Samuel ñi hunen lifru 24:1-22
24 Saúl huiñotulu ñi inantucufiel pu Filistea che, feipingei tüfachi dungu: “David mülei En-Guedí ñi huellin mapu mu”.*
2 Feimu Saúl dullifi 3.000 huentru com Israel mu, fei yefi engün ñi quintuafiel David ca tañi pu huentru. Quintuyahulfingün fütra cura püle cheu ñi mülen mahuida capüra.
3 Fei Saúl puhui ufisa ñi cura corral* mülelu inafül rüpü mu. Üyeu conpui quiñe lolo mu, fei amui tripatripatuhue mu. David ca tañi pu huentru anülerquei ponhuitu ti lolo.
4 David ñi pu huentru feipieyu: “Fachantü Chau Jehová hultucumequeimu tami caiñe eimi tami cuhu mu. Eimi femafimi tami cümelu troquifiel”. David ñücüfcülen mu huitrapürai, fei catrüñmafi Saúl ñi huechuñ tacun nienolu cuhul.*
5 Rupalu tüfa David huesa duameleyu tañi piuque,* catrüñmafilu cai Saúl ñi huechuñ tacun cuhul nienolu.
6 David feipifi tañi pu huentru: “Tüfa ta Chau Jehová ñi dullin huentru, feimu pepi femlayafun tüfachi dungu tañi ñidol. Rüfcünu llemai, Chau Jehová cümelu troquilayafi huesalcafili Chau Jehová ñi dullin huentru”.
7 Femngechi dungulu ta David catrütufi tañi pu huentru,* elulafi* ñi lefcontuafiel ta Saúl. Saúl cai tripai ti lolo mu, fei rüpütucünuhui.
8 Fei David huitrapürai, tripai ti lolo meu ca huirarelfi ta Saúl: “¡Tañi ñidol, tati lonco ülmen!”. Saúl huiñoquintulu, David nagquintui mapu mu, fei pochongnagi.*
9 David ramtufi ta Saúl: “¿Chumngelu* allcütufimi tuchi feipilu ‘David ayüniei tami huesalcayaeteu’?
10 Fachantü eimi quisu tami nge mu ngüneduamimi chumngechi Chau Jehová hultucueimu iñche tañi cuhu mu. Lolo meu feipingen tami langümafiel, huelu cutranpiuqueyeyu, fei feipin: ‘Tüfa Chau Jehová ñi dullin huentru, feimu huesalcalayafiñ tañi ñidol’.
11 Chau, ngüneduamnge tami huechuñ tacun cuhul nienolu, tüfa ñi niefiel. Catrüñmafilu ti huechuñ, pifuli langümafeyu, huelu femlan. Feula peaimi ca ngüneduamaimi tüfachi dungu: iñche cüpa huesalcalayayu, caiñetulayayu rume. Iñche culpaconlan* eimi mu. Huelu eimi quintuyahulen tañi langümaeteu.
12 Chau Jehová juezcülepe eimi iñchiu. Chau Jehová castigayaimu chem tami femfiel ta iñche. Huelu iñche cüpa huesalcalayayu.
13 Chumngechi feipilei quiñe cuifi proverbio, ‘Huesaque che mu tripaquei huesaque dungu’. Feimu iñche huesalcalayayu.
14 Israel ñi lonco ülmen, ¿inei ayüimi tami nüafiel? ¿Inei inantucuyahulfimi? ¿Quiñe la trehua? ¿Quiñe pichi nerüm?
15 Chau Jehová juezcülei, fei juzgape eimi iñchiu. Fei ngüneduamai tüfachi dungu ca incañpeaeneu. Fei juzgayaeneu ca lifrenentuaeneu tami cuhu mu”.
16 David fentecünulu ñi feipifiel tüfachi dungu, Saúl ramtui: “David, tañi saquin fotüm, ¿eimi dungumequeimi chi?”. Fei hula Saúl ngümacahui.
17 Fei Saúl feipifi ta David: “Eimi doi nor chengeimi iñche mu, eimi cüme femen, huelu iñche huiñoleltueyu rume huesaque dungu.
18 Feula, eimi nütramelen tüfachi cüme dungu tami femfiel. Chau Jehová hultucueneu tami cuhu mu, huelu eimi langümlaen.
19 Tuchi pefilu tañi caiñe, ¿elcünupeafi mai fei ñi chumnofiel rume? Chau Jehová füreneaimu tami femfiel ta iñche fachantü.
20 Feula cüme quimnien eimi lonco ülmencüleaimi. Eimi tami familia rumel ngünenieafi Israel.
21 Feula feipicünuen* Chau Jehová mu tami apümcanoafiel tañi cüpanche lali iñche. Feipicünuen tami entuñmangenoal tañi üi tañi chau ñi familia mu”.
22 Feimu David feipicünulelfi ta Saúl, fei hula Saúl amutui tañi ruca mu. David ca tañi pu huentru püratuingün cheu ñi ellcaucülen.*
Quimnieal
^ Tüfa cüpa feipilei quiñe troquiñ mapu ñi epe mülenon che.
^ Cam: “Cura malal”.
^ Cam: “Manga”.
^ Cam: “Tañi raquiduam”.
^ Ca feipiafui chi: “Feipifi engün ñi huall püle amual”.
^ Cam: “Eluñmalafi”.
^ Cam: “Lloyünagi, ponornagi”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Yafcaconlan”.
^ Cam: “Cuyalltuen”.
^ Cam: “Llumulen”.
