Éxodo 27:1-21
27 Acacia mamüll mu deumayaimi ti altar. Cuadraucüleai, alütuhuai ca alürupayai epu metro* ca quiñe metro* alüpürayai.
2 Cafei tañi meli huechuñ mu deumalelafimi müta reque. Ti altar ca ti müta mülei ñi deumangeal quiñe mamüll mu müten. Cobre mu müñetucünuafimi ti altar.
3 Deumayaimi palti* ñi ñimitungeal ti trufquen.* Ca deumayaimi pala, posillu, tenedor, braserillo. Com tüfachi chemcün cobre mu deumangeai.
4 Cobre mu deumayaimi quiñe parrilla* ñi tucungeal altar mu. Cafei deumalelafimi meli cobre yihul* tañi meli huechuñ mu.
5 Ponhui altar tucuafimi ti parrilla. Rangi ti altar mu elcünuafimi.
6 Cafei acacia mamüll mu deumayaimi fara ñi tucungeal altar mu. Cobre mu müñetucünuafimi.
7 Ti fara mülei ñi rumeal tati yihul mu epuñpüle altar mu, femngechi ñi cañpüle yengeal.
8 Ti altar quiñe huellilechi caja reque feleai. Fütraque trafla mu deumangeai. Deumayafimi chumngechi pengelcünueyu tüfachi huincul mu.
9 Elcünuaimi quiñe lepün huall püle ti ngillatuhue tolto ruca mu.* Huele püle* mediai 45 metro.* Cafei nieai cortina cüme lino deumangelu.
10 Nieai 20 orcon ca 20 cobre chemcün cheu ñi anüleal. Tachi orcon nieai cülpihue* ca yihul platangelu.
11 Ti cortina mülealu ti lepün ñi man püle ca mediai 45 metro.* Cafei nieai 20 orcon ca 20 cobre chemcün cheu ñi anüleal ti orcon. Cafei nieai cülpihue ca yihul platangelu ñi tuculelngeal ti orcon.
12 Ti cortina mülelu ti lepün ñi furi püle* mediai 22 metro.* Cafei deumayaimi mari orcon ca mari chemcün cheu ñi anüleal ti orcon.
13 Ti lepün ñi itrotripa mülelu tripahue antü püle mediai 22 metro.*
14 Ti lepün ñi itrotripa quiñe püle nieai regle metro cortina.* Ca nieai cüla orcon ca cüla chemcün cheu ñi anüleal ti orcon.
15 Cangelu püle ti itrotripa ca femngechi nieai regle metro cortina* ca cüla orcon ca cüla chemcün cheu ñi anüleal ti orcon.
16 Ti lepün ñi conhue nieai quiñe cortina, ailla metro* mediai. Ngürengeai callfü füu mu, coñol cal,* quelü füu ca cüme lino. Cafei nieai meli orcon ca meli chemcün cheu ñi anüleal ti orcon.
17 Com feitichi orcon huallpalelu ti lepün mu, tañi yihul ca tañi cülpihue platangeai. Huelu cheu ñi anüleal cobrengeai.
18 Ti lepün alütuhuai 45 metro* ca alürupai doi 22 metro.* Ti cortina cüme lino mu deumangelu huallpaleai lepün mu. Tachi cortina alüpürayai doi epu metro.* Ca cheu ñi anüleal cobrengeai.
19 Com tüfachi chemcün tañi deumangeel tañi tucungeal ti ngillatuhue tolto ruca mu cobrengeai. Cafei feitichi estaca nüniefilu ti tolto ruca ca ti lepün ñi cortina, cobrengeai.
20 Ca feipiafimi pu Israel che ñi cüpalal engün cüme oliva aceite ñi tucungeal ti pelontuhue, femngechi ñi rumel üicüleal.
21 Trahunhue tolto ruca mu mülei ti pelontuhue. Mülei cangelu püle ti cortina inafülcülelu ti falin caja nielu Chau Dios ñi ley. Aarón ca tañi pu fotüm mülei ñi üyümnieafiel ti pelontuhue Chau Jehová ñi adquiñ mu, nagantü üicüleai puule hula ta pulihuen. Elcünungei tüfachi ley dungu ñi amulerpual, com pu Israel che ñi pu cüpanche mülei ñi inanieafiel.
Quimnieal
^ Hebreo quehun feipilei: “5 codo”. Quiñe codo fei ta 44,5 centimetro. Ngüneduamnge apéndice B14.
^ Hebreo quehun feipilei: “3 codo”.
^ Ca lof mu: “Falde”.
^ Cam: “Yihuiñmalechi trufquen”. Feitichi trufquen cülchafcülefui tati yihuiñ tripalu chalintucun meu.
^ Ca lof mu: “Rejilla”.
^ Ca lof mu: “Anillo”.
^ Ca lof mu: “Ngillatuhue carpa ruca”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Huaihuen püle”.
^ Hebreo quehun feipilei: “100 codo”.
^ Ca lof mu: “Culpuhue”.
^ Hebreo quehun feipilei: “100 codo”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Conhue antü püle”.
^ Hebreo quehun feipilei: “50 codo”.
^ Hebreo quehun feipilei: “50 codo”.
^ Hebreo quehun feipilei: “15 codo”.
^ Hebreo quehun feipilei: “15 codo”.
^ Hebreo quehun feipilei: “20 codo”.
^ Ca lof mu: “Morado cal”.
^ Hebreo quehun feipilei: “100 codo”.
^ Hebreo quehun feipilei: “50 codo”.
^ Hebreo quehun feipilei: “5 codo”.
