1 Corintios 4:1-21

  • Ti huentru elfalcülelu mülei ñi cüme huechunentual tañi cüdau (1-5)

  • Pu serfiquefilu ta Cristo ñom piuquengeingün (6-13)

    • “Tati huiriconcülelu müten femaimün” (6)

    • Com mapu müleyechi pu che ca tati pu püllü adquintuniefi pu cristiano (9)

  • Pablo raquiduamtucuniefi pu cristiano quisu tañi pu yall reque (14-21)

4  Com pu che mülei ñi ngüneduamal tüfachi dungu: iñchiñ quelluquefiyiñ* ta Cristo. Cafei elfalcünulelngeiñ Chau Ngünechen tañi ellcalechi dungu. 2  Fei ti huentru elfalcülelu mülei ñi cüme huechunentual tañi cüdau. 3  Iñche duamcülelan tañi ramtucadunguaeteu eimün cam pu che ñi tribunal. Quisu ramtucadunguuquelan rume. 4  Chem huesa dungu femlan pilei tañi piuque. Huelu tüfa quimfalcünuquelai tañi nor chengen, Chau Jehová mai ramtucadungueneu.* 5  Petu puunole ti medin antü, ramtucadungulayafimün inei no rume. Üngümcülemün cüpale hula Ñidol Jesús. Fei pelon mu nentuafi ti ellcalechi dungu dumiñ mu mülelu. Fei quimfalcünuai chem ñi mülen pu che ñi piuque meu. Femngechi Chau Ngünechen saquiafi caque quiñeque engün tañi femün meu. 6  Pu peñi, pu lamngen, nütrameluhuiyiñ ñi femün ta iñche ca ñi femün Apolos tamün cümelcayal. Inayentumuaiñ, femngechi inanieaimün tüfachi feipin: “Tati huiriconcülelu müten femaimün”. Femülmün, rume mallmaulayaimün ca fürenelayafimün quiñeque che ta caquelu meu. 7  ¿Chemu doicülelu ta caquelu che meu troquiuqueimi? Com elueimu ta Chau Ngünechen. Eimi tami nehuen mu nielaimi chem no rume. Feimu, ¿chemu mallmauqueimi? 8  ¿Itrocom niepeimün mai? ¿Ülmen chengeimün? ¿Deu ngünenietuimün? Cümeafui, femngechi quiñentrür ngünenieafuiñ. 9  Iñche ngüneduamün tüfachi dungu: Chau Ngünechen femcünueiñmeu tati inan troquiñche reque, tüfa conpuquei estadio meu com pu che ñi adquintueteu. Iñchiñ ca elngeiñ taiñ langümngeal. Com mapu müleyechi pu che ca tati pu püllü adquintunieiñmeu. 10  Iñchiñ huedhued troquingequeiñ Cristo ñi duam mu. Huelu eimün quimche troquiuqueimün tamün inaniefiel ta Cristo. Iñchiñ nehuen-ngenolu troquingequeiñ, huelu eimün nehuen-ngelu troquiuqueimün. Eimün ta yamniengeimün,* huelu iñchiñ illamcangequeiñ. 11  Fantepu mu nielaiñ iyael ca chem taiñ pütocoal, nielaiñ tacun,* ruca no rume, cafei hulelcangequeiñ.* 12  Quisu taiñ cuhu mu nehuentu cüdauqueiñ. Cafei illamcangelu iñchiñ, fürenechequeiñ. Caiñetungelu iñchiñ, ñochi duam mu nehuentuqueiñ. 13  Dalluntucungelu iñchiñ, ñom piuque mu huiñoldunguchequeiñ.* Mapu mülechi pu che pod reque troquinieiñmeu, ti ütrüfentungeelchi dungu reque. 14  Cüpa yehuelcaulayiñ tüfachi dungu mu. Doi mai cüpa ngülamtuhuiyiñ, iñche tañi saquin pu yall reque. 15  Niefulmün rume 10.000 quimeltufe tamün pengelaeteu chumngechi inayafiel ta Cristo, huelu fentren chau nielaimün. Iñche eluhuiyiñ ta Cristo Jesús ñi cümeque dungu, feimu eimün chauyemun. 16  Feimu llemai llellipumequehuiyiñ tamün inayentumuafiel ta iñche. 17  Iñche huercüleluhuiyiñ tañi saquin fotüm Timoteo. Fei com piuque mu serfiquefi ta Ñidol Jesús. Fei acordalelaimünmeu* chem ñi femqueel iñche ñi serfiquefiel ta Cristo Jesús. Feichi dungu quimeltuquefiñ pu trahunche fill mapu püle mülelu. 18  Quiñeque eimün rume mallmauqueimün, Pablo cüpalayai piqueimün. 19  Chau Jehová pile,* pichiñma mu amuan. Cüpa pefiñ feichi pu mallma che, tañi quimal ñi chem pilen engün no. Huelu mai cüpa ngüneduamün ñi niepen engün mai Chau Ngünechen ñi nehuen. 20  Chau Ngünechen ngünenietuai ta mapu. Feichi che ayüle ñi conpual, mülei ñi nieal Chau Ngünechen ñi nehuen, ngüneduamngequelai tañi dungun. 21  Tamün norümngeal, ¿chem doi ayüqueimün? ¿Tamün huimacangeal, cam piuqueyenquechi norümngeal ñom piuque meu?

Quimnieal

Cam: “Cüdahuelquefiyiñ”.
Ngüneduamnge “Jehová”.
Cam: “Respetaniengeimün”.
Griego quehun feipilei: “Triltrangcüleiñ”.
Cam: “Cutrancangequeiñ”.
Cam: “Lloudunguchequeiñ”. Griego quehun feipilei: “Llellipuqueiñ”.
Cam: “Conümpalelaimünmeu, tuculpalelaimünmeu”.
Ngüneduamnge “Jehová”.