Éxodo 7:1-25
7 Fei Chau Jehová feipifi ta Moisés: “Elfalcünueyu tami dungumeafiel ta Faraón iñche tañi üi mu.* Ca tami peñi Aarón eimi tami huerquen-ngeai.
2 Iñche com tami feipifiel, ca femngechi feipiafimi tami peñi Aarón. Quisu dunguafi ta Faraón. Fei ti Faraón eluafi pu Israel che ñi tripayal tüfachi mapu meu.
3 Iñche ca elcünuan Faraón ñi yafü piuquecünuhual ca feman fentren afmatun dungu Egipto mapu mu.
4 Huelu ti Faraón allcütulayaimünmeu. Iñche tañi pu Israel che* rume alün-ngeingün. Huelu com entuafiñ engün, fei pengelcünuan tañi nehuen* Egipto mapu mu. Rume castigayafiñ ta Egipto ñi entuafiel tañi pu che.
5 Castigafili ta Egipto ca entufili tañi pu Israel che, fei hula pu Egipto che quimtucuaingün iñche ta Chau Jehová ngen”.
6 Moisés ca Aarón femingu Chau Jehová tañi huercüeteu. Com tañi feipin femingu.
7 Dungufilu engu ta Faraón, Moisés nierquei 80 tripantu, Aarón cai 83 tripantu.
8 Fei hula Chau Jehová feipifi ta Moisés ca Aarón:
9 “Feipielmu ti Faraón ‘Femaimu quiñe afmatun dungu’, eimi feipiafimi ta Aarón ‘Nüfinge tami retrü ca ütrüfnacümfinge Faraón ñi adquiñ meu’. Fei ti retrü quiñe fütra filucünuhuai”.
10 Fei Moisés ca Aarón pemefingu ta Faraón ca femingu com tañi feipieteu Jehová. Fei Faraón ñi adquiñ meu ca tañi pu cüdaufe, Aarón ütrüfnacümfi tañi retrü, quiñe fütra filucünuhui.
11 Huelu ti Faraón mütrümfi* pu quimque huentru, pu calcu ca pu sacerdote* Egipto mu. Tüfa engün tañi calcu dungu meu, Aarón reque femingün.
12 Caque quiñeque engün ütrüfnacümfingün tañi retrü mapu meu, fei fütraque filucünuhuingün. Huelu Aarón tañi retrü lümüñmaeyu engün.
13 Huelu chumngechi feipicünui Chau Jehová, amulei ñi yafü piuquengen ta Faraón, allcütulafi ta Moisés ca Aarón.
14 Chau Jehová feipifi ta Moisés: “Ti Faraón elulafi ñi tripayal tati pu che. Yafü piuquengei tati.
15 Hule pulihuen meu pemeafimi ti Faraón. Quisu amuai Nilo leufü mu, fei inaltu leufü mu müleaimi tami trafmeafiel. Tami cuhu mu yeafimi ti retrü filucünuulu nga.
16 Mülei tami feipiafiel ta Faraón: ‘Chau Jehová, pu hebreo che ñi Ngünechen, huercüeneu tami feipiafiel: “Elufinge tañi pu che ñi tripayal engün, femngechi tañi poyeaeteu huellin mapu meu”.* Huelu fantepu mu petu femlaimi.
17 Tüfa ñi feipiel Chau Jehová: “Feitichi retrü ñi nieel tañi cuhu mu, cupafnacümafiñ Nilo leufü. Fei mollfüñcünuhuai ti co. Femngechi quimaimi iñche ta Chau Jehová ngen.
18 Ti pu challhua mülelu Nilo leufü mu layaingün ca ti leufü huesa nümüai. Pepi pütocolayafingün ti co pu Egipto che”’”.
19 Fei hula Chau Jehová feipifi ta Moisés: “Feipifinge ta Aarón: ‘Nüfinge tami retrü, fampuhulfinge tami cuhu huente co Egipto meu, tañi leufü mu, huitrunco,* menoco ca cheu ñi ngülümngequen co. Fei com ti co mollfüñcünuhuai’. Müleai mollfüñ com Egipto mapu mu, mollfüñcünuhuai ti co ngülümniengelu mamüll ca cura metahue mu”.
20 Feica müten Moisés ca Aarón femingu Chau Jehová ñi feipieteu. Aarón huitrañpürami tañi retrü ti Faraón ca tañi pu cüdaufe ñi adquiñ meu, fei cupafnacümfi ti co ñi mülen Nilo leufü mu. Feitichi leufü mollfüñcünuhui.
21 Pu challhua laingün, ti leufü rume huesa nümüi, fei pu Egipto che pepi pütocolafingün ti co Nilo leufü mu. Com Egipto mapu apolerquei mollfüñ mu.
22 Huelu pu sacerdote Egipto mu, ca femngechi femingün tañi calcu dungu meu. Fei chumngechi feipicünui Chau Jehová, Faraón amulei tañi yafü piuquengen, allcütulafi ta Moisés ca Aarón.
23 Fei Faraón huiñotui tañi ruca mu, huelu duamcünulafi ñi rupamequen.
24 Pu Egipto che pepi pütocolafingün co Nilo leufü mu. Feimu inaltu leufü rüngamequefuingün ñi peal co tañi pütocoal.
25 Regle antü rupai Chau Jehová ñi mollfüñcünufiel Nilo leufü.
Quimnieal
^ Hebreo quehun feipilei: “Femcünueyu tami Chau Ngünechen ngeal Faraón mu”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Tañi troquiñ hueichafe, tañi pu che”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Fampuhulan ñi cuhu”.
^ Ca lof mu: “Ngütrümfi”.
^ Cam: “Calcu sacerdote”.
^ Tüfa cüpa feipilei quiñe troquiñ mapu ñi epe mülenon che.
^ Tüfachi huitrunco tripai Nilo leufü mu.
