Samuel ñi hunen lifru 26:1-25
26 Rupachi antü mu, pu Zif huentru amuingün Guibeá huaria mu ca feipifingün ta Saúl: “David ellcaucülei* Hakilá pingechi huincul mu, itrotripa Jesimón mapu meu”.*
2 Feimu Saúl nagi Zif ñi huellin mapu mu,* fei Israel mu dulli 3.000 fütraque soltau ñi quintuafiel ta David tiye mu.
3 Saúl anümi ñi tolto ruca* ina rüpü püle, Hakilá huincul mu, itrotripa Jesimón mapu meu. David mülelu huellin mapu mu, allcüi Saúl tañi yepayaeteu.
4 Feimu David huercüi quiñeque huentru ñi ngüneduamafiel ñi rüf mülen ta Saúl tiye mu.
5 Fei hula David amui cheu ñi mülen Saúl ñi tolto ruca. Fei pefi cheu ñi umautulen Saúl ca tati loncolechi soltau, tüfa ta Abner, Ner ñi fotüm. Pu soltau ñi tolto ruca hualloñmaniefi cheu ñi cudulen ta Saúl. Fei Saúl rangiñ mu mülefui fei engün mu.
6 Fei hula David ramtufi ta Ahimélec, ti Het che, ca Abisái, Zeruyá ñi püñeñ, Joab ñi peñi: “¿Inei nagai iñche engu Saúl ñi tolto ruca mu?”. Abisái huiñoldungui:* “Iñche compañayu”.
7 Pun meu David ca Abisái conpuingu cheu ñi mülen pu soltau ñi tolto ruca, fei pefingu ta Saúl ñi umaucülen, tañi huaiqui* dipoconcülei* mapu mu, inafül tañi lonco mu. Abner ca tañi pu soltau cuduleingün ca hualloñmaniefingün ta Saúl.
8 Abisái feipifi ta David: “Feula Chau Ngünechen hultuculeimu tami caiñe eimi tami cuhu mu. Füreneen, ti huaiqui mu eluen tañi clafantucuafiel mapu mu quiñe rupa müten, duamfalngelai epu rupa ñi clafantucuafiel”.
9 Huelu David feipifi ta Abisái: “Huesa femlayafimi. Inei rume huesalcafile Chau Jehová ñi dullin huentru culpayai”.
10 David ca feipi: “Tati mongelechi Chau Jehová ñi üi mu, rüf feipicünueyu Chau Jehová langümafi ta Saúl cam quiñe antü layai chi chumngechi laqueiñ com iñchiñ. Cam amuai ñi quehuayal, fei layai chi hueichan mu.*
11 Rüfcünu llemai, Chau Jehová cümelu troquilayafi huesalcafili Chau Jehová ñi dullin huentru. Feimu nüfinge ti huaiqui mülelu ñi inafül lonco mu ca ti metahue co, fei amutuayu”.
12 Rupalu tüfa David nüfi ti huaiqui ca ti metahue co mülelu Saúl ñi inafül lonco mu, fei amutuingu tiye mu. Inei no rume pelaeyu ca ngüneduamlai rume. Com umautuleingün. Chau Jehová elufi engün ñi fütra umautual, feimu trepelaingün.*
13 Fei hula David noi ti laf mapu ca huitracünuhui huechuñ huincul mu, camapu cheu ñi mülen engün.
14 David nehuentu dungufi pu soltau ca Abner, Ner ñi fotüm: “¡Abner! ¡Dunguen!”. Abner huiñoldungueyu:* “¿Inei troquihuimi tami huirarelfiel ti lonco ülmen?”.
15 David feipifi ta Abner: “Eimi llicaquelaimi, ¿felelai? Israel mu ngelai quiñe huentru eimi reque. Feimu, ¿chumngelu* llihuatuhuelafimi* tami ñidol, tati lonco ülmen? Quiñe soltau conpui ti tolto ruca mu ñi langümafiel.
16 Cüme entulaimi tami cüdau. Tati mongelechi Chau Jehová ñi üi mu feipihuayiñ, eimün mülei tamün layal. Llihuatuhuelafimün* tamün ñidol, Chau Jehová ñi dullin huentru. ¡Ngüneduamnge! ¿Cheu mülei ti lonco ülmen ñi huaiqui ca ti metahue co mülelu inafül tañi lonco meu?”.
17 Fei Saúl quimüñmafi David ñi dungun ca feipifi: “David, tañi saquin fotüm, ¿eimi dungumequeimi?”. David huiñoldungueyu:* “Mai ñidol, tañi lonco ülmen, iñche dungumequen tati”.
18 Ca feipi: “Tañi ñidol, iñche eimi tami cüdaufengen, ¿chumngelu* inantucuen? ¿Chem femün iñche? ¿Chemu culpatumequengen?
19 Tañi ñidol, lonco ülmen, füreneen, allcütufinge tami cüdaufe. Chau Jehová eluelmu* tami caiñetuafiel ta iñche, chalintuculelafiñ fün,* fei quisu lloupe.* Huelu pu huentru eluelmu tami caiñetuafiel ta iñche, malisiangepe engün Jehová ñi adquiñ mu. Huemünentueneu engün* ca püntünentueneu* Chau Jehová ñi pu che mu.* Feipieneu engün reque ‘¡Amutunge, poyefinge caquelu dios!’.
20 Feula llellipueyu, elulayaimi tañi mollfüñ ñi hutrunagal* camapu Chau Jehová ñi adquiñ mu. Israel ñi lonco ülmen tripai ñi quintuafiel quiñe pichi nerüm, nümequefilu reque quiñe dillo* mahuida mu”.
21 Saúl feipieyu: “Culpan tati,* huiñotunge saquin fotüm David, iñche huesalcahuelayayu. Fachantü pengelimi tami falintuñmafiel tañi mongen. Quiñe huedhued reque femün. Fütra culpan”.
22 David feipifi ta Saúl: “Fau mülei ti lonco ülmen ñi huaiqui. Quiñe tami pu huentru yepatupe.
23 Chau Jehová cümelcayafi tati pu nor chengelu ca pu allcütuquefilu ta Chau Dios. Chau Jehová hultucueimu rume iñche tañi cuhu mu, iñche pilan ñi huesalcayafiel Chau Jehová ñi dullin huentru.
24 Chumngechi falintuquefiñ tami mongen fachantü, ca femngechi falipe tañi mongen Chau Jehová ñi adquiñ mu. Chau Ngünechen lifrenentuechimu com tañi hueñancün mu”.
25 Saúl feipieyu: “David, tañi saquin fotüm, Chau Dios füreneaimu. Eimi fütraque dungu femaimi, com tami femün cüme tripayai”. Fei hula David amulei ñi rüpütulen ca Saúl huiñotui tañi ruca mu.
Quimnieal
^ Cam: “Llumulei”.
^ Ca feipiafui chi: “Huellin mapu mu”.
^ Tüfa cüpa feipilei quiñe troquiñ mapu ñi epe mülenon che.
^ Cam: “Carpa ruca”.
^ Cam: “Lloudungui”.
^ Cam: “Lanza”.
^ Cam: “Chücadconcülei”.
^ Cam: “Quehuan mu”.
^ Cam: “Nepelaingün”.
^ Cam: “Lloudungueyu”.
^ Cam: “Uhuamtuhuelafimi”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Uhuamtuhuelafimün”.
^ Cam: “Lloudungueyu”.
^ Cam: “Chemu”.
^ Cam: “Eluñmaelmu”.
^ Diccionario mu ngüneduamnge “fün chalintucungelu”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Nümünümütupe”.
^ Cam: “Quechanentueneu engün”.
^ Cam: “Hudanentueneu”.
^ Hebreo quehun feipilei: “Herencia”. Coneltuafui tati pu che cam ti mapu ñi elungeel.
^ Cam: “Huitrunagal”.
^ Cam: “Füchü”.
^ Cam: “Yafcan tati”.
