قصر الحمراء —‏ جوهرة الفن الاسلامي في غرناطة

من مراسل استيقظ!‏ في اسبانيا

‏«كم حيكت عن هذه الابنية الشرقية اساطير وحكايات،‏ صحيحة وخرافية،‏ وكم أُلِّفت عنها قصائد وأغانٍ،‏ عربية وإسبانية،‏ تتغنى كلها بالحب والحرب والشهامة!‏».‏ —‏ واشنطن ايرفنغ،‏ اديب اميركي من القرن التاسع عشر.‏

إن الصرح الشهير الذي ألهم الاديب الاميركي ليقول هذه الكلمات هو قصر الحمراء الفريد الذي تزدان به مدينة غرناطة الاسبانية.‏ وهذا القصر هو مثال الفن العربي والفارسي على السواء في جنوب اوروبا.‏ فقد شُيِّدت هذه القلعة بجمالها الاخّاذ الذي قلّ مثيله على يد المغاربة المسلمين الذين سادوا اسبانيا لقرون عديدة.‏ *

تأسست مملكة غرناطة المستقلة في القرن الحادي عشر على يد الامير العربي الزاوي بن زيري.‏ وقد دامت نحو ٥٠٠ سنة،‏ فترة ازدهرت فيها الثقافة والفنون.‏ وبقيت الى ان أنهى الملك الكاثوليكي فرديناند وزوجته ايزابيلا الحكم الاسلامي في اسبانيا سنة ١٤٩٢.‏

بلغت غرناطة تحت حكم المغاربة اوج مجدها بعد ان تغلبت الجيوش المسيحية على قرطبة عام ١٢٣٦.‏ فصارت عاصمة الدولة الاسلامية في الاندلس وقام الملوك المتعاقبون عليها ببناء مجمّع قصور عُرف بقصر الحمراء،‏ قصر لم يوجد له مثيل في كل اوروبا.‏ وقد وصف احد الكتّاب هذا القصر بأنه «اروع الابنية في العالم اجمع».‏

ولا يقل موقع قصر الحمراء عظمة عن البناء نفسه.‏ فخلفه تنتصب بكل شموخ قمم جبال سييرا نيڤادا المكللة بالثلوج والتي يتعدى ارتفاعها ٤٠٠‏,٣ متر.‏ كما ان قصر الحمراء نفسه مشيَّد على تلة مكسوة بالاشجار تشرف على المدينة من علو ١٥٠ مترا تُدعى السبيكة.‏ وقد شبَّه الشاعر ابن زمرك في القرن الرابع عشر موقع التلة بالنسبة الى مدينة غرناطة بزوج محبّ يتأمل زوجته.‏

مدينة في قلب مدينة

من المحتمل ان القصر سُمِّي بالحمراء إشارة الى لون الآجر الذي استخدمه المغاربة في بناء الجدران الخارجية.‏ غير ان البعض يفضّلون تفسير المؤرخين العرب الذين قالوا ان بناء الحمراء جرى «على ضوء المشاعل».‏ وقد انعكس هذا الضوء في الليل لونا احمر على الجدران،‏ مما اعطى القصر اسمه.‏

إلا ان قصر الحمراء ليس قصرا فحسب،‏ بل يمكن وصفه بأنه مدينة في قلب مدينة غرناطة.‏ فأسواره الهائلة تحتضن الحدائق،‏ المقصورات،‏ مجمّع الابنية التي تؤلف القصر،‏ القصبة (‏اي القلعة)‏،‏ وحتى مدينة صغيرة.‏ وأُضيفت في الازمنة اللاحقة ابنية اخرى الى البناء الاصلي المغاربي التصميم فصار قصر الحمراء يجمع بين التصاميم العربية الدقيقة والمعقدة وبين الاشكال الغليظة والمتوازنة لفن العمارة في عصر النهضة الاوروبية.‏

يعود سر روعة قصر الحمراء الى اسلوب في العمارة استخدمه المغاربة،‏ نقلا عن الاغريق القدماء.‏ فقد شيَّدوا  ابنيتهم في البداية باتّساق وبساطة وانسجام آخذين بعين الاعتبار لون وطبيعة الحجارة.‏ بعد ذلك،‏ قاموا بإضافة الزينة الى هذه الابنية الانيقة والبسيطة.‏ وبكلمات احد الخبراء،‏ «لطالما اتّبع المغاربة ما يعتبره المهندسون المبدأ الاساسي في الهندسة المعمارية:‏ تزيين الابنية وليس بناء الزينة».‏

زيارة قصر الحمراء

يدخل المرء قصر الحمراء عبر قنطرة ضخمة لها شكل حدوة الحصان،‏ وتُسمى باب القانون.‏ واسمها يذكِّر بالمحاكم التي كانت تنعقد تحتها ايام الحكم الاسلامي من اجل سماع القضايا الصغيرة.‏ وكان الحكم في القضايا عند البوابات شائعا جدا في كل انحاء الشرق الاوسط.‏ وقد ذُكرت تلك العادة في الكتاب المقدس.‏ *

كانت الزخارف الدقيقة في القصور العربية،‏ كقصر  الحمراء،‏ تُصنع من الجص.‏ فقد نحت الحرفيون في الجص اشكالا فنية مكررة أسبغت عليه مظهر التخريم.‏ ويخيَّل للناظر الى القناطر المزخرفة المرتبة في تناسق تام انها هوابط في كهف.‏ ومن معالم القصر ايضا البلاط المزجَّج الذي يكسو النصف السفلي من الجدران وفقا لأشكال هندسية معقَّدة.‏ وتتباين ألوان البلاط الزاهية مع لون الجص في الجزء العلوي من الجدران.‏

ومن الساحات الداخلية لقصر الحمراء،‏ تأسر انتباه الزائر «ساحة الاسود» التي وُصفت بأنها «أروع مثال للفن العربي في اسبانيا».‏ يوضح احد الكتيبات السياحية:‏ «يتميّز العمل الفني الاصيل بأن لا مجال لتقليده او محاكاته.‏ .‏ .‏ .‏ وهذا هو الشعور الذي يتملَّك المرء امام هذه الساحة في غرناطة».‏ فأروقتها المتناسقة وأعمدتها الدقيقة تحيط بنافورة ماء يحملها ١٢ اسدا رخاميا.‏ وهي احدى المناظر التي يُؤخذ لها اكبر عدد من الصور الفوتوغرافية في اسبانيا.‏

حدائق تنعش النفس

يضم قصر الحمراء ايضا حدائق غنّاء ونوافير مبهجة وبركا جميلة.‏ * يقول إنريكِه سوردو في كتابه اسبانيا زمن المغاربة ‏(‏بالانكليزية)‏:‏ «ان الحديقة العربية هي لمحة مسبقة عن الجنة».‏ ويُرى تأثير الاسلام في كل ارجاء حدائق القصر.‏ ذكر الكاتب الاسباني ڠارسِيا ڠوميز:‏ «توصف الجنة في القرآن كحديقة غنّاء .‏ .‏ .‏ تجري فيها الانهار المبهجة للنظر».‏ وقد استُخدم الماء بكثرة في قصر الحمراء،‏ إذ يمثّل احدى وسائل الترف في نظر شعب اعتاد مشقّات الصحراء.‏ فقد ادرك مصمِّمو الحدائق قدرة الماء على تبريد الجو وإبهاج الاذن بخريره اللطيف.‏ والبرك المستطيلة التي تنعكس في مائها سماء اسبانيا المشرقة تضفي على المكان اتّساعا وضياء.‏

 بجوار تلة السبيكة التي يقوم عليها قصر الحمراء،‏ تنتصب تلة سيرّو دِل سول التي تقع عليها «جنة العريف».‏ وهذه هي دارة مغاربية منعزلة تحيط بها حدائق تُعتبَر من اروع الامثلة لفن تنسيق الحدائق عند العرب،‏ وقد وُصفت بأنها «واحدة من اجمل جنات العالم».‏ * كانت جنة العريف متصلة في السابق بقصر الحمراء بواسطة جسر،‏ وكانت على ما يبدو دارة يقصدها حكام غرناطة طلبا للراحة والرخاء.‏ وكانت احدى الباحات في جنة العريف تفضي الى ما يُسمّى «درَج الماء».‏ في هذه الحديقة،‏ يمكن للزائر ان يمتِّع حواسه بالاضواء والالوان والروائح التي لا تُعد ولا تُحصى.‏

تنهيدة المغربي الاخيرة

عندما استسلم حاكم غرناطة الاخير،‏ ابو عبد اللّٰه (‏المدعو ايضا محمد الحادي عشر)‏،‏ امام جيوش فرديناند وايزابيلا،‏ فرّ مع عائلته الى المنفى.‏ ويُحكى انهم بعدما خرجوا من المدينة وقفوا على تلة مشرفة تُسمّى اليوم سوسپيرو دِل مورو (‏تنهيدة المغربي الاخيرة)‏.‏ ويُقال انه فيما ألقوا نظرتهم الاخيرة على هذا القصر الاحمر البهي،‏ قالت ام ابي عبد اللّٰه لابنها:‏ «ابكِ مثل النساء مُلكا مضاعًا لم تحافظ عليه مثل الرجال».‏

ولا يزال بعض زوار قصر الحمراء،‏ البالغ عددهم سنويا ثلاثة ملايين زائر،‏ يقصدون اليوم هذه البقعة.‏ وهم يقفون كما فعل ابو عبد اللّٰه قبلهم ليشرفوا على مدينة غرناطة الممتدة عند اقدام الجوهرة التي تزينها.‏ وإذا زرتَ غرناطة يوما ما،‏ فستفهم لماذا حزن هذا الملك المغاربي الاخير.‏

‏[الحواشي]‏

‏[الصورة في الصفحة ١٥]‏

القصبة

‏[الصورة في الصفحة ١٦]‏

ساحة الاسود

‏[الصورة في الصفحة ١٦]‏

حدائق جنة العريف

‏[الصورة في الصفحة ١٧]‏

درَج الماء

‏[مصدر الصورة في الصفحة ١٤]‏

Line art: EclectiCollections

‏[مصدر الصورة في الصفحة ١٥]‏

All except top photo: Recinto Monumental de la Alhambra y Generalife

‏[مصدر الصورة في الصفحة ١٦]‏

All photos: Recinto Monumental de la Alhambra y Generalife

‏[مصدر الصورة في الصفحة ١٧]‏

Above photos: Recinto Monumental de la Alhambra y Generalife; bottom photo: J.‎ A.‎ Fernández/San Marcos