Éxodo 13:1-22
13 Chau Jehová feipifi ta Moisés:
2 “Püntücünulelen* pu Israel che ñi hunenque fotüm. Iñche ngen-ngean pu Israel che ñi hunenque fotüm ca pu culliñ ñi hunenque huentru coñi”.
3 Moisés feipifi tati pu che: “Loncontucunieaimün tüfachi antü tamün tripan Egipto mapu mu. Üye mu esclavongefuimün, huelu Chau Jehová tañi fütra nehuen meu entueimünmeu Egipto mu. Feimu llemai chem no rume ilayaimün nielu fayümhue.*
4 Tripayaimün tüfachi antü abib cüyen mu.
5 Chau Jehová feipicünufi* tami pu cuifiqueche yem tami eluaeteu quiñe mapu cheu ñi mülen fentren lichi ca miel.* Üye mu mülei pu Canaán che, pu Het che,* pu amorreo che, pu heveo che ca pu jebuseo che. Chau Dios yeelmeu üye mu, fiestañmanieafimi feitichi antü tüfachi cüyen.
6 Regle antü meu mülei tami iyafiel cofque nienolu fayümhue.* Fei ti reglengechi antü müleai quiñe fiesta ñi püramyengeal Chau Jehová.
7 Feitichi regle antü meu mülei ñi ingeal cofque nienolu fayümhue.* Nielayafimi chem rume nielu fayümhue. Tami mapu meu ngelai ñi müleal fayümngechi masan.
8 Feichi antü mülei tami feipiafiel tami fotüm: ‘Femquen ta tüfa tañi raquiduamtucunieafiel tañi femeteu Chau Jehová tripalu iñche Egipto mu’.
9 Tüfachi fiesta mu raquiduamtucunieafimi chem tañi rupan, huirintuculeai reque tami cuhu ca tami tol mu.* Femngechi Chau Jehová ñi ley mu dunguaimi, Jehová am tañi fütra nehuen mu entueimu Egipto mapu meu.
10 Fill tripantu femaimi chem ñi feipin tüfachi ley dungu feichi deu señaantücünungelu.
11 Chau Jehová feipicünueimu ca tami pu cuifiqueche yem tamün eluaeteu pu Canaán che ñi mapu. Fei yeelmu feitichi mapu mu,
12 mülei tami püntücünulelafiel* ta Chau Jehová com pu hunenque fotüm ca tami pu culliñ ñi hunenque huentru coñi. Com engün Chau Jehová ngen-ngei.
13 Tami ngillanentuafiel tati hunen choyüngeelchi pichi burro, hulaimi quiñe ufisa. Femnolmi, mülei tami trafolafiel tañi topel ti burro. Cafei mülei tami ngillanentuafiel tami pu hunenque fotüm.
14 Cüpalechi antü mu tami fotüm ramtuelmu ‘¿Chumngelu* femngequei tüfa?’, mülei tami feipiafiel ‘Chau Jehová tañi fütra nehuen mu entueiñmu Egipto mapu mu, cheu taiñ esclavoyengeel.
15 Faraón pilafui taiñ tripayal üye mu, feimu Chau Jehová langümfi com pu hunenque fotüm ca pu culliñ ñi hunenque coñi mülelu Egipto mapu meu. Feimu chalintuculelfiyiñ ta Chau Jehová com pu hunenque huentru coñi ca ngillanentufiyiñ com taiñ pu hunenque fotüm’.
16 Chau Jehová tañi fütra nehuen meu entueiñmu Egipto mapu mu. Feimu tüfachi fiesta mu raquiduamtucunieafimi chem tañi rupan, huirintuculeai reque tami cuhu ca tami tol meu”.*
17 Faraón elufilu tati pu Israel che ñi tripayal, Chau Dios yelafi engün feiti rüpü mu rupaquelu pu Filistea che ñi mapu mu, doi pichi amulelu rume. Femngechi femi Chau Dios feipilu cai: “Duamfalngefule pu che ñi quehuayal, ca raquiduam nietuafui, fei eluhuafuingün ñi huiñotual Egipto mu”.
18 Feimu Chau Dios femcünui tati pu che ñi cañpüle amual feiti rüpü rupaquelu huellin mapu mu* Quelü lafquen püle. Pu Israel che tripalu Egipto mu, adcünuhuingün quiñe troquiñ hueichafe reque* pepicaucülelu ñi hueichayal.
19 Fei Moisés yetufi José ñi foro. Rüfcünu eldungucünumuan feipirquefi José tati pu Israel che. Feipifi engün: “Rüfcünu llemai Chau Ngünechen quelluaimünmeu. Feimu yetufimün tañi foro tüfachi mapu meu” pirquei.
20 Pu Israel che tripaingün Sucot mapu mu, fei toltoupuingün* Ezam mapu mu, cheu ñi ellaconün ti huellin mapu.
21 Chau Jehová hunelei quisu engün meu. Antü mu adniefi engün quiñe tromü mu ca pun meu adniefi engün cütral mu.* Femngechi pu Israel che antü cam pun mu cütu amuleafuingün.
22 Fill antü ti tromü mülerquei tati pu che meu ca fill pun mülerquei ti cütral.
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Hudacünulelen”.
^ Ca lof mu: “Lefaura”.
^ Ca lof mu: “Cuyalltufi”.
^ Ca lof mu: “Moshcon, mishqui”.
^ Cam: “Hitita”.
^ Ca lof mu: “Lefaura”.
^ Ca lof mu: “Lefaura”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Rangi tami nge meu”.
^ Ca lof mu: “Hudacünulelafiel”.
^ Ca lof mu: “Chemu”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Rangi tami nge meu”.
^ Tüfa cüpa feipilei quiñe troquiñ mapu ñi epe mülenon che.
^ Ca lof mu: “Troquiñ quehuafe reque”.
^ Ca lof mu: “Anücünufingün tañi tolto ruca”.
^ Hebreo quehun mu feipilei ti tromü ca ti cütral huitralei quiñe orcon reque.
