ ٨٢ التي تُنشر بها (‏كانت تصدر في السابق بطبعات نصف شهرية في العديد من اللغات)‏.‏ * أما زاوية «مراقبين العالم»،‏ التي تعتبر بابا ثابتا في كل عدد منذ بدء صدور المجلة بالانكليزية سنة ١٩٤٦،‏ فستستمر في الصدور ولكن تحت اسم جديد بالعربية «مقتطفات من حول  العالم».‏ إلا انها ستحتل صفحة واحدة فقط من المجلة بدلا من صفحتين.‏ علاوة على ذلك،‏ سيظهر بانتظام في الصفحة ٣١ باب شيق جديد يُدعى «كيف تُجيب؟‏».‏ فماذا يتضمن هذا الباب،‏ وكيف تستعملونه؟‏

ما رأيكم ان تلقوا نظرة على الصفحة ٣١ في هذا العدد؟‏ ان بعض اجزاء هذه الصفحة ستروق الصّغار،‏ فيما ستمتحن اجزاء اخرى ذاكرة الذين لديهم اطّلاع اوسع على الكتاب المقدس.‏ فالجزء «متى في مجرى الزمن؟‏» سيساعدكم ان تكوّنوا صورة ذهنية للترتيب الزمني الذي عاشت فيه شخصيات الكتاب المقدس او وقعت فيه احداث مهمة.‏ والاجوبة عن معظم الاسئلة ستظهر مقلوبة رأسا على عقب في صفحة معينة في نفس العدد.‏ اما اجوبة الجزء «بعد قراءة هذا العدد» فيمكن ايجادها عبر صفحات المجلة.‏ فلِمَ لا تبحثون قليلا قبل قراءة هذه الاجوبة ثم تخبرون الآخرين ما تعلّمتموه؟‏ وبإمكانكم ايضا استخدام هذا الباب الجديد «كيف تُجيب؟‏» لإجراء مناقشات مع عائلتكم او مع الذين تعاشرونهم.‏

قبل نحو ٦٠ سنة،‏ قطعت استيقظ!‏ ‏(‏بالانكليزية)‏ هذا الوعد:‏ ‹في ما يتعلق بالمواضيع المطروحة،‏ ستسعى المجلة ان تعرض المعلومات من وجهة نظر واسعة الافق وليس من منظار متحيّز.‏ وستروق كل الاشخاص المستقيمين في جميع البلدان.‏ كما ستكون محتويات المجلة تثقيفية،‏ تعليمية،‏ وممتعة لأكبر عدد من الاشخاص،‏ سواء كانوا صغارا او كبارا›.‏ وقرّاؤنا حول العالم يعترفون ان استيقظ!‏ التزمت بهذا الوعد.‏ ونحن نؤكد لكم انها ستواظب على فعل الامر عينه.‏

الناشرون

‏[الحاشية]‏

‏[الصور في الصفحة ٣]‏

كانت تُدعى سنة ١٩١٩ «العصر الذهبي»،‏ ثم تغيّر اسمها سنة ١٩٣٧ الى «التعزية»،‏ وسنة ١٩٤٦ صار اسمها «استيقظ!‏»‏

‏[الصور في الصفحة ٤]‏

لطالما وجّهت «استيقظ!‏» القرّاء الى الكتاب المقدس

‏[مصدر الصورة]‏

Guns: U.‎S.‎ National Archives photo; starving child: WHO photo by W.‎ Cutting