بشارة للناس من جميع الامم

‏«تكونون لي شهودا .‏ .‏ .‏ الى اقصى الارض».‏ —‏ اعمال ١:‏٨‏.‏

١ ايّ امرَين ننتبه لهما كمعلِّمين للكتاب المقدس،‏ ولماذا؟‏

لا ينتبه المعلّمون المهرة لما يعلِّمونه فحسب،‏ بل ايضا للطرائق التي يستخدمونها.‏ نحن ايضا نفعل الامر نفسه كمعلّمين لحق الكتاب المقدس،‏ اذ ننتبه للرسالة التي نكرز بها وللطرائق التي نستخدمها.‏ ولكن رغم اننا نكرز برسالة لا تتغير،‏ بشارة ملكوت الله،‏ فنحن نكيِّف الطرائق التي نستخدمها حسبما تقتضي الظروف.‏ ولماذا؟‏ لكي نوصل البشارة الى اكبر عدد ممكن من الناس.‏

٢ بمَن نتمثل عندما نكيِّف الطرائق التي نستخدمها في كرازتنا؟‏

^٢ وبتكييف الطرائق التي نستخدمها في كرازتنا،‏ نتمثل بخدام الله في الماضي.‏ لنأخذ على سبيل المثال الرسول بولس.‏ فقد قال:‏ «صرت لليهود كيهودي .‏ .‏ .‏ صرت للذين بلا شريعة كأنني بلا شريعة .‏ .‏ .‏ صرت للضعفاء ضعيفا،‏ لأربح الضعفاء.‏ صرت لشتى الناس كل شيء،‏ لأخلّص بعضا منهم بأية وسيلة».‏ (‏١ كورنثوس ٩:‏١٩-‏٢٣‏)‏ وقد كان هذا الاسلوب المتّسم بالتكيّف فعّالا للغاية.‏ نحن ايضا يمكننا ان نكون فعّالين اذا كيَّفنا عروضنا لتتلاءم مع حاجات ومشاعر الذين نكرز لهم.‏

الى «اقاصي الارض»‏

٣ (‏أ)‏ ايّ تحدٍّ يواجهنا في عملنا الكرازي؟‏ (‏ب)‏ كيف تتمّ كلمات اشعيا ٤٥:‏٢٢ في ايامنا؟‏

^٣ احد التحديات الكبيرة التي يواجهها الذين يكرزون بالبشارة هو حجم مقاطعتهم:‏ «كل المسكونة».‏ (‏متى ٢٤:‏١٤‏)‏ فخلال القرن الماضي،‏ بذل كثيرون من خدام يهوه جهودا دؤوبة لبلوغ بلدان جديدة بغية نشر البشارة.‏ وماذا كانت النتيجة؟‏ توسُّع مذهل وعالمي النطاق.‏ ففي مطلع القرن العشرين،‏ لم تصل البشارة  الا الى بلدان قليلة.‏ اما اليوم فشهود يهوه ناشطون في ٢٣٥ بلدا.‏ حقا،‏ يجري إعلان بشارة الملكوت في «اقاصي الارض».‏ —‏ اشعيا ٤٥:‏٢٢‏.‏

٤،‏ ٥ (‏أ)‏ مَن يلعبون دورا بارزا في نشر البشارة؟‏ (‏ب)‏ ماذا ذكرت تقارير بعض مكاتب الفروع عن الذين يأتون الى مقاطعتهم من اجل الخدمة؟‏

^٤ وإلامَ يُعزى هذا التوسع؟‏ الى عدة امور.‏ وأحدها هو الدور البارز الذي يلعبه المرسلون المدرَّبون في مدرسة جلعاد برج المراقبة للكتاب المقدس،‏ وكذلك المتخرجون من مدرسة تدريب الخدام الذين يبلغ عددهم اكثر من ٢٠٬٠٠٠.‏ ولا ننسَ ايضا الشهود العديدين الذين انتقلوا،‏ على نفقتهم الخاصة،‏ الى البلدان حيث الحاجة اعظم الى ناشرين للملكوت.‏ فهؤلاء المسيحيون المضحون بالذات —‏ سواء كانوا رجالا او نساء،‏ صغارا او كبارا،‏ عزّابا او متزوجين —‏ يلعبون دورا بارزا في الكرازة برسالة الملكوت في كل انحاء الارض.‏ (‏مزمور ١١٠:‏٣؛‏ روما ١٠:‏١٨‏)‏ ونحن نقدِّرهم من كل قلبنا.‏ لاحِظ ما كتبه بعض مكاتب الفروع عن الذين يأتون الى مقاطعتهم ليخدموا حيث الحاجة اعظم.‏

^٥ ‏«ان هؤلاء الاخوة الاعزاء يأخذون القيادة في الكرازة في المقاطعات المنعزلة،‏ يساعدون في تأسيس جماعات جديدة،‏ ويساهمون في النمو الروحي للاخوة والاخوات المحليين».‏ (‏الإكوادور)‏ «اذا غادر مئات الاشخاص الاجانب الذين يخدمون هنا،‏ يتزعزع استقرار الجماعات.‏ فيا لها من بركة ان يكونوا معنا!‏».‏ (‏جمهورية الدومينيكان)‏ «في العديد من جماعاتنا،‏ هنالك نسبة لا بأس بها من الاخوات تصل احيانا الى ٧٠ في المئة.‏ (‏مزمور ٦٨:‏١١‏)‏ ومعظمهن جديدات في الحق.‏ لكنَّ الفاتحات العازبات اللواتي اتين من بلدان  اخرى يقدِّمن مساعدة قيّمة في تدريبهن.‏ وهؤلاء الاخوات الاجنبيات هن حقا هبة ثمينة لنا».‏ (‏احد بلدان اوروبا الشرقية)‏ فهل فكرت مرة ان تخدم في بلد اجنبي؟‏ * —‏ اعمال ١٦:‏٩،‏ ١٠‏.‏

‏«عشرة رجال من جميع لغات الامم»‏

٦ كيف تشير زكريا ٨:‏٢٣ الى التحدي المتعلق باللغات الذي يواجهنا في عملنا الكرازي؟‏

^٦ اما التحدي الكبير الآخر فهو التنوع الهائل من اللغات التي يُنطَق بها حول العالم.‏ انبأت كلمة الله:‏ «في تلك الايام يتمسك عشرة رجال من جميع لغات الامم بذيل ثوب رجل يهودي قائلين:‏ ‹نذهب معكم لأننا سمعنا ان الله معكم›».‏ (‏زكريا ٨:‏٢٣‏)‏ في الاتمام العصري لهذه النبوة،‏ يمثّل ‹العشرة رجال› الجمع الكثير المنبأ عنه في الرؤيا ٧:‏٩‏.‏ لكن لاحِظ ان نبوة زكريا تذكر ان ‹العشرة رجال› لن يأتوا من كل الامم فحسب،‏ بل ايضا «من جميع لغات الامم».‏ فهل نشهد إتمام هذا الجزء المهم من النبوة؟‏ اجل،‏ دون شك.‏

٧ اية احصاءات تُظهِر ان البشارة تصل الى اشخاص «من جميع لغات الامم»؟‏

^٧ لنستعرض الآن بعض الاحصاءات التي تثبت ذلك.‏ منذ خمسين سنة،‏ كانت مطبوعاتنا تصدر بـ‍ ٩٠ لغة،‏ لكنها اليوم متوفرة بأكثر من ٤٠٠ لغة.‏ ‹فالعبد الامين الفطين› لا يألو جهدا لتزويد المطبوعات حتى ببعض اللغات التي لا ينطق بها سوى عدد قليل نسبيا من الناس.‏ (‏متى ٢٤:‏٤٥‏)‏ مثلا،‏ توجد اليوم مطبوعات بالغرينلندية (‏التي ينطق بها ٤٧٬٠٠٠ شخص)‏،‏ الپالاوية (‏التي ينطق بها ١٥٬٠٠٠ شخص)‏،‏ والياپية (‏التي ينطق بها اقل من ٧٬٠٠٠ شخص)‏.‏

‏«باب كبير» يؤدي الى فرص جديدة

٨،‏ ٩ ايّ تطور فتح ‹بابا كبيرا› لنا،‏ وكيف يتجاوب آلاف الشهود؟‏

^٨ نحن اليوم لسنا مضطرين ان نسافر لنوصل البشارة الى اناس من كل الالسنة.‏ فمؤخرا،‏ ادّى توافد ملايين المهاجرين واللاجئين الى تشكيل العديد من الجاليات الناطقة بعدة لغات في الدول المتقدمة اقتصاديا.‏ مثلا،‏ في باريس بفرنسا،‏ يجري التكلم بحوالي ١٠٠ لغة.‏ وفي تورونتو بكندا،‏ يُنطَق بـ‍ ١٢٥ لغة.‏ أما في لندن بإنكلترا فيوجد اكثر من ٣٠٠ لغة اجنبية!‏ ووجود هؤلاء الاشخاص من بلدان اخرى في مقاطعات جماعات كثيرة يفتح ‹بابا كبيرا› يؤدي الى فرص جديدة للكرازة بالبشارة للناس من جميع الامم.‏ —‏ ١ كورنثوس ١٦:‏٩‏.‏

^٩ وآلاف الشهود يقبلون هذا التحدي ويقرّرون تعلُّم لغة اخرى.‏ ورغم ان ذلك صعب على معظمهم،‏ لكنَّ  الجهد الذي يبذلونه لا يضاهي الفرح الذي يحصدونه عندما يساعدون المهاجرين واللاجئين على تعلُّم حق كلمة الله.‏ فمؤخرا في احد بلدان اوروبا الغربية،‏ كان ٤٠ في المئة تقريبا من المعتمدين في المحافل الكورية اشخاصا آتين من بلد آخر.‏

١٠ كيف استعملتم كراس بشارة للناس من جميع الامم؟‏ ‏(‏انظر الاطار «مميِّزات كراس بشارة للناس من جميع الامم» في الصفحة ٢٦.‏)‏

^١٠ صحيح ان معظمنا لا تسمح لهم ظروفهم بتعلّم لغة اجنبية،‏ ولكن بإمكاننا المساهمة في مساعدة المهاجرين باستعمال الكراس الذي صدر مؤخرا بشارة للناس من جميع الامم،‏ * الذي يحتوي على رسالة رائعة من الكتاب المقدس بعدة لغات.‏ (‏يوحنا ٤:‏٣٧‏)‏ فهل تستعمل هذا الكراس في الخدمة؟‏

حين يكون الناس غير متجاوبين

١١ ايّ تحدٍّ آخر نواجهه في بعض المقاطعات؟‏

^١١ فيما يتزايد نفوذ الشيطان على الارض،‏ نواجه مرارا اكثر تحدّيا آخر:‏ المقاطعات غير المتجاوبة.‏ وهذا لا يفاجئنا لأن يسوع سبق فأنبأ بحدوث ذلك حين قال عن ايامنا:‏ «تبرد محبة الاكثرية».‏ (‏متى ٢٤:‏١٢‏)‏ فعلا،‏ يتضاءل ايمان كثيرين بالله واحترامهم للكتاب المقدس.‏ (‏٢ بطرس ٣:‏٣،‏ ٤‏)‏ لذلك في بعض انحاء العالم،‏ قلة من الناس نسبيا يصيرون تلاميذ جددا للمسيح.‏ لكنَّ ذلك لا يعني ان تعب إخوتنا وأخواتنا المسيحيين الاعزاء الذين يكرزون بأمانة في هذه المقاطعات غير المتجاوبة يذهب سدى.‏ (‏عبرانيين ٦:‏١٠‏)‏ لمَ لا؟‏ لنتأمل في ما يلي.‏

١٢ ما هما الهدفان الرئيسيان لعملنا الكرازي؟‏

^١٢ يُبرِز انجيل متى هدفَين رئيسيّين لعملنا الكرازي.‏ الاول هو ان ‹نتلمذ اناسا من جميع الامم›.‏ (‏متى ٢٨:‏١٩‏)‏ اما الثاني فهو ان رسالة الملكوت هي بمثابة «شهادة».‏ (‏متى ٢٤:‏١٤‏)‏ وهذان الهدفان مهمّان،‏ لكنَّ الهدف الثاني له مغزى خصوصي.‏ ولماذا؟‏

١٣،‏ ١٤ (‏أ)‏ ما هو احد الاوجه المهمة لعلامة حضور المسيح؟‏ (‏ب)‏ ماذا ينبغي ان نتذكر،‏ وخصوصا عندما نكرز في المقاطعات التي لا نلقى فيها إلا القليل من التجاوب؟‏

^١٣ يذكر متى ان الرسل سألوا يسوع:‏ «ماذا تكون علامة حضورك واختتام نظام الاشياء؟‏».‏ (‏متى ٢٤:‏٣‏)‏ وإجابة عن سؤالهم،‏ قال يسوع ان احد الاوجه البارزة لهذه العلامة هو عمل كرازة عالمي النطاق.‏ وهل كان يتحدث عن التلمذة؟‏ كلا،‏ فقد قال:‏ ‏«يُكرَز ببشارة الملكوت هذه في كل المسكونة شهادة لجميع الامم،‏ ثم تأتي النهاية».‏ (‏متى ٢٤:‏١٤‏)‏ وهكذا،‏ اظهر يسوع ان عمل الكرازة بالملكوت هو بحدّ ذاته احد الاوجه المهمة للعلامة.‏

^١٤ لذلك،‏ اذ نكرز ببشارة الملكوت،‏ ينبغي ان نتذكر انه حتى لو لم ننجح دائما في العثور على تلاميذ،‏  فنحن ننجح في إعطاء «شهادة».‏ فمهما كان تجاوب الناس،‏ فهم يدركون ما نفعله.‏ وهكذا،‏ نساهم في إتمام نبوة يسوع.‏ (‏اشعيا ٥٢:‏٧؛‏ رؤيا ١٤:‏٦،‏ ٧‏)‏ قال جوردي،‏ شاهد حدث في اوروبا الغربية:‏ «ما يسعدني كثيرا هو ان اعرف ان يهوه يستخدمني لأساهم في إتمام متى ٢٤:‏١٤‏».‏ (‏٢ كورنثوس ٢:‏١٥-‏١٧‏)‏ ولا شك انك تشاطره مشاعره هذه.‏

عندما يقاوم الناس رسالتنا

١٥ (‏أ)‏ ايّ امر سبق يسوع فحذَّر أتباعه منه؟‏ (‏ب)‏ ماذا يمكِّننا من الكرازة رغم المقاومة؟‏

^١٥ تشكِّل المقاومة تحدّيا آخر للكرازة ببشارة الملكوت.‏ فيسوع سبق ان حذَّر أتباعه:‏ «تكونون مبغَضين من جميع الامم من اجل اسمي».‏ (‏متى ٢٤:‏٩‏)‏ تماما كالمسيحيين الاولين،‏ يواجه أتباع يسوع اليوم البغض والمقاومة والاضطهاد.‏ (‏اعمال ٥:‏١٧،‏ ١٨،‏ ٤٠؛‏ ٢ تيموثاوس ٣:‏١٢؛‏ رؤيا ١٢:‏١٢،‏ ١٧‏)‏ فعملهم هو حاليا تحت الحظر الحكومي في بعض البلدان.‏ رغم ذلك،‏ يواصل المسيحيون الحقيقيون في هذه المناطق الكرازة ببشارة الملكوت،‏ إطاعة لكلام الله.‏ (‏عاموس ٣:‏٨؛‏ اعمال ٥:‏٢٩؛‏ ١ بطرس ٢:‏٢١‏)‏ فماذا يمكِّنهم هم وغيرهم من الشهود حول العالم من القيام بذلك؟‏ يهوه هو الذي يمدّهم بالقوة بواسطة روحه القدس.‏ —‏ زكريا ٤:‏٦؛‏ افسس ٣:‏١٦؛‏ ٢ تيموثاوس ٤:‏١٧‏.‏

١٦ كيف اظهر يسوع دور روح الله في اتمام عمل الكرازة؟‏

^١٦ اظهر يسوع ان روح الله يلعب دورا مهما في اتمام عمل الكرازة حينما قال لأتباعه:‏ «ستنالون قدرة متى اتى الروح القدس عليكم،‏ وتكونون لي شهودا .‏ .‏ .‏ الى اقصى الارض».‏ (‏اعمال ١:‏٨؛‏ رؤيا ٢٢:‏١٧‏)‏ ان تسلسل الاحداث في هذا العدد مهمّ.‏ اولا،‏ نال التلاميذ الروح القدس.‏ بعد ذلك،‏ شرعوا في عمل الشهادة العالمي.‏ فما كانوا ليتمكنوا من الاستمرار في ‹الشهادة الى اقصى الارض› لولا دعم روح الله.‏ (‏متى ٢٤:‏١٣،‏ ١٤؛‏ اشعيا ٦١:‏١،‏ ٢‏)‏ لذلك كان من الملائم ان يدعو يسوع الروح القدس «المعين».‏ (‏يوحنا ١٥:‏٢٦‏)‏ كما قال ان روح الله سيعلِّم ويرشد تلاميذه.‏ —‏ يوحنا ١٤:‏١٦،‏ ٢٦؛‏ ١٦:‏١٣‏.‏

١٧ كيف يساعدنا الروح القدس عندما نواجه المقاومة الشرسة؟‏

^١٧ فكيف يساعدنا روح الله اليوم عندما نواجه المقاومة الشرسة اثناء الكرازة بالبشارة؟‏ ان روح الله يقوّينا،‏ ويقاوم الذين يضطهدوننا.‏ لإيضاح ذلك،‏ لنتأمل في حادثة حصلت مع الملك شاول.‏

 روح الله يقاوم المضطهِدين

١٨ (‏أ)‏ كيف تغيَّر شاول تغييرا جذريا نحو الاسوإ؟‏ (‏ب)‏ بأية طريقة اضطهد شاول داود؟‏

^١٨ كان شاول ملكا صالحا على اسرائيل في بداية حكمه،‏ لكنه صار لاحقا متمردا على يهوه.‏ (‏١ صموئيل ١٠:‏١،‏ ٢٤؛‏ ١١:‏١٤،‏ ١٥؛‏ ١٥:‏١٧-‏٢٣‏)‏ نتيجة لذلك،‏ لم يعد روح الله يدعمه.‏ وهذا ما جعله يصبّ جام غضبه على داود،‏ الذي مُسح ليكون الملك التالي وتمتع بدعم روح الله.‏ (‏١ صموئيل ١٦:‏١،‏ ١٣،‏ ١٤‏)‏ وفي احدى المناسبات،‏ كان شاول يحمل رمحا فيما لم يحمل داود سوى قيثارة،‏ فبدا له ان داود فريسة سهلة.‏ وفيما كان داود يعزف على القيثارة،‏ ‹رماه شاول بالرمح وقال:‏ «اسمِّره الى الحائط!‏».‏ اما داود فتنحى من امامه مرتين›.‏ (‏١ صموئيل ١٨:‏١٠،‏ ١١‏)‏ بعد ذلك،‏ أصغى شاول الى ابنه يوناثان،‏ صديق داود،‏ وحلف قائلا:‏ «حيّ هو يهوه،‏ ان [داود] لا يُقتَل».‏ غير ان شاول اراد مرة اخرى ‹ان يسمِّره الى الحائط بالرمح،‏ لكن داود تنحّى من امامه،‏ فضرب شاول الرمح الى الحائط›.‏ ثم فرّ داود هاربا،‏ لكنَّ شاول لاحقه.‏ وفي تلك المرحلة الحرجة،‏ صار روح الله يقاوم شاول.‏ كيف ذلك؟‏ —‏ ١ صموئيل ١٩:‏٦،‏ ١٠‏.‏

١٩ كيف حمى روح الله داود؟‏

^١٩ عندما هرب داود الى النبي صموئيل،‏ ارسل شاول رجاله للقبض عليه.‏ ولكن عندما وصل هؤلاء الى مخبإ داود،‏ «كان روح الله على رسل شاول،‏ فابتدأوا يتصرفون كالانبياء».‏ فقد امتلأوا بروح الله حتى انهم نسوا تماما الهدف الذي جاؤوا من اجله.‏ ثم ارسل شاول مرتين رجالا لإحضار داود،‏ لكنَّ الامر عينه حدث في المرتَين كلتَيهما.‏ اخيرا،‏ ذهب الملك شاول بنفسه الى داود،‏ لكنه لم يتمكن هو ايضا من إعاقة تأثير روح الله.‏ وقد  شلّ الروح القدس حركته «طوال ذلك النهار والليل»،‏ مما اتاح لداود فرصة ليهرب.‏ —‏ ١ صموئيل ١٩:‏٢٠-‏٢٤‏.‏

٢٠ ايّ درس نتعلمه من الرواية عن اضطهاد شاول لداود؟‏

^٢٠ تعلِّمنا رواية شاول وداود هذه درسا مقوّيا:‏ لا يمكن لمضطهِدي خدام الله ان ينجحوا في مقاومتهم للروح القدس.‏ (‏مزمور ٤٦:‏١١؛‏ ١٢٥:‏٢‏)‏ فقصد يهوه كان ان يملك داود على اسرائيل.‏ ولا احد كان باستطاعته تغيير ذلك.‏ في ايامنا ايضا،‏ يريد يهوه ان «يُكرَز ببشارة الملكوت»،‏ ولا احد باستطاعته ايقاف هذه الكرازة.‏ —‏ اعمال ٥:‏٤٠،‏ ٤٢‏.‏

٢١ (‏أ)‏ كيف يتصرف بعض المقاومين اليوم كما تصرف شاول؟‏ (‏ب)‏ ايّ امر نحن واثقون منه؟‏

^٢١ يستخدم بعض القادة الدينيين والسياسيين الاكاذيب والعنف لإعاقتنا عن عملنا.‏ لكنَّ يهوه سيؤمِّن الحماية الروحية لشعبه اليوم،‏ تماما كما حمى داود في الماضي.‏ (‏ملاخي ٣:‏٦‏)‏ لذلك،‏ نحن نشاطر داود ثقته ونردِّد كلماته:‏ «على الله توكلت.‏ فلا اخاف.‏ ماذا يصنع بي الانسان؟‏».‏ (‏مزمور ٥٦:‏١١؛‏ ١٢١:‏١-‏٨؛‏ روما ٨:‏٣١‏)‏ فلنستمر بمساعدة يهوه في مواجهة كل التحديات فيما نتمِّم تفويضنا المعطى من الله ان نكرز ببشارة الملكوت للناس من جميع الامم.‏

‏[الحاشيتان]‏

هل تذكرون؟‏

‏• لماذا نكيِّف الطرائق التي نستخدمها في الكرازة؟‏

‏• ايّ «باب كبير» يؤدي الى فرص جديدة قد فُتح؟‏

‏• ماذا يُنجِز عملنا الكرازي،‏ حتى في المقاطعات غير المتجاوبة؟‏

‏• لماذا ليس باستطاعة ايّ مقاوم ان يوقف الكرازة ببشارة الملكوت؟‏

‏[اسئلة الدرس]‏

‏[الاطار في الصفحة ٢٢]‏

‏‹شعور عميق بالاكتفاء›‏

«سعداء في خدمة يهوه معا».‏ تصف هذه الكلمات افراد عائلة انتقلت من اسبانيا الى بوليفيا.‏ فقد انتقل احد ابناء هذه العائلة الى هناك ليدعم فريقا منعزلا.‏ وقد اثّر فرحه في والدَيه كثيرا حتى ان العائلة بكاملها (‏بما فيها اربعة شبان تتراوح اعمارهم بين ١٤ و ٢٥ سنة)‏ انتقلت للخدمة هناك.‏ وحاليا،‏ يخدم ثلاثة من الشبان كفاتحين،‏ والشاب الذي كان اول من انتقل الى بوليفيا حضر مؤخرا مدرسة تدريب الخدام.‏

تقول انجيليكا (‏٣٠ سنة)‏ الآتية من كندا والتي تخدم في اوروبا الشرقية:‏ «هنالك تحديات كثيرة،‏ لكنني اشعر بالاكتفاء حين اساعد الناس في الخدمة.‏ وتمسّ قلبي ايضا تعابير الامتنان الكثيرة التي اسمعها من الشهود المحليين الذين كثيرا ما يشكرونني لأنني اتيت لمساعدتهم».‏

انتقلت اختان في الجسد في اواخر عشريناتهما من الولايات المتحدة الى جمهورية الدومينيكان.‏ وهما ترويان:‏ «كان هنالك الكثير من العادات الجديدة التي يجب ان نعتاد عليها.‏ لكننا ثابرنا على القيام بتعييننا.‏ نتيجة لذلك،‏ يحضر الاجتماعات الآن سبعة من الذين ندرس معهم الكتاب المقدس».‏ وقد ادّى نشاط هاتين الاختين الفعّالتَين الى تشكيل فريق من الناشرين في بلدة حيث لا توجد جماعة.‏

تخدم لورا،‏ اخت في اواخر عشريناتها،‏ في بلد اجنبي منذ اكثر من اربع سنوات.‏ وهي تقول:‏ «اتعمّد ان أُبقي حياتي بسيطة.‏ وهذا ما يساعد الناشرين ان يفهموا ان الحياة البسيطة هي مسألة يختارها الشخص بملء ارادته بسبب الرزانة،‏ وليس الفقر.‏ ومساعدة الآخرين،‏ وخصوصا الاحداث،‏ تجلب لي الفرح،‏ مما يعوِّض عن المشقات التي اكابدها من جراء خدمتي في حقل اجنبي.‏ وأنا لن استبدل خدمتي بأيّ شيء آخر،‏ بل سأبقى هنا ما دام يهوه يسمح بذلك».‏

‏[الاطار/‏الصورة في الصفحة ٢٦]‏

مميِّزات كراس بشارة للناس من جميع الامم

يحتوي كراس بشارة للناس من جميع الامم على رسالة منقولة بصفحة واحدة وبلغات قد تصل الى ٩٢ لغة.‏ وهذه الرسالة مكتوبة بصيغة المخاطب.‏ لذلك عندما يقرأها صاحب البيت يشعر انك تتكلم معه.‏

هنالك خريطة للعالم على الصفحتَين الداخليتَين للغلاف.‏ فاستعمل هذه الخريطة كوسيلة اتصال بصاحب البيت.‏ فربما يمكنك ان تشير بإصبعك الى البلد الذي تعيش فيه وتُظهِر له انك تودّ معرفة بلده ايضا.‏ بهذه الطريقة،‏ قد تشجعه ان يعبّر عن نفسه وتخلق جوًّا ودّيا وهادئا.‏

تُدرج مقدمة الكراس عدة خطوات ينبغي ان نتّبعها لكي نساعد بفعّالية الذين يتكلمون لغة لا نفهمها.‏ فاقرأ من فضلك هذه الخطوات بانتباه وطبِّقها بدقة.‏

لا تشتمل قائمة المحتويات على اللغات فقط،‏ بل ايضا على رموزها.‏ وهذه الميزة تساعدك على تحديد معنى الرموز الموضوعة في نشراتنا ومطبوعاتنا الاخرى،‏ بحيث يمكنك ان تتعرف بسهولة باللغة التي كُتبَت بها المطبوعة.‏

‏[الصورة]‏

هل تستعمل هذا الكراس في الخدمة؟‏

‏[الصور في الصفحة ٢٣]‏

تصدر مطبوعاتنا الآن بأكثر من ٤٠٠ لغة

غانا

لاپلَند (‏السويد)‏

الفيليبين

‏[الصور في الصفحتين ٢٤،‏ ٢٥]‏

هل يمكنك ان تخدم حيث الحاجة اعظم الى منادين بالملكوت؟‏

الإكوادور

جمهورية الدومينيكان