Samuel ñi hunen lifru 11:1-15
11 Huelu Nahás, ti Ammón che, pürai tañi pu hueichafe engün. Tucuingün tañi tolto ruca,* fei ñi hueichayafiel* Jabés huaria mülelu Galaad mapu mu. Com pu Jabés hueichafe feipifingün ta Nahás: “Eldungucünunge iñchiñ mu, fei serfihuayiñ”.
2 Nahás, ti Ammón che huiñoldungueyu:* “Eldungucünuan eimün mu, huelu quiñe dungu rupayai: com eimün entuñmangeaimün tamün man nge. Femngechi illamcayafiñ com pu Israel che”.
3 Pu Jabés loncolelu feipifingün ta Nahás: “Elumuiñ regle antü taiñ huercüafiel huerquen com Israel mapu mu. Inei no rume cüpanole taiñ montulpayaeteu, eluhuaiñ taiñ hueungeal”.
4 Pu huerquen puulu Saúl ñi huaria mu, Guibeá pingelu, nütramcalelfingün pu che chem ñi rupan. Fei com pu che fütra ngümacahuingün.
5 Saúl lelfün mu quecha cüpalniei tañi pu culliñ. Fei ramtui: “¿Chem rupamequei ti pu che? ¿Chumngelu* com ngümacaumequeingün?”. Fei nütramcalelngei chem ñi feipin pu Jabés hueichafe.
6 Fei Saúl allcülu, Chau Ngünechen ñi nehuen elueyu pepiluhun. Fei rume illcui.*
7 Nüi epu toro, catrücafi ca feipifi pu huerquen ñi yeafiel fillque troquiñ com Israel mapu mu. Tüfa engün feipiquefi pu che: “¡Tüfa ñi rupayal tañi pu culliñ tuchi inanofilu ta Saúl ca Samuel!”. Chau Jehová elufi tati pu che ñi llicaleal ca ñi yamnieaeteu.* Feimu tripaingün ñi hueichayal quiñeucülen mu.
8 Bézec huaria mu Saúl raquifi tati pu che: mülefui 300.000 Israel che ca 30.000 Judá huentru.
9 Fei feipifingün pu cüpachi huerquen: “Tüfa feipiafimün pu Jabés hueichafe Galaad mülelu: ‘Hule, rangiantü püle, montulngeaimün’”. Feimu pu huerquen amuingün ñi feipiafiel pu Jabés hueichafe. Tüfa engün rumeñma ayühuingün.
10 Fei pu Jabés hueichafe feipifingün pu Ammón che: “Hule eluhuaiñ taiñ hueungeal, chummuaiñ rume tamün cümelu troquifiel”.
11 Ca antü, Saúl hudamfi tañi pu huentru cüla troquiñ mu. Petu hunnolu,* trecaleingün rangi pu caiñe ñi tolto ruca mu. Rangiantüñmai ñi langümfiel pu Ammón che. Pu mongetripalu lefmahuingün. Huall püle amuingün, epu no rume trürcülehuelai.
12 Pu che feipifi ta Samuel: “¿Inei piquelafui Saúl ñi lonco ülmen-ngeal? Hultucungepe taiñ langümafiel engün”.
13 Huelu Saúl feipi: “Fachantü quiñe huentru no rume langümngelayai. Fachantü Chau Jehová montulfi pu Israel che”.
14 Fei hula Samuel feipifi tati pu che: “Amuaiñ Guilgal huaria mu. Ca quiñe rupa huldunguaiñ Saúl lonco ülmen-ngei”.
15 Fei com pu che amui Guilgal huaria mu. Tiye mu lonco ülmencünungei ta Saúl Chau Jehová ñi adquiñ mu. Fei hula elufingün ta Chau Jehová chalintucun* quiñentrür ingequelu. Fei Saúl ca com pu Israel che fiestaingün fente tañi ayühun.
Quimnieal
^ Cam: “Carpa ruca”.
^ Cam: “Quehuayafiel”.
^ Cam: “Lloudungueyu”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Lladcüi”.
^ Cam: “Respetanieaeteu”.
^ Hebreo quehun mu cüpa feipilei 2:00 a.m. puulu 6:00 a.m.
^ Cam: “Füchotun, mañumtun”.
