Éxodo 31:1-18
31 Fei Jehová feipifi ta Moisés:
2 “Dullifiñ ta Bezalel, Urí tañi fotüm, Hur tañi lacu, Judá tañi troquiñche mu cüpai.
3 Iñche eluafiñ tañi nehuen, femngechi nieai quimün, adümuhun ca pepiluhun epe fill cüdau mu artesania pingelu.
4 Femngechi deumayai cüme adngechi chemcün, cüdahuafi ti oro,* plata ca cobre.
5 Catrüafi cura ca cüme rentrücünuafi. Cafei itrofill chemcün deumayai mamüll meu.
6 Ñi quelluafiel ta Bezalel, elcünuafiñ ta Oholiab, Ahisamac tañi fotüm, Dan ñi troquiñche mu cüpai. Com tati pu adümuhun-ngechi che eluafiñ quimün,* femngechi femaingün com tami feipicünufiel:
7 ti trahunhue tolto ruca,* ti falin caja nielu Chau Dios ñi ley ca ti tapa huente mu mülelu, ca com ti chemcün tolto ruca mu.
8 Cafei ti candelabro re oro mu, ti mesa ca tañi itrofill chemcün, ti altar cheu ñi lüpümngequen incienso,
9 ti altar cheu ñi lüpümngequen chalintucun* ca com tañi nieelchi chemcün, ti fütra lafatorio ca cheu tañi anüleal.
10 Cafei ti cüme adngechi ngüren tacun, ti sacerdote Aarón ñi falinque tacun, ti tacun ñi püneafiel Aarón ñi pu fotüm tañi sacerdotengeal,
11 ti falin aceite ca ti cüme nümün-ngechi incienso* ñi pünengeal ti ngillatuhue tolto ruca mu. Fei engün deumayaingün com tami feipicünufiel”.
12 Chau Jehová ca feipifi ta Moisés:
13 “Dunguafimi pu Israel che, feipiafimi: ‘Cuñiutucuucüleaimün tamün yamnieafiel* tañi ürcütun antü.* Com tamün pu cüpanche mu, tüfachi antü pengelai chem tañi eldungucünuel iñche eimün meu. Fei quimaimün iñche, Chau Jehová, dullihuiyiñ, femngechi iñche tañi falin troquiñchengerpuaimün.
14 Mülei tamün yamnieafiel ti ürcütun antü. Feiti antü yamfalngeai eimün meu. Inei rume rulpacünufile ti ürcütun antü ñi ley, mülei tañi layal. Inei rume cüdaule feitichi antü, mülei ñi langümngeal.
15 Cayu antü cüdahuafuimün, huelu ti regle antü ürcütun antüngei. Feitichi falin antü meu mülei tamün ürcütual. Yamfalngei Chau Jehová ñi adquiñ mu. Inei rume cüdaule ürcütun antü mu, mülei tañi layal.
16 Pu Israel che mülei ñi yamnieafiel ti ürcütun antü. Com tañi pu cüpanche mülei ñi inanieafiel ti ürcütun antü. Tüfachi eldungu elcünungei ñi amulerpual.
17 Tüfa pengelquei chem tañi eldungucünuel iñche pu Israel che engün. Rumel amulerpuai. Iñche, Chau Jehová, deumafiñ ti callfü huenu ca ti mapu cayu antü meu, huelu ti regle antü fentecünun ñi cüdau, eluhun ñi ürcütual’”.
18 Chau Dios fentecünulu müten ñi nütramcafiel ta Moisés Sinaí huincul meu, elufi tati epu laf cura, Chau Dios tañi changüll cuhu mu huirintuculei.
Quimnieal
^ Ca lof mu: “Milla”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Tucuafiñ quimün tañi piuque mu engün”.
^ Ca lof mu: “Trahunhue carpa ruca”.
^ Ca lof mu: “Füchotun, mañumtun”.
^ Ca lof mu: “Respetanieafiel”.
^ Cam: “Sábado”. Diccionario mu ngüneduamnge “ürcütun antü”.
